Me on the sidelines, powerless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cdb me rubin - ЦКБ МТ Рубин
let me highlight - позвольте мне подчеркнуть
hear me out - выслушайте меня
me saying - я говорю
Nemo me impune lacessit - Nemo меня impune lacessit
you haven't heard from me - вы не слышали от меня
helped me to understand - помог мне понять,
please contact me - пожалуйста, свяжитесь со мной
mean me - значит мне
ditch me - угробить меня
Синонимы к Me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к Me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged
Значение Me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
close (in) on - закрыть (in) on
enter on the records - заносить в протокол
take on board - взять на борт
hand on/over - рука на / над
on an incline - на уклоне
one who draws is urged on - кто везет, на том и ездят
on the golf course - на поле для гольфа
expenditure on military research and development - расходы на военные исследования и разработки
Clean on board - чисто на борту
nightmare on elm street - Кошмар на улице Вязов
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
point the finger at - наведите указатель на
it must be the case that - это должно быть так,
the lists - списки
go through the ceiling - пройти через потолок
from the outside - снаружи
something in the nature of - вроде
go down the drain - спуститься вниз
give someone a shot in the arm - дать кому-то выстрел в руку
yield up the ghost - уступить призрак
be on the scent - быть на запахе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
sit on the sidelines - сидеть на обочине
watch from the sidelines - смотреть со стороны
relegated to the sidelines - отодвинутым на второй план
on the sidelines - в стороне
on the sidelines of the meeting - в кулуарах встречи
on the sidelines of - на обочине
met on the sidelines - встретились на обочине
be on the sidelines - быть в стороне
So we watch from the sidelines, - Итак, мы наблюдаем со стороны,
Me on the sidelines, powerless - Я в стороне, бессильный
Синонимы к sidelines: hobbies, interests, boundaries, benches, trades, pursuits, avocations
Антонимы к sidelines: careers, base, basis, capital, center, centre, centre of attention, core, focus, gist
Значение sidelines: The "sidelines" are the white or colored lines which mark the outer boundaries of a sports field, running parallel to each other and perpendicular to the goal lines. The sidelines are also where the coaching staff and players out of play operate during a game. The area outside the sidelines is said to be out of bounds. The term is predominantly in use in American football, Canadian football, field lacrosse and basketball.
were r powerless - были бессильны г
powerless to prevent - бессильны предотвратить
is powerless - бессильна
powerless people - бессильные люди
being powerless - бессилия
poor and powerless - бедные и бесправные
to feel powerless - чувствовать себя бессильным
i feel powerless - я чувствую себя бессильным
powerless to resist - бессильны противостоять
And I am powerless to resist - И я бессилен сопротивляться
Синонимы к powerless: impotent, helpless, ineffective, defenseless, impuissant, ineffectual, vulnerable, useless, lame-duck
Антонимы к powerless: dominant, strong, able, potent, powerful
Значение powerless: without ability, influence, or power.
CYRUS: Old Astyages, he knew of the prophecy, but he was powerless to overcome it. |
(Кир) Старый Астиаг, он знал о Пророчестве, но он был бессилен противостоять ему. |
And I've been sidelined by some half-assed classified mission because you guys want Gibbs to play cowboy. |
А мои возможности были ограничены из-за какого-то непонятного секретного задания, потому что вы, ребята, хотите c Гиббсом играть в ковбоев. |
We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power. |
У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью. |
Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city. |
Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города. |
Only my friends supported me, but they were kids, just as powerless as I was. |
Только мои друзья поддерживали меня, но они были детьми, такими же беспомощными, как и я. |
So long as the whims of the powerful continue to defy the aspirations of the powerless, there will be a United Nations. |
До тех пор, пока прихоти сильных мира сего будут ставиться выше чаяний обездоленных, будет существовать и Организация Объединенных Наций. |
As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders. |
Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы. |
я хотел дать силу бессильным. |
|
Without his ring, a sorcerer is powerless. |
Без этого кольца чародей бессилен. |
She was powerless against his cool mind, his disinterested words. |
Она бессильна, когда он что-то вот так холодно решил и говорит так бесстрастно. |
Power! he cried; who is more powerless? |
Власть! - воскликнул он. - Можно ли быть более беспомощным, чем я? |
I know you're feeling powerless right now, But you're in control. |
Я знаю, что вы чувствуете себя беспомощным сейчас, но вы все контролируете. |
someone who was humiliated and left powerless By an abusive stepfather would have repressed his anger. |
бесправные и униженные жестоким отчимом будут подавлять свою злобу. |
We have spent a year feeling absolutely powerless. |
Мы целый год провели, будучи безвластными. |
As if she had simply been waiting for the blow to fall like a condemned dog for the killing bullet, knowing her fate and powerless to avoid it. |
Словно она просто ждала удара, как ждет обреченная собака смертоносной пули, зная свою участь и не в силах ее избежать. |
And when he does, we will be powerless to stop him. |
Но к тому времени, у нас буде сила способная его остановить. |
Against the thing, your thought is powerless a feather against a mountain |
Перед этой штукой твоя мысль бессильна! Жалкая щепка против горы или... |
You took powerful women and made them powerless. |
Вы делали из сильных женщин слабых, вы лишали их власти. |
With a last faint effort, which would have been powerless but for my yielding to it and assisting it, he raised my hand to his lips. |
Последним усилием, которое не осталось втуне лишь потому, что я сам помог ему, он поднес мою руку к губам. |
Какая польза от дракона, который боится света? |
|
I thought I was following the theory of Mitsurugi swordsmanship... to protect powerless people and protect the happiness of as many people as I could to create a new world. |
что я следую принципу стиля Мицурюги. ради счастливой жизни обычных людей я пытался создать новый мир. |
She said it made her feel powerless. |
Говорила, что это её изматывает. |
The twin lights, the shifting grey and the steadfast red, mastered the Water Rat and held him bound, fascinated, powerless. |
Спокойный мир, находящийся за пределами этих огней, отступил куда-то далеко и перестал существовать. |
You are powerless to stop that. |
Вы не можете этого предотвратить. |
Prussia has always declared that Buonaparte is invincible, and that all Europe is powerless before him.... And I don't believe a word that Hardenburg says, or Haugwitz either. |
Пруссия уж объявила, что Бонапарте непобедим и что вся Европа ничего не может против него... И я не верю ни в одном слове ни Гарденбергу, ни Гаугвицу. |
Main Justice and the Director's Office are aware of what's going on here, but we are powerless to stop it and the situation is too grave to pull out. |
Верховный суд и наше Центральное управление осведомлены о происходящем здесь, но не в силах что-либо сделать. Ситуация слишком серьёзная, чтобы выйти из игры. |
But an injury two years ago sidelined him to the clerical job he has now at the Pentagon. |
Но полученая два года назад травма привела его к канцелярской работе, которую он сейчас выполняет в Пентагоне. |
Это так своевольно, так властно так, в основном, бессильно. |
|
In my experience, it's the truly powerless who are all too eager to demonstrate their new-found strength. |
По моему опыту, как раз истинно беспомощные вовсю стараются проявить новую силу. |
We must realize that we're powerless... in the face of our addictions. |
Надо понимать, что мы беспомощны перед лицом наших пагубных пристрастий. |
Well, I have already admitted that I am powerless over my scheming, and that my life has become unmanageable. |
Ну, я уже признался, что я бессилен над моими планами, и что моя жизнь стала неуправляемой. |
You'll never be more than the powerless princeling who couldn't even send a few men to defend her country. |
Вы никогда не будете кем-то большим,чем бессильным князьком, который не смог отправить даже нескольких мужчин защищать её страну. |
Вот оно, чувство полной беспомощности. |
|
Well, did it ever occur to you that she made you my little baby-sitter to distract you from the fact that you're being sidelined, too? |
А тебе не приходило в голову, что она сделала тебя моей нянькой, чтобы отвлечь тебя от мысли, что ты не у дел? |
As you can see, the iron chains render her powerless, so you can plead your case, exact your revenge, whatever it is that puts a spring back in your step. |
Как вы могли заметить, железные цепи не превращают её в бессильную так что ты можешь умолять о суде или требовать мести что угодно, если только это вернет легкость в твою походку |
He wanted a passion to seize him, he wanted to be swept off his feet and borne powerless in a mighty rush he cared not whither. |
Ему хотелось, чтобы им завладела страсть, захватила его целиком и повлекла, как могучий поток, неведомо куда. |
So, when that stern authority figure makes unreasonable demands of you, you don't feel weak and powerless? |
Так значит, когда этот суровый диктатор незаслуженно придирается к тебе, ты совсем не чувствуешь себя слабым и бессильным? |
He's willing to cooperate, but on a condition I am powerless to fulfill... Immunity from prosecution. |
Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти... полный иммунитет. |
We checked him out and his gold hard cash business, it seems, is just a sideline. |
Мы его проверили, и похоже, что золотой бизнес лишь часть его деятельности. |
It's about making them feel powerless in their own personal space. |
Чтобы они почувствовали себя беспомощными в своем личном пространстве. |
Хей, игрок НБА не допущен из-за травмы колена. |
|
What was filling him with dread we had no means of discerning; but there he was, powerless under its gripe, and any addition seemed capable of shocking him into idiotcy. |
Что внушало ему такой страх, мы не могли знать; но было ясно: страх отнял у мальчика последние силы, а если пугать его пуще, так он от потрясения может лишиться рассудка. |
In the game, Williamson bruised his left foot, which sidelined him for over a month. |
Во время игры Уильямсон повредил левую ногу, из-за чего он больше месяца не выходил на поле. |
Racial profiling, redlining, and lack of opportunity in education, training, and jobs led the city's African-American residents to feel powerless and disenfranchised. |
Расовое профилирование, красная линия и отсутствие возможностей для получения образования, профессиональной подготовки и работы привели к тому, что афроамериканские жители города почувствовали себя беспомощными и бесправными. |
Deposed, blinded, castrated and tonsured after attempting to sideline Zoe and her sister Theodora. |
Свергнут, ослеплен, кастрирован и пострижен в монашество после попытки отодвинуть Зою и ее сестру Теодору. |
In the latter case, it is often made clear within the document that the leader is intended to be powerless. |
В последнем случае в документе часто четко указывается, что лидер должен быть бессилен. |
Such killers are sometimes abused as children, leaving them with feelings of powerlessness and inadequacy as adults. |
Такие убийцы иногда подвергаются насилию в детстве, оставляя их с чувством бессилия и неадекватности как взрослых. |
Traditional themes in art were sidelined the Cultural Revolution, and artists such as Feng Zikai, Shi Lu, and Pan Tianshou were persecuted. |
Традиционные темы в искусстве были отодвинуты на второй план культурной революцией, и такие художники, как Фэн Цзыкай, Ши Лу и Пан Тяньшоу подвергались преследованиям. |
By the 1930s, he had suppressed all opposition, and had sidelined the democratic aspects of the constitution. |
К 1930-м годам он подавил всю оппозицию и отодвинул на второй план демократические аспекты Конституции. |
An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court. |
Антенна расположена с каждой стороны сетки перпендикулярно боковой линии и является вертикальным продолжением боковой границы площадки. |
Medicine men acted as coaches, and the women of the tribe were usually limited to serving refreshments to the players and betting on the sidelines. |
Знахари выступали в роли тренеров, а женщины племени обычно ограничивались подачей угощений игрокам и заключением пари на полях. |
In the 2008–09 season, Buffon was once again sidelined by several injuries. |
В сезоне 2008-09 годов Буффон вновь оказался на обочине из-за нескольких травм. |
However, Bru was sidelined after suffering a hamstring injury in training and was sidelined for a month. |
Однако Бру был отстранен после того, как получил травму подколенного сухожилия на тренировке, и был отстранен на месяц. |
His changes to the government's structure left President Emil Hacha and his cabinet virtually powerless. |
Его изменения в структуре правительства привели к тому, что президент Эмиль Хача и его кабинет фактически оказались бессильны. |
In an interview on the sidelines of the IAEA General Conference. |
В интервью на полях Генеральной конференции МАГАТЭ. |
Various other noticeboards seem little trafficked and essentially powerless. |
Различные другие доски объявлений кажутся мало проданными и по существу бессильными. |
The result is powerlessness, isolation, a diminished sexuality, and a lack of joy. |
Результатом этого является бессилие, изоляция, снижение сексуальности и отсутствие радости. |
He was deposed during the revolution of 1911, and now the Japanese brought him back in a powerless role. |
Он был свергнут во время революции 1911 года, и теперь японцы вернули его обратно в бессильной роли. |
He was sidelined for the next two years in either a coma, a near-coma, or in a state bordering on insanity. |
В течение следующих двух лет он находился либо в коме, либо почти в коме, либо в состоянии, граничащем с безумием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Me on the sidelines, powerless».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Me on the sidelines, powerless» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Me, on, the, sidelines,, powerless , а также произношение и транскрипцию к «Me on the sidelines, powerless». Также, к фразе «Me on the sidelines, powerless» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
