Men like Gods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Men like Gods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Люди как боги
Translate

- men [noun]

noun: люди, человечество, рядовые, человеческий род

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- gods

боги



But the gods are only half our tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на богах зиждется лишь половина сказа.

And would you like to have lunch after physical therapy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не хотели бы вы сходить на обед после терапии?

I have taken the advice of the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посоветовался с богами.

I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым.

Poonja continued his devotion, having many visions of Hindu Gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понджа продолжал свою преданность, имея много видений индуистских богов.

His miraculous rebirth follows a yajna being done by gods Varuna and Mitra, where the celestial apsara Urvashi appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чудесное перерождение следует за ягьей, совершаемой богами Варуной и Митрой, где появляется небесная Апсара Урваши.

When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии изменённого сознания или даже психоза.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

This is what mosquitoes flirting with each other looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, чем они заигрывают друг с другом.

So they looked at things like Gallup polls about satisfaction in life and what they learned was that if you have access to the internet, your satisfaction goes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучили такие данные, как опрос Гэллапа по удовлетворённости жизнью, и узнали, что при доступе к интернету люди больше довольны жизнью.

There is a saying in Argentina: Power is like drinking gin on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорят в Аргентине, власть — это как джин натощак.

We need to figure out why so many patients like Robin are leaving our mainstream medical clinics and going to these medical marijuana dispensaries instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выяснить, почему так много пациентов, как Робин, покидают традиционные клиники и вместо них идут в эти диспансеры медицинской марихуаны.

They just receive at low frequencies, a bit like your FM radio or your TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антенны принимают низкочастотные сигналы, как FM-радио или ТВ.

The fourth solution is for consumers like me and you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвёртое предложение касается потребителей, таких, как мы.

Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми.

You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм.

I learned that actually, you don't have to like someone to recognize their wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла: чтобы признать чью-то мудрость, необязательно ему симпатизировать.

I really like this way of thinking about love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень близка такая трактовка любви.

We will all experience what looks like an ending, and we can choose to make it a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех однажды наступает момент, когда кажется, что всё кончено, но мы можем сделать из него начало.

Like a mama bear defending her cubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наседка, опекающая своих цыплят.

They've studied the institutions that facilitate our trade, like legal systems, corporations, marketplaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучают институты, которые облегчают нам торговлю, например, правовые системы, корпорации, рынки.

At five years old, I thought everyone was just like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 5 лет, я думала, что все такие же, как и я.

It's more like you take the system and you feed it lots of data, including unstructured data, like the kind we generate in our digital lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже, как будто мы скармливаем компьютеру много данных, в том числе бессистемных данных, как те, что мы создаём в нашей цифровой жизни.

Sounds like one nasty tug-of-war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит как грязное перетягивание каната

More like bunnies with awkward silences and sullen looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее как кролики с унылыми мордами в неловкой тишине.

Because that was very important to them, because they like the country so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них это было очень важно, потому что они очень любят эту страну.

The meals on the plane, that's what I don't like about flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда в самолете, это то, что я не люблю в полетах.

Vendors and people like Barking Dog take advantage of those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадках устроились торговцы и типы вроде Брешущего Пса.

Looks like a gothic painting of a penitent angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на готическую картину кающегося ангела

This isn't like driving that yellow contraption of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не похоже на езду на твоей желтой штуковине.

I like to read books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю читать книги.

It is common knowledge that there is no place like a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - общепринятая истина, что нет никакого места как дом.

You mean like a slice of turkey, or like a short section of one musical recording that's been digitally repurposed to be part of a new song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле кусочек индейки или короткий отрезок музыкальной записи, который сделали частью новой песни?

In an ebony coffer I have two cups of amber that are like apples of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эбеновом ларце у меня есть две янтарные чаши, похожие на золотые яблоки.

But if our gods favour our survival, we must learn their lesson and use our brains and not our wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если наши боги хотят даровать нам спасение, мы должны усвоить их урок и использовать наш разум, а не наши крылья.

Linux Gods, and the hardware hackers really got it together with the suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги Linux и закаленные хакеры действительно удачно собрались вместе.

In the end, with the help of the Gods of Light, especially the warrior god, Paladine, the good peoples of Krynn prevailed, saving the world from the evil reign of Takhisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, благодаря помощи Богов Света, особенно богу-воину, Паладайну, народ Кринна победил и спас свой мир от порабощения Такхизис.

I never believed in these idols...in these false gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не верила в этих идолов. В этих фальшивых богов.

Her actions are angering the gods and putting all of our lives in peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её поступки гневают богов и подвергают опасности наши жизни.

In fact, it's not for the gods to bake bricks . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не богам же, в самом деле, горшки обжигать!..

The details of religious belief changed over time as the importance of particular gods rose and declined, and their intricate relationships shifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали религиозных верований менялись с течением времени по мере того, как значение отдельных богов возрастало и уменьшалось, а их сложные взаимоотношения менялись.

The Egyptians often grouped gods together to reflect these relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтяне часто группировали богов вместе, чтобы отразить эти отношения.

Only the gods dwell with Shamash forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только боги живут с Шамашем вечно.

Prometheus, in versions of Greek mythology, was the Titan who created mankind in the image of the gods that could have a spirit breathed into it at the behest of Zeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прометей, согласно греческой мифологии, был титаном, создавшим человечество по образу богов, которые могли вдохнуть в него дух по воле Зевса.

Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диодор Сицилийский утверждал, что Менес ввел поклонение богам и практику жертвоприношений, а также более элегантный и роскошный стиль жизни.

Vishnu, one of the three major gods in the Hindu system, is often depicted standing straight on a lotus flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишну, один из трех главных богов В индуистской системе, часто изображается стоящим прямо на цветке лотоса.

Eventually, the Elder Gods aid Raiden in killing Shao Kahn and saving Earthrealm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, старшие Боги помогают Райдену в убийстве Шао Кана и спасении Earthrealm.

The construction of gods and spirits like persons is one of the best known traits of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание богов и духов, подобных людям, является одной из наиболее известных черт религии.

The gods have requirements, but those exist as living ideals, not moral laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У богов есть свои требования, но они существуют как живые идеалы, а не как моральные законы.

This king persecuted and oppressed the people, the sages and the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот царь преследовал и угнетал народ, мудрецов и богов.

In post-Lovecraft stories, the Elder Gods oppose the likes of Cthulhu and his ilk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассказах пост-Лавкрафта старшие Боги противостоят таким, как Ктулху и ему подобные.

They include a subgroup known as the Lesser Outer Gods, or Other Gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя подгруппу, известную как малые внешние боги, или другие боги.

Both extend their histories far into the mythic past, to give the gods rule over the earliest ancestral histories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе они уходят своими историями далеко в мифическое прошлое, чтобы дать богам власть над самыми ранними историями предков.

In the play Heracles holds himself to a higher ethical standard than he does the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пьесе Геракл придерживается более высоких этических стандартов, чем боги.

The motif symbolizes the sacrifice of Rishi Dadhichi, who gave his bones to the gods to make the vajra to kill the demon Vritra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мотив символизирует жертвоприношение Риши Дадхичи, который отдал свои кости богам, чтобы сделать ваджру, чтобы убить демона Вритру.

On this basis we could conclude, with Tiele, that the Jews at different times worshiped three different gods, e.g. Elohim, Yahweh, Adonai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом основании мы могли бы заключить вместе с Тиеле, что евреи в разное время поклонялись трем различным богам, например Элохиму, Яхве и Адонаю.

From this belief, the Babylonians thought they could discover the will of the gods by examining the livers of carefully selected sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этой веры, вавилоняне полагали, что они могут обнаружить волю богов, изучая печень тщательно отобранных овец.

The poem regards labor as the source of all good, in that both gods and men hate the idle, who resemble drones in a hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэма рассматривает труд как источник всякого блага, ибо и боги, и люди ненавидят праздных, похожих на трутней в улье.

I am perfectly open to discussing all possible conceptions of God, gods, demiurges and deites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форум знаменит своей пропагандой маоистской философии и своими случайными столкновениями с Коммунистической партией Китая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Men like Gods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Men like Gods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Men, like, Gods , а также произношение и транскрипцию к «Men like Gods». Также, к фразе «Men like Gods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information