Some one was coming up the stairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Some one was coming up the stairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Кто-то поднимался по лестнице
Translate

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- was

был

- coming [adjective]

adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый

noun: приход, приезд, прибытие

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • hold up - задержать

  • set up camp - разбить лагерь

  • tally up - подсчитывать

  • totting up - тотализатор

  • charge up - заряжать

  • slap-up - ультрамодный

  • up to now/then - до сих пор / то

  • locked up - взаперти

  • saw up - пилить

  • jerk up - рывком вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- the [article]

тот

- stairs [noun]

noun: лестница, ступеньки, трап, сходни



Finally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец появилась Мамушка - спускаясь по парадной лестнице в мятом, перепачканном переднике и съехавшем набок платке, она увидела Уэйда и насупилась.

Someone was coming down the stairs, stopping frequently as if in some hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то спускался по лестнице, часто останавливаясь, словно в какой-то нерешительности.

The heavy footsteps of the coquettish widow, who was coming down the stairs, interrupted Vautrin's fortune-telling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые шаги кокетливой вдовы, спускавшейся по лестнице, прервали пророчества Вотрена.

Coming slowly up the stairs, lost in the most grievous thoughts, was his young saviour, Volka Kostylkov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лестнице, объятый самыми грустными мыслями, медленно подымался его юный спаситель Волька Костыльков.

Hey, ladies, up here, coming down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, дамы, я тут, спускаюсь по ступенькам.

SEE THAT GUY COMING DOWN THE STAIRS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь того парня на лестнице?

While they were sitting, the door of the Council Chamber standing open, they heard a heavy footstep coming up the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь в зал заседаний была открыта, и во время совещания за нею раздались тяжелые шаги человека, поднимающегося по лестнице.

Are my feet still attached to my body or did they snap off... coming down the stairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ноги еще на месте, или они уже отвалились?

He insisted on coming down stairs with her and putting her into a cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоял на том, чтобы проводить ее вниз и посадить в такси.

Did you see anyone coming down the stairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели, чтобы кто-нибудь спускался по лестнице?

She tumbled awkwardly down the stairs, striking the slate floor hard with her head and coming to rest with a sigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг она неловко споткнулась на ступеньке и полетела вниз, сильно ударившись головой.

It might have been Dubois coming down the stairs from Mrs Fortescue's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это был Дюбуа, спускавшийся по лестнице из комнаты миссис Фортескью.

Two persons were coming down the stairs; he had only time to creep into an alcove to avoid them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лестнице спускались двое; он едва успел скрыться в боковую комнату, чтобы не столкнуться с ними.

I tripped on the rail coming down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зацепился за перила на лестнице.

Later, lying cold and rigid in his bed in the attic, he heard their voices coming up the cramped stairs from the room beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда холодный, окоченелый, он лежал у себя на чердаке, он услышал их голоса, долетавшие по узкой лестнице из нижней комнаты.

Lucy was coming up the front stairs as I went down the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси уже шла по парадной лестнице, когда я сбежала по черной.

Hurt my knees coming up and down those stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня колени болят от хождений по этим ступенькам.

As he crosses the small mezzanine lobby toward the stairs (unaccompanied blind men never use escalators), he sees a woman in a red blazer coming toward him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя через небольшое фойе бельэтажа к лестнице (слепые никогда эскалаторами не пользуются), он видит идущую ему навстречу женщину в красном блейзере.

As he prepared to descend the small winding stairs he heard a noise of running feet coming along the landing below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже спускался по небольшой винтовой лестнице, как вдруг где-то под собой услышал топот бегущих ног.

Nurse Zoya was coming down the stairs, having just finished her night-duty. She said good morning to them both, boldly, her golden eyelashes flashing in the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Зоя, сменившаяся с ночного дежурства, спускалась по лестнице и поздоровалась с обоими, крупно сверкнув жёлтыми ресницами.

When, candle in hand, she reached the top of the stairs on her way down again, Mr. Farfrae was at the foot coming up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она со свечой в руке вышла на площадку, намереваясь спуститься вниз, мистер Фарфрэ уже поднимался наверх.

They are currently preparing to release their next album, Take the Stairs, coming out November 1, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они готовятся выпустить свой следующий альбом Take the Stairs, который выйдет 1 ноября 2019 года.

And Nick Calderelli, coming up the stairs this very minute, is that snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Ник Калдери, идущий по вверх по ступеням в данный момент, как змея.

The servant-maid, their sole house-servant now, noticed her coming down-stairs in her walking dress, and thought there never did anybody look so pretty in a bonnet poor thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их единственная служанка увидела ее в этом наряде и подумала: Ну до чего же она миленькая в шляпке!

They heard Griffiths coming heavily down the stairs, and Philip went into his bed-room to wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они услышали, как по лестнице шумно топает Гриффитс, и Филип ушел в спальню мыться.

On the stairs I encountered Wemmick, who was coming down, after an unsuccessful application of his knuckles to my door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лестнице мне повстречался Уэммик, - он, оказывается, безуспешно стучал в мою дверь.

Some one was coming up the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лестнице снизу вверх кто-то шел.

Eventually, he rolled down here, coming to a stop, where he expires on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он скатился сюда, где и испустил свой последний вздох, на лестнице.

They were lust coming down the stairs when Mollie was discovered to be missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже спускались по лестнице, когда выяснилось, что Молли исчезла.

Then would you mind coming down to the police station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы не станете возражать против поездки в полицейский участок?

I just felt a weird surge of spiritual energy coming from the spirit wilds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала странный всплеск энергии духов со стороны зарослей.

People are coming tonight who could bring this show to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей.

The central display shifted to a fisheye view that seemed to be coming from somewhere near the starboard drive nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На центральном дисплее появилось изображение, передаваемое видеокамерой со стороны сопла левого привода.

Thanks for coming down, Mrs. Hodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо что пришли, мисс Ходж.

We've got this big game against the panthers coming up, And I'm the kicker, So that's a lot of pressure to begin with,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас скоро большая игра против Пантер, и я буду кикером, так что меня будут жестко прессовать.

The debt-to-GDP ratio for 2015 is expected to stand at 46.9% – well below the Latin American average of 55.6% – and should stabilize at 47.8% in the coming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение долга к ВВП в 2015 году, как ожидается, составит 46,9% (что намного ниже среднего уровня стран Латинской Америке – 55,6%), а в ближайшие годы оно должно стабилизироваться на уровне 47,8%.

And coming here to his grave and remembering him, it always inspires me to try to be a better human being, to be a better police officer, and, uh, really make him proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И приходить сюда к его могиле, вспоминая его, всегда воодушевляет меня, чтобы я старался стать лучшим человеком, стать более лучшим офицером полиции, и действительно заставить его гордиться.

If the claim were true it is a rebirth that is coming about in an extraordinary way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такое утверждение справедливо, то это довольно необычное возрождение.

Coming to see me have my bath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придешь посмотреть, как я принимаю ванну?

She should go up and sit with Melanie and distract her mind from her coming ordeal but she did not feel equal to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было подняться к Мелани, посидеть с ней, постараться отвлечь ее от мыслей о предстоящем испытании, но у нее не хватало сил подвигнуть себя на это.

So, summing up, it's coming, we can't take off, - we can't seal the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подытожу: к нам летит тело, а нам не взлететь и не закрыть двери.

Please tell me you're not coming here to grovel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажи мне, что ты пришла сюда не унижаться.

It's partly because I'm very protective of Lizzie... and partly because they just keep coming to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично это происходит потому, что я очень заобчусь о Лиззи частично потому, что мне это просто нравится.

I think I got a scurvy coming on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то у меня цинга начинается.

Instead of you asking me for a handout, you should watch your backside, because you've got a missile coming straight for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы протягивать мне руку, следи за своим тылом, потому что в тебя летит бомба.

It was twilight in the room, a black stormcloud was coming over the sky, and there came again a rumble of thunder in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате было сумрачно; надвигалась черная туча, и вновь послышался отдаленный раскат грома.

You aren't going to believe what's coming through my listening cans, he said to his catalog assistant, handing over the headphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поверишь, что сейчас идет в мой приемник, -не выдержав, обратился он к помощнику-каталогизатору, передавая тому наушники.

Anderton says that the liver failure could be gradual after the trauma, coming on after, say, even six to 12 hours, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андертон утверждает что печеночная недостаточность после травмы могла наступать постепенно, скажем, даже от 6 до 12 часов, да?

The air coming up from the bottom of the tunnel was cool and dank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух в тоннеле был влажным и прохладным.

Scarlett sank to the stool, her breath coming so rapidly she feared the lacings of her stays would burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт, тяжело дыша, опустилась на стул; ей казалось, что шнуровка ее корсета вот-вот лопнет.

You have a lot of gall, coming in here and firing your No. 1 producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у вас хватило бесстыдства приехать сюда и уволить вашего лучшего продюсера?

I remember coming to Jersey when precious got baptized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню как приехал из Джерси на крестины Прешес.

Have I done you any wrong since coming down to Sokcho?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что-нибудь не то сделала приехав в Сокчо?

But there's just one thing coming between you and your stardom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только одна вещь находится между тобой и твоей звездностью.

She's up at her house, celebrating her mother's second coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наверху в своем доме, празднует второе пришествие своей матери.

Lady Macbeth is over and I hadn't decided what to do with the coming season yet, so I won't inconvenience anyone by deciding to bow out of acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С леди Макбет покончено, роль на будущий сезон у меня еще не подобрана, и я никого в театре не подведу, если теперь откланяюсь.

I just realized I have three weeks of comp time coming to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто посчитал, что у меня три недели отгулов.

There’s something moving out there,” Ron said. “I think people are coming aboard.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там что-то движется, - сообщил Рон. - По-моему, кто-то садится в поезд...

We also have elite infantry coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тоже есть элитные войска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Some one was coming up the stairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Some one was coming up the stairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Some, one, was, coming, up, the, stairs , а также произношение и транскрипцию к «Some one was coming up the stairs». Также, к фразе «Some one was coming up the stairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information