That's unwise, I assure you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

That's unwise, I assure you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Это неразумно, уверяю вас
Translate

- unwise [adjective]

adjective: неразумный, неблагоразумный, глупый

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- assure [verb]

verb: гарантировать, обеспечивать, уверять, убеждать, заверять, обнадеживать, страховать

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



Well, I can assure you there was no funny business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю Вас, я не хотела сделать ничего плохого.

I can assure you, Monsieur Clarke, that Poirot never permits himself to get false impressions from anything anyone says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю, Пуаро никогда не позволяет сложиться ложному впечатлению из слов других людей.

A positive labour of Hercules, I assure you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воистину Геркулесов подвиг, уверяю тебя!

I got a very nice fantastic story that i wish James Cameron would make out afilm from it.i can assure its gonna be his next big thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть очень хорошая фантастическая история, которую я хотел бы, чтобы Джеймс Кэмерон сделал из нее фильм.я могу заверить, что это будет его следующая большая вещь.

I can assure you being murdered is not my culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу вас заверить — быть убитым — это не моя культура.

And let every corporation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price in order to assure the survival and the success of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть каждая корпорация, желающая нам худа или добра, знает, что мы не постоим за ценой в деле сохранения и торжества свободы.

We assure you that the order placed with us will be fulfilled to your greatest satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заверяем Вас, что выполнение заказа, размещенного у нас, Вас полностью удовлетворит.

The Russians got nervous and Nečas flew to Moscow six months later to assure Rosatom that the bidding process would be fair and transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские занервничали, и Нечас спустя шесть месяцев полетел в Москву, где заверил Росатом, что процесс рассмотрения заявок будет честным и прозрачным.

Efforts to assure access to high quality radiation therapy should be made so that breast cancer does not require the loss of a breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приложить усилия для обеспечения высокого качества терапии облучения, так чтобы рак груди не потребовал потери груди.

To assure that it complied with this demand, Austrian troops would be allowed to occupy Belgrade until that was accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить выполнение этого требования, австрийские войска должны были получить право оккупировать Белград, оставаясь там до тех пор, пока «Черная рука» не будет уничтожена.

Well, sir, answered Benjamin, I am that Partridge; but I here absolve you from all filial duty, for I do assure you, you are no son of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Партридж - я, сэр, - сказал Бенджамин, - но я освобождаю вас от всяких сыновних обязанностей, потому что, смею вас уверить, вы не сын мой.

British propaganda, I assure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская пропаганда, уверяю вас.

We took every measure to assure the bomb was hidden from sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предприняли все меры, чтобы обеспечить, чтобы бомба была спрятана от глаз.

We write this jointly to assure you no one's personal feeling has influenced this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пишем письмо вместе, чтобы личные чувства не отразились на его содержании.

Let me assure you... that this is not one of those shady pyramid schemes... you've been hearing about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вас заверить, это не одна из финансовых пирамид о которых вы слышали.

They are, but you've made a lot of headway, and I assure you that I will sway any remaining naysayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ты достигла большого прогресса, и уверяю тебя, что повлияю на мнения оставшихся скептиков.

I assure you, the results will astonish you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, результаты вас удивят.

Perhaps you were swindled, because I can assure you as of the late 19th century there's nothing but farmland near Ballmour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть вас обманули, потому что, уверяю вас,.. ...даже в конце 19-го века там была только ферма под Баллмором.

The whites of a lion's eyes are no laughing matter, I can assure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белки львиных глаз это не смешно, уверяю вас.

Mr. Zuckerberg, I'm in charge of security for all computers on the Harvard network, and I can assure you of its sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Цукерберг, я отвечаю за безопасность всех компьютеров в сети Гарварда... и уверяю вас, система надёжная.

And if I could talk to the CEO I'd assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment to his organisation for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я смогла поговорить с Президентом, я бы заверила его, что необходимость вылечить близкого человека только усилит мою преданность его организации в обозримом будущем.

My intention is not to implicate anyone in any fictitious crimes, I assure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои намерения не входит впутывать кого-либо в любые воображаемые преступления, уверяю вас.

I just wanted to assure you that what happened the other night was a fluke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела убедить тебя, что вчера так вышло случайно.

I assure you, when the Cellini Society chose me to bid for this masterpiece, I thought, whatever happens, at least I shall see Lady Warren again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, когда Общество Челлини выбрало меня для торгов за этот шедевр, я решил, будь что будет, но я хотя бы вновь увижу леди Уоррен.

If there shame to be found in Candleford, I assure you it has not been brought on us by Mrs Macey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в Кэндлфорде и найдётся что-то позорное, уверяю, не миссис Мэйси будет тому причиной.

I assure you my director is in great form...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу вас уверить, что мой режиссер прекрасно себя чувствует...

As Chairman of the Operations Committee, I can assure you that Chicago will not succumb to the fears that this heinous crime hopes to inspire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Председатель Операционного Комитета, я могу уверить вас, что Чикаго не будет уступать страхам, что это гнусное преступление будет кого-то вдохновлять.

Petty Officer Hampson's tragic death is a Navy matter and I can assure you the Navy is conducting its own, very thorough investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагическая смерть младшего офицера Хэмпсона - это дело ВМС, и могу вас заверить, ВМС проводит внутреннее тщательное расследование.

Thank you, Your Honor, and I can assure you my team will be in line moving forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, ваша честь, и уверяю, моя команда будет продвигаться вперёд.

In a fit of enthusiastic madness I created a rational creature and was bound towards him to assure, as far as was in my power, his happiness and well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлекшись своей идеей, я создал разумное существо и был обязан, насколько то было в моих силах, обеспечить его счастье в благополучие.

I assure you, it'd be an occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю тебя, это стоящее занятие.

I assure you, Mr. President, we'll bring you anything of substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заверяю вас, господин президент, вы будете знать обо всём.

You were not here yesterday to assure me that the debt shall be paid in full. Yet here you are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще вчера вы не приходили и не говорили, что вернете долг, но сегодня пришли.

I know this probably all seems like a lot of hooey, but I assure you you'll wake up feeling refreshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что все это выглядит чудаковато, но уверяю вас, утром вы проснетесь посвежевшими.

In case they did, I assure you there was no intention or bad faith to harm whomever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если так, уверяю вас, что это не было специально или с намерением навредить кому бы то ни было.

I'll go, assure her the hotel is safe, that this is all behind us, and, you know, charm her a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду убеждать её что отель безопасен, что все позади, и, знаешь, очарую её немного.

I assure you that this shameful deed will not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ручаюсь вам я это дело так не оставлю...

I assure you, Mr Blake, I am really interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смею вас заверить, мистер Блейк, что меня это в самом деле интересует.

I can only assure you, Lord Dittisham, that I shall be as discreet as possible, and do all I can not to distress Lady Dittisham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу заверить вас, сэр, в своей сдержанности и сделаю все возможное, чтобы не нервировать леди Диттишем.

But I assure you, nothing inappropriate happened between me and your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я вас уверяю, между мной и вашей женой не было ничего неприемлемого.

You see, said the clerk, although you assure me that your telegram is commercial, I'm equally sure that it's political and in code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, гражданин, - говорил ему телеграфист, - хотя вы уверяете, будто ваша телеграмма коммерческая, а я уверяю, что -политическая, шифрованная.

Squire Trelawney, whatever you've heard about previous incidents, I assure you on our business venture...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквайр Трелони, что бы Вы ни слышали о моих предыдущих инцидентах, я Вас уверяю, касательно нашего приключения, я...

Captain, I assure you I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я вас уверяю...

I can assure you he was placed with a very good family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу вас уверить, ребенок был отдан в прекрасную семью.

I assure you he would be quite invaluable. They would love his playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойми, он мог бы оказать нам неоценимые услуги: его игра так всем нравится.

I assure you, the preserve is well-secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уверяю вас, заповедник хорошо охраняют.

All I could do, was to soften the expression; and I hope you will believe me when I assure you, I have only let you see what I could not hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что я мог сделать, - это ослабить выражения, и, можете поверить мне, я открыл вам лишь то, что скрыть было просто невозможно.

Belle, I assure you, if that monster suffered as I do, he would rush to your side and carry you off with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавица, я уверяю тебя, если бы этот монстр страдал сколько я, он поспешил бы сюда, чтобы выкрасть тебя.

The calomel in his pills soon brought on a state of constant salivation, which Rush urged patients to attain to assure a cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каломель в его таблетках вскоре вызвал состояние постоянного слюноотделения, которое Раш настоятельно советовал пациентам достичь, чтобы обеспечить излечение.

In addition information is gained which enables the users of fuel to assure themselves of its quality and it also assists in the development of new fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, получена информация, которая позволяет пользователям топлива убедиться в его качестве, а также помогает в разработке новых видов топлива.

This enabled them to bring several third-party and independent game developers on board prior to launch to assure a strong software library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило им привлечь несколько сторонних и независимых разработчиков игр на борт до запуска, чтобы обеспечить надежную библиотеку программного обеспечения.

According to Rand, voluntary trade alone can assure that human interaction is mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Рэнд, только добровольная торговля может гарантировать, что человеческое взаимодействие будет взаимовыгодным.

The seemingly contradictory phrase is used to simultaneously announce the death of the previous monarch and assure the public of continuity by saluting the new monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта, казалось бы, противоречивая фраза используется для того, чтобы одновременно объявить о смерти предыдущего монарха и заверить общественность в преемственности, приветствуя нового монарха.

Despite a number of small mistakes and haphazards, the player-character is able to assure the current player completes the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ряд мелких ошибок и случайностей, игрок-персонаж способен уверить текущего игрока в завершении игры.

If the first child is a girl, and they are able to have a second child, then a couple may take extraordinary steps to assure that the second child is a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если первый ребенок-девочка, и они могут иметь второго ребенка, то пара может предпринять экстраординарные шаги, чтобы гарантировать, что второй ребенок-мальчик.

Noel Mander, the fire warden who watched St. Mary's burn in 1940, built the organ and helped assure authenticity of the interior details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноэль Мандер, пожарный надзиратель, который наблюдал за тем, как горела церковь Святой Марии в 1940 году, построил орган и помог обеспечить подлинность деталей интерьера.

The government was expected to assure itself of the co-operation of Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От правительства ожидалось, что оно будет уверено в сотрудничестве с Гитлером.

More generally, it is crucial to certify and assure that hot-water bottles, whether manufactured, sold or imported, are safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более общем плане крайне важно удостоверить и гарантировать, что бутылки с горячей водой, независимо от того, производятся ли они, продаются или импортируются, являются безопасными.

The American Humane Certified standards do not always assure consumers that these basic requirements were met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские гуманные сертифицированные стандарты не всегда гарантируют потребителям, что эти основные требования были выполнены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «That's unwise, I assure you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «That's unwise, I assure you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: That's, unwise,, I, assure, you , а также произношение и транскрипцию к «That's unwise, I assure you». Также, к фразе «That's unwise, I assure you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information