Waking up next to him - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Waking up next to him - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Просыпаюсь рядом с ним
Translate

- waking [noun]

noun: пробуждение

adjective: бодрствующий, недремлющий, бдительный

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • sum up - подводить итоги

  • shut up - Заткнись

  • the thumbs up - палец вверх

  • take up the position - заняться позицией

  • get heated up about - разогреться

  • scrunch (up) - хруст (вверх)

  • slow up/down - замедлять вверх / вниз

  • take (up) - начать)

  • tip up - склоняться

  • paying up - заплатить

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- next [adjective]

adjective: следующий, будущий, ближайший, соседний

adverb: рядом, дальше, затем, около, после, потом, в следующий раз, снова

preposition: рядом, около

  • very next day - Уже на следующий день

  • but what next? - но что дальше?

  • next liberty - следующая свобода

  • the next time you visit - в следующий раз вы посещаете

  • planned in the next years - планируется в ближайшие годы

  • this next section - Следующий раздел

  • we have to go to the next - мы должны перейти к следующему

  • in the next few years - в ближайшие несколько лет

  • in the next four - в следующих четырех

  • at the next step - на следующем этапе

  • Синонимы к next: upcoming, succeeding, to come, following, adjacent, adjoining, neighboring, closest, next-door, connected

    Антонимы к next: this, last, current, past, present, extraordinary, former, exceptional, it

    Значение next: (of a time or season) coming immediately after the time of writing or speaking.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- him [pronoun]

pronoun: ему, его

  • on him - на него

  • i know him so well - я знаю его так хорошо

  • make him leave - заставить его уйти

  • stick to him - прилипают к нему

  • right in front of him - прямо перед ним

  • held him - удерживала его

  • accompanying him - сопровождая его

  • gut him - распотрошить его

  • addressed him - обратился к нему

  • angered him - злило

  • Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own

    Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all

    Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.



Novice has its annual audit scheduled for the beginning of next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Новайс назначен годовой аудит на начало следующей недели.

Escalating disgust and intractable conflict are not what we want for ourselves, or our country or our next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее отвращение и неразрешимые конфликты — не этого мы хотим для себя и для нашей страны, и для следующих поколений.

And between companies like SpaceX and NASA and all of the international space agencies of the world, we hope to do that in the next few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с SpaceX и NASA, а также другими международными космическими агентствами, мы надеемся, что это осуществимо в ближайшие десятилетия.

It's about time we ask the question, how do we want to evolve human beings over the next century or two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступает время задаться вопросом: Каким мы хотим видеть человека через век или два?

Years later, after his physical wounds had healed and he'd returned home, he rarely spoke of his experiences in waking life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя годы после физического исцеления и возвращения домой, он редко говорил об этом периоде во время бодрствования.

I grew up next door to her grandparents in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Джорджии я жила напротив дома её бабушки и дедушки.

I remember waking up in my coffin, digging through the dirt and bursting through the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как проснулся в своём гробу, продирался сквозь грязь, раскапывал себе путь в земле.

What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь?

A good plan executed now is better than a perfect plan executed next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший план, выполненный сейчас, лучше отличного плана на следующей неделе.

Next morning the Scarecrow called upon all the courtiers and the people to assemble in the throne room of the castle, where there was room enough for all that were able to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Страшила велел всем придворным и гостям собраться в тронном зале замка.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

You've put someone second-rate next to a president with a serious health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ставите посредственность вторым лицом после президента, у которого серьезные проблемы со здоровьем.

During the next three months we expect the four Nigerian battalions and the South African battalion to rotate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие три месяца нас ждет ротация четырех нигерийских батальонов и южноафриканского батальона.

So why don't we take this short cut? - What short cut? - The next left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не воспользоваться этим срезом? - Что за срез? - Следущий поворот налево.

For the next two days, crowds of Kosovo Serbs gathered in the streets to protest against the recent events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух дней на улицах собиралось большое число косовских сербов, протестовавших против последних событий.

The term rollover refers to the interest rate that traders will pay, or receive, on the open positions that are rolled over from one day to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин «Роловер» относится к процентной ставке, которую заплатит или получит трейдер за открытую позицию, перенесенную на следующий день.

At the current rate, the world's data storage capacity will be overtaken by next spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нынешних темпах, вместимость мировых хранилищ будет исчерпана к следующей весне.

“You get 80 percent of the benefits by cycling through the hibernating crew and waking some up, rather than turning out the lights on everybody for six months,” Bradford says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Осуществляя ротацию спящего экипажа и пробуждая некоторых астронавтов для несения дежурства, мы получаем больше преимуществ, чем тогда, когда все астронавты пребывают полгода в спячке», — подчеркивает Брэдфорд.

Whatever happens next, we can say with confidence that the West’s patience with Kyiv is running out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни произошло дальше, мы можем с уверенностью сказать, что терпению Запада приходит конец.

There is not a lot of time for the military to work on identifying and training its next batch of resolute leaders who will solve these complex problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У военных не так уж и много времени на выявление и подготовку решительных командиров нового поколения, которые смогут решать эти сложные задачи.

We need to start thinking about what’s next because this model is irreversibly broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто надо начать думать о будущем, потому что существующая модель уже не работает – она окончательно разрушена.

No parents means no air mattress, no sharing the TV, no waking up to Tag reaching for a high shelf in his sleep shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет родителей - нет надувных матрасов, дележки телевизора, и я не увижу, как Тэг тянется в одной футболке до верхней полки.

Between waking and sleeping, the earth resumes its turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между пробуждением и сном, Земля возобновляет своё вращение.

And now that that's over, well, you're waking up to the incessant mind-numbing tedium that is the day-to-day life of a schoolteacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда все это закончилась, ты просыпаешься от непрекращающейся дурманящей скуки которую по-другому еще называют будни школьного учителя.

On waking up he had asked for a cutlet, a bottle of Chateau d'Yquem, and some grapes, paper, and ink, and his bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснувшись, спросил котлетку, бутылку шато-д'икему и винограду, бумаги, чернил и счет.

Okay, it's a officially a waking nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, это официально кошмар наяву.

The porter contented himself with waking Basque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привратник начал с того, что разбудил Баска.

Do you actually have the naivete to believe that waking me in the middle of the night and threatening me is the correct path to getting your way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты так наивна, раз полагаешься, что разбудив меня посреди ночи и угрожая мне, ты добьешься того, чего хочешь?

Then for no reason, I found myself waking up at night, replaying what I did in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем без причины я стал просыпаться по ночам, прокручивать то, что я сделал, в голове.

In this troop, every waking moment is a reminder of your place. From a seemingly innocent greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая минута дня напоминает макаке о её месте в стае, начиная с невинного на первый взгляд приветствия.

Yes? she replied, with a half-hearted smile, rubbing her waking eyes. She was clad in a foamy nightgown of white and pink. That's nice, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как? Значит, ты доволен? - сказала она, простирая заспанные глаза и невесело улыбаясь. На ней была воздушная бледно-розовая ночная сорочка.

In all well-organized brains, the predominating idea-and there always is one-is sure to be the last thought before sleeping, and the first upon waking in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком правильно работающем мозгу господствующая мысль, а таковая всегда имеется, засыпает последней и первая озаряет пробуждающееся сознание.

For others, however, school is already a waking nightmare, a hellish abyss where bullies prey sadistically on the weak. unpunished, their victims, too afraid to identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для других учёба уже стала живым кошмаром, адской бездной, где хулиганы загоняют в угол слабых, невинных жертв, которые боятся в этом признаться.

Who has a habit of waking up next to dead lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для которого характерно просыпаться рядом с мертвым любовником.

General Dreedle was pleased with the capture of Bologna, too, although he was angry with Colonel Moodus for waking him up to tell him about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г енерал Дридл тоже был доволен взятием Болоньи, хотя и обозлился на полковника Модэса, разбудившего его, чтобы сообщить эту новость.

Like waking up next to Rob Schneider furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ярости - как в момент пробуждения рядом с Робом Шнайдером.

You're finally waking up to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то до тебя доходит правда.

And if I didn't act, then Callie would be waking up to our dead bodies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я её не грохнул, то Кэлли утром обнаружила наши трупы!

I studied constantly every day, every waking hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвящал учебе каждый день, каждый час своей жизни.

It said you seemed to be high during pretty much all of your waking hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней говорилось, что, похоже, если вы не спите, то почти всегда обкурены.

From this moment on, I will spend every waking minute searching down this tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого момента, я каждую бессонную минуту буду искать эту запись.

Sleep, and know that as you do, I draw close to waking you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спи и знай, я рядом и приду, чтобы разбудить тебя.

Imagine waking to that night after night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, каково просыпаться с этим от ночи к ночи.

Hers was waking up in its turn and beginning to torture her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желудок Жервезы тоже проснулся и снова принялся мучить ее.

Waking up would be nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы проснуться.

Everywhere waking up, lights, warmth,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде встают, огни, уют,

I mean, sure, we had some fun in college, but... I never thought I'd be waking up to that face every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, у нас были, конечно, некоторые забавные случаи в колледже, но... я не думал, что просыпаясь буду видеть это лицо каждое утро.

Drainage from the ear occurs in more serious cases, often manifest as brown discharge on the pillowcase upon waking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренаж из уха происходит в более серьезных случаях, часто проявляется в виде коричневых выделений на наволочке при пробуждении.

Alternatively, amnesia upon waking may reflect persistent post-ictal dysfunction of medial temporal lobe structures following a seizure during sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, амнезия при пробуждении может отражать стойкую постиктальную дисфункцию медиальных структур височной доли после припадка во время сна.

When I want provant with Humphrey I sup, and when benighted, I repose in Paul's with waking souls Yet never am affrighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне нужен провант с Хамфри, я ужинаю, а когда я погружен в темноту, я отдыхаю в поле с бодрствующими душами, но никогда не пугаюсь.

The boundaries between sleeping and waking are blurred in these societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы между сном и бодрствованием в этих обществах размыты.

In the majority of cases, morning sleep inertia is experienced for 15 to 30 minutes after waking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев инертность утреннего сна наблюдается в течение 15-30 минут после пробуждения.

The modern human's waking day is 16 hours, while most mammals are only awake for half as many hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День бодрствования современного человека составляет 16 часов, в то время как большинство млекопитающих бодрствуют только в течение половины этого времени.

When parts of the posterior cortex are damaged, whole modalities of sensory experience disappear from both waking and dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда повреждаются части задней коры головного мозга, целые модальности сенсорного опыта исчезают как в бодрствовании, так и во сне.

The brain is waking and with it the mind is returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг пробуждается, и вместе с ним возвращается ум.

All she recalls is waking up alone amongst the ruins of her planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что она помнит, - это то, что она просыпается одна среди руин своей планеты.

After waking up from a nightmare, he consumes a bottle of vodka, tends to his wounds, and shrieks in agony, grief, and rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очнувшись от кошмара, он выпивает бутылку водки, ухаживает за своими ранами и кричит от боли, горя и ярости.

As well, he earned a Screen Actors Guild Award nomination for the 1998 film Waking Ned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он получил номинацию на Премию Гильдии киноактеров за фильм Пробуждение Неда 1998 года.

However, as he was leaving, he stepped on a toy, waking his daughter, Janice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, уходя, он наступил на игрушку, разбудив свою дочь Дженис.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Waking up next to him». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Waking up next to him» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Waking, up, next, to, him , а также произношение и транскрипцию к «Waking up next to him». Также, к фразе «Waking up next to him» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information