We can filibuster in the Senate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We can filibuster in the Senate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мы можем флибустьировать в Сенате
Translate

- we

мы

- can

мочь

- filibuster [noun]

noun: пират, флибустьер, обструкционист

verb: заниматься морским разбоем, тормозить принятие закона, тормозить принятие решения

  • filibuster - пират

  • engage in filibuster - заниматься обструкцией

  • carry on filibuster - устраивать обструкцию в законодательном органе

  • Your filibuster reform stalled - Ваша флибустьерская реформа застопорилась

  • Not enough to break a filibuster - Недостаточно, чтобы сломить флибустьера

  • We can filibuster in the Senate - Мы можем флибустьировать в Сенате

  • and focus on filibuster reform? - и сосредоточиться на реформе флибустьера

  • Синонимы к filibuster: delaying tactics, obstruction, stonewalling, procrastination, temporizing, filibusterer, sandbag, waste time, procrastinate, stonewall

    Антонимы к filibuster: progression, shake a leg, take the plunge, beat the gun, hasten, jump the gun, run, a stitch in time saves nine, act immediately, act now

    Значение filibuster: an action such as a prolonged speech that obstructs progress in a legislative assembly while not technically contravening the required procedures.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- senate [noun]

noun: сенат, совет в университете



Move the anti-filibuster measure forward so the Senate can vote -and elect me vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимай меры против затягивания голосования в Сенате, пусть меня выберут вице-президентом.

The first Senate filibuster occurred in 1837.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сенатский флибустьер произошел в 1837 году.

At the time, both the Senate and the House of Representatives allowed filibusters as a way to prevent a vote from taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время и Сенат, и Палата представителей допускали флибустьеров как способ предотвратить голосование.

The Senate may end a filibuster by invoking cloture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат может закончиться флибустьер, вызывая дебаты.

Below is a table of the ten longest filibusters to take place in the United States Senate since 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится таблица десяти самых продолжительных флибустьеров, проходивших в Сенате Соединенных Штатов с 1900 года.

Filibuster is a tactic used in the United States Senate to prevent a measure from being brought to a vote by means of obstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флибустьерство-это тактика, используемая в Сенате Соединенных Штатов, чтобы предотвратить вынесение той или иной меры на голосование путем обструкции.

A Republican minority in the Senate can still effectively limit her agenda by using the filibuster, which requires 60 votes to end a floor debate and bring a bill to a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканское меньшинство в Сенате может достаточно эффективно ограничивать деятельность Клинтон, используя такой формальный приём, как необходимость одобрения 60-ю голосами окончания дебатов и вынесения законопроекта на голосование.

The lame duck session was acrimonious in both chambers, but especially in the Senate, where frequent filibusters caused some all night sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание хромой утки было язвительным в обеих палатах, но особенно в Сенате, где частые флибустьеры вызывали некоторые всенощные заседания.

Subsequent revisions to House rules limited filibuster privileges in that chamber, but the Senate continued to allow the tactic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие изменения в правилах Палаты представителей ограничили привилегии флибустьеров в этой палате, но сенат продолжал допускать подобную тактику.

In 2013, Senate Majority Leader Harry Reid eliminated the filibuster for all presidential nominations except the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году лидер сенатского большинства Гарри Рид отменил флибустьерство по всем кандидатурам на пост президента, кроме Верховного Суда.

Before this system was introduced, a filibuster would stop the Senate from moving on to any other legislative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем эта система была введена, флибустьерство помешало бы Сенату перейти к любой другой законодательной деятельности.

We can filibuster in the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем оттягивать принятие закона в Сенате.

The U.S. Senate had opposed similar legislation in the past and filibusters were threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат США выступал против подобного законодательства в прошлом, и флибустьерам угрожали.

The filibuster failed when the Senate invoked cloture for only the second time since 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флибустьерство потерпело неудачу, когда Сенат призвал клотуре только во второй раз с 1927 года.

With the French Senate controlled by conservatives, Blum fell out of power in June 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С французским Сенатом, контролируемым консерваторами, Блюм потерял власть в июне 1937 года.

This is a win for you on Senate reform and it's also another big win for you with the president on immigration, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы проталкиваете реформы в Сенате а ещё вместе с президентом набираете очки на иммиграции.

Legislature 17. There is a bicameral legislature, known as the Fono, comprising a Senate and a House of Representatives with identical powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория имеет двухпалатный законодательный орган, называемый Фоно, который состоит из сената и палаты представителей, имеющих равные полномочия.

A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета.

Given the small (52-48) Republican majority in the Senate, the Democrats and just three honest Republicans would be in a position to block most or all of the Trump-Koch agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство республиканцев в Сенате обеспечивается небольшим перевесом голосов (52-48), сенаторы-демократы и всего лишь три честных сенатора-республиканца способны заблокировать основную часть или вообще всю программу Трампа и Кохов.

Russian media’s anti-Clinton stance is known; so it need not waste the time of House and Senate committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиклинтоновские позиции российских СМИ давно всем известны, поэтому Сенату и Палате представителей не стоит тратить на это время.

Jefferson also added on another occasion that the Senate “is not supposed by the Constitution to be acquainted with the concerns of the executive department.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другому поводу Джефферсон также говорил, что конституция не предполагает обязательное ознакомление Сената с проблемами исполнительной власти.

And yet the most recent polls show that all the Nevada races – for president, the U.S. Senate and U.S. House – are all too close to call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, недавно проведенные опросы показывают, что результаты всех выборов в Неваде — выборов президента, членов Сената или Палаты представителей — всегда непредсказуемы.

The Senate Committee even invaded solitary, where the three of us had little to lose and nothing to gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатская комиссия явилась даже в одиночку, где нам троим нечего было ни терять, ни приобретать.

about your snooze in the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..про вашу полудрёму в Сенате.

Senate page Brad Fletcher... skin care consultant Rowena... and wealthy gadabout Chilton Gaines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентарий Брэд Флетчер, косметолог Ровина и богатый бездельник Чилтон Гейнс.

I'm about to be vetted by the entire Senate Judiciary Committee, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду проверен юридическим комитетом Сената, ладно?

Allegations of the widespread civil rights violations were strongly disputed By assistant director Michael Pratt in his recent senate testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в многочисленных нарушениях гражданских прав были опровергнуты помощником директора Майклом Праттом в его недавнем заявлении в сенате.

You don't have to pass an IQ test to be in the Senate, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны проходить тест на IQ, чтобы быть в Сенате.

So, if we are to reckon with Caesar on the Senate floor, we must reckon with Lucius Vorenus also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так... Если мы хотим покончить с Цезарем в самом Сенате, то можно при этом разобраться и с Люцием Вореном.

lionel's been feeding me inside information about lex's campaign for state senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайонел снабжал меня информацией о предвыборной кампании Лекса

The Senate has been informed... that Jedha was destroyed in a mining disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенату сообщили, что Джеда была уничтожена в катастрофе при добыче ископаемых.

The bill passed the Florida House in April 2009, but died soon after in the Florida Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был принят Палатой представителей Флориды в апреле 2009 года, но вскоре умер в Сенате Флориды.

Those races included helping elect Ed Markey of Massachusetts over Stephen Lynch to the Senate in a special election in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гонки включали в себя помощь в избрании Эда Марки из Массачусетса вместо Стивена Линча в Сенат на специальных выборах в 2013 году.

In 1977, when her contract with KYW expired, Savitch joined NBC News as a weekend news anchor and U.S. Senate reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году, когда ее контракт с KYW истек, Савич присоединилась к NBC News в качестве ведущего новостей выходного дня и репортера Сената США.

The justices, other than Justice Walker who has already been tried, awaited trial on the impeachment in the West Virginia Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи, кроме судьи Уокера, который уже был судим, ожидали суда по импичменту в Сенате Западной Вирджинии.

On December 11, 1926, the House took note of Judge English's resignation and requested the Senate drop the impeachment proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 1926 года Палата представителей приняла к сведению отставку судьи Инглиша и потребовала от Сената прекратить процедуру импичмента.

Other changes were made to implement representative state house and senate districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие изменения были внесены для реализации представительных округов Палаты представителей и Сената.

The United States was an original signatory of the Geneva Protocol in 1925, but the US Senate did not ratify it until 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты первоначально подписали Женевский протокол в 1925 году, но Сенат США не ратифицировал его до 1975 года.

He further added that Hastings had a right to trial by the full Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил, что Гастингс имеет право на судебный процесс в полном составе Сената.

However, whenever the Senate originates an appropriations bill, the House simply refuses to consider it, thereby settling the dispute in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако всякий раз, когда Сенат инициирует законопроект об ассигнованиях, палата просто отказывается его рассматривать, тем самым разрешая спор на практике.

During a debate over nomination of Senator David Mark as Senate President, Nicholas Ugbane was considered as an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время дебатов о выдвижении сенатора Дэвида Марка на пост председателя Сената Николас Угбейн рассматривался в качестве альтернативы.

The next day, the Senate agreed to the Coalition's terms and passed a resolution deposing Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Сенат согласился с условиями коалиции и принял резолюцию о низложении Наполеона.

On 3 April 1814, word reached Napoleon, who was at the Palace of Fontainebleau, that the French Senate had dethroned him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 апреля 1814 года до Наполеона, находившегося во дворце Фонтенбло, дошла весть, что французский Сенат сверг его с престола.

The bicameral Texas Legislature consists of the House of Representatives, with 150 members, and a Senate, with 31 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухпалатный законодательный орган штата Техас состоит из Палаты представителей, насчитывающей 150 членов, и Сената, насчитывающего 31 члена.

At the request of Washington, Madison sought a seat in the U.S. Senate, but the state legislature instead elected two Anti-Federalist allies of Patrick Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Вашингтона Мэдисон добивался места в Сенате США, но Законодательное собрание штата вместо него избрало двух антифедералистских союзников Патрика Генри.

Martine's victory in the Senate election helped Wilson position himself as an independent force in the New Jersey Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа Мартина на выборах в Сенат помогла Вильсону позиционировать себя как независимую силу в Демократической партии Нью-Джерси.

He could try to ride out the impeachment and fight against conviction in the Senate all the way, or he could resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы попытаться переждать импичмент и бороться против осуждения в Сенате до конца, или он мог бы уйти в отставку.

Legislative power is vested in both the government and the National Assembly and the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местном приходском Совете есть пять советников и приходской писарь.

He was confirmed by the Senate on October 4, 1979, and received his commission on October 5, 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был утвержден Сенатом 4 октября 1979 года и получил свою комиссию 5 октября 1979 года.

The Senate Judiciary Committee similarly brought the bill to a temporary halt, but as in the House, it was passed on reconsideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет Сената также временно приостановил действие законопроекта, но, как и в Палате представителей, он был принят на повторное рассмотрение.

Cook was a member of the Royal Commission on Higher Education 1878–1800 and a member of the senate of the University of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кук был членом Королевской комиссии по высшему образованию 1878-1800 годов и членом Сената университета Новой Зеландии.

The House shares legislative power with the Senate of Virginia, the upper house of the Virginia General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей делит законодательную власть с Сенатом Виргинии, верхней палатой Генеральной Ассамблеи Виргинии.

The fact dramatically illustrates the imbalance of the senate with regard to population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот факт наглядно иллюстрирует дисбаланс Сената в отношении населения.

The United States Senate confirmed him, and he served on the board from October 25, 1977, to August 27, 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат Соединенных Штатов утвердил его кандидатуру, и он работал в совете директоров с 25 октября 1977 года по 27 августа 1980 года.

It covers votes she made during her Senate career and there is already a seperate article on her Political Positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охватывает голоса, которые она сделала во время своей карьеры в Сенате, и уже есть отдельная статья о ее политических позициях.

A Republican, Baldwin served as Assistant Secretary of the Vermont Senate from 1872 to 1873, and Senate Secretary from 1874 to 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи республиканцем, Болдуин служил помощником секретаря Сената штата Вермонт с 1872 по 1873 год и секретарем Сената с 1874 по 1879 год.

They didn't think the CIA had a basis for coming to the conclusions presented to the Senate panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не считали, что у ЦРУ есть основания прийти к выводам, представленным комиссии Сената.

Heck, it used to have TWO versions of the same official picture from his Senate web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, раньше там были две версии одной и той же официальной фотографии с его сайта в Сенате.

In this capacity, he has become one of the most respected Senate voices on drug policy, crime prevention, and civil liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом качестве он стал одним из самых уважаемых сенатских голосов по вопросам наркополитики, предупреждения преступности и гражданских свобод.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «We can filibuster in the Senate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «We can filibuster in the Senate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: We, can, filibuster, in, the, Senate , а также произношение и транскрипцию к «We can filibuster in the Senate». Также, к фразе «We can filibuster in the Senate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information