We exchanged greetings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We exchanged greetings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мы обменялись приветствиями
Translate

- we

мы

- exchanged

обмен

- greetings

Привет



In 1843 the first commercial Christmas card was produced by Henry Cole, leading to the exchange of festive greeting cards among the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1843 году Генри Коул выпустил первую коммерческую рождественскую открытку, что привело к обмену праздничными поздравительными открытками среди широкой публики.

Beautiful: You are a dream of loveliness!-a greeting which Cowperwood, stopping to exchange a few words with one of his most important stockholders, failed to catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебница! Вы обворожительны! Это приветствие не достигло слуха Каупервуда, который как раз здоровался с одним из своих самых крупных акционеров.

Christmas cards are illustrated messages of greeting exchanged between friends and family members during the weeks preceding Christmas Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественские открытки-это иллюстрированные поздравительные послания, которыми обмениваются друзья и члены семьи в течение нескольких недель, предшествующих Рождеству.

Before the Vigil, the Paschal hours are said for the last time and the Paschal greeting is exchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед всенощной в последний раз произносятся Пасхальные часы и происходит обмен пасхальными приветствиями.

My grandmother returned his greeting and even exchanged some thoughtful remarks with Gavrilych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка отвечала на приветствие и даже обменивалась с Гаврилычем несколькими словами, не лишенными воспитательного подтекста.

Through the exchange of this greeting, one is no longer considered manuhiri, a visitor, but rather tangata whenua, one of the people of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменявшись таким приветствием, человек уже не считается манухири, гостем, а скорее тангата вивуа, одним из жителей этой земли.

A greeting can consist of an exchange of formal expression, kisses, handshakes, hugs, and various gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствие может состоять из обмена формальными выражениями, поцелуями, рукопожатиями, объятиями и различными жестами.

You got a stack of debts that would fill the Cotton Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоими долгами можно наполнить хлопковую биржу.

Tybalt, the reason that I have to love thee doth much excuse the appertaining rage to such a greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибальт, природа чувств моих к тебе Велит простить твою слепую злобу.

I would gladly exchange my last penny to hear your message preached to the world from this altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с радостью обменял бы мой последний грош на то, чтобы услышать твою проповедь к миру с этого алтаря.

My cogitations were interrupted by the arrival of the train, and in another moment I was greeting Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои размышления были прерваны прибытием поезда, и через минуту я уже приветствовал Пуаро.

While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям.

The exchange rate remained unchanged: one naira was equivalent to one British pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменный курс остался неизменным: одна найра равнялась одному британскому фунту.

Renesource Capital doesn’t perform cash exchange transactions or cash settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renesource Capital не производит операций с конвертаций наличных денежных средств и не производит расчеты в наличных денежных средствах.

You can configure this value when you want to specify a virtual directory for Outlook Mobile Access or Exchange ActiveSync.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значение можно изменить, если нужно указать виртуальный каталог для приложения Outlook Mobile Access или Exchange ActiveSync.

Pepperstone Financial offers its clients the facility to buy or sell foreign exchange products to manage this risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пепперстоун Файненшиал» предлагает своим клиентам возможность купить или продать валютные инструменты для управления данным риском.

In the first, the US reverts to its bad old ways, demanding draconian policy measures by Cuba in exchange for “normal” bilateral economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом США возвращаются к старым недобрым методам, требуя драконовских политических мер со стороны Кубы в обмен на «нормальные» двусторонние экономические отношения.

If the Exchange Server Analyzer finds that there are 90,000 or more files in the queue folder for an SMTP virtual server, the Exchange Server Analyzer displays an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если средство анализа Exchange Server обнаруживает, что папка очереди виртуального сервера SMTP содержит 90 000 и более файлов, выводится сообщение об ошибке.

If the Exchange Server Analyzer determines that the DisableVLVSupport value is anything other than the default of 0, the Exchange Server Analyzer displays an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор Exchange Server определит, что значение параметра DisableVLVSupport отличается от значения по умолчанию 0, будет выведено сообщение об ошибке.

The greeting is demanding because we are living at a very particular time in the history of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приветствие проникнуто требовательностью, потому что мы живем в совершенно особый период в истории человечества.

It would, after all, require open financial markets and hurt Chinese export potential by adding significantly to the foreign-exchange value of the yuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь статус резервной валюты потребует открытых финансовых рынков и больно ударит по китайскому экспортному потенциалу, значительно повышая валютную стоимость юаня.

The central bank held $379 billion in foreign exchange and gold as of Feb. 19, up $29 billion from lows touched last April, making Russia the only major emerging market with a gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 19 февраля у Центробанка было 379 миллиардов долларов в виде иностранной валюты и золота. Это на 29 миллиардов больше по сравнению с апрельским минимумом прошлого года. Получается, что Россия — единственный крупный формирующийся рынок, оказавшийся в плюсе.

RoboForex company offers everything you need to trade on foreign exchange market both for beginner and experienced traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания RoboForex предлагает всё самое необходимое для ведения торговли на валютном рынке как начинающим, так и опытным трейдерам.

In earlier versions of Exchange Server, support for non-standard address spaces was the responsibility of the Recipient Update Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних версиях сервера Exchange за поддержку нестандартных адресных пространств отвечала служба обновления получателей.

After the Exchange store has 100 RPC operations being processed, it regularly refuses any new connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда число обрабатываемых операций RPC достигает 100, хранилище Exchange обычно отклоняет последующие подключения.

Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение.

Staying quiet on my paternity in exchange for monthly payouts to her and a college fund for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раскрывать, кто мой отец, в обмен на ежемесячные платежи для нее и грант на колледж для меня.

If I were to sell you that fabric, we'd have to exchange addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я Вам продам эту ткань, то нужно будет разместить заказ, и нам придется обменяться нашими координатами.

And in exchange, he gets to maximize his exposure, a life without parole, no death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на максимум посещений пожизненное без права на УДО, без смертной казни.

But in exchange for you forgoing your salaries, we're offering you shares of the company, which will be worth a lot more in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в обмен за отказ от заработной платы мы предлагаем вам долю в компании, которая в долгосрочной перспективе будет стоить гораздо больше.

Uh, actually, there was also that exchange student from Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один ученик по обмену из Таиланда.

Congress would allow the fledgling networks free use of taxpayer-owned airwaves in exchange for one public service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс разрешил молодым каналам свободно использовать эфир налогоплательщиков в обмен на гос. услугу.

They've sent you a greeting card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прислали тебе поздравления с Новым Годом.

But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, я готов отсчитать вам сейчас же эту сумму под вашу передаточную надпись; но только я желал бы получить с вас куртаж.

Now do your very best impersonation... of a German aristocrat's formal greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. А теперь продемонстрируй формальное приветствие немецкого джентльмена.

I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины.

Exchange them for sons, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменял бы их на сыновей, я полагаю.

M exchange for providing free televisions for each of the classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на бесплатные телевизоры для каждой классной комнаты.

He signed the deed over to me in exchange for not getting turned in to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал документы в замен на то, что я не сдам его властям.

Except for the blog I was gonna start, my line of sober greeting cards and that six-day cleanse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая блог, который я начала, линию трезвенных поздравительных открыток и то шестидневное очищение.

The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Сепианской Бирже хаос... все продают, цены падают.

It was generally believed he consulted his wife as to public affairs; but nobody, as far as I know, had ever heard them exchange a single word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что по вопросам общественным он советовался со своей женой, но, поскольку мне известно, никто не слыхал, чтобы они когда-нибудь обменялись хотя бы одним словом.

And it was an exchange trip, so we had to be re-exchanged, you know, and this all took place in the cross-Channel ferry, like it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был обмен, то есть нас надо было поменять обратно. Знаете, на пароме через Ла-Манш.

Two men who have a secret in common, and who, by a sort of tacit agreement, exchange not a word on the subject, are less rare than is commonly supposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека, связанные общей тайной, которые, как бы по молчаливому согласию, не перемолвятся о ней ни словом, далеко не такая редкость, как может показаться.

The normal greeting is 30 degrees 45 degrees for an apology

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон - 30 градусов. Извинения приносят, наклоняясь на 45 градусов.

Some of the men turned towards him in silence, giving him no greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто обернулся к нему, но не поздоровались, -молчали.

The basis of alchemy is equivalent exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе алхимии - равноценный обмен.

You exchange the flagged bills for chips and then the chips for clean money that no one can trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняешь меченые купюры на фишки, а потом фишки — на деньги, которые не отследить.

Right, you want to exchange them for different suits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно. Вы хотите поменять их на другие?

In exchange for your testimony, they will arrange a plea that sees you serve no jail time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на ваше признание, они составят соглашение, которое поможет вам избежать тюремного заключения.

When the user drags the selected text into a window and releases the mouse button, the exchange of data is done as for the primary selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователь перетаскивает выделенный текст в окно и отпускает кнопку мыши, обмен данными происходит так же, как и при первичном выделении.

Some Hindus, Jains and Sikhs will send Diwali greeting cards to family near and far during the festive season, occasionally with boxes of Indian confectionery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые индусы, Джайны и сикхи будут посылать Дивали поздравительные открытки близким и дальним родственникам во время праздничного сезона, иногда с коробками индийских кондитерских изделий.

With the exception of vendor supplied items, such as greeting cards and soda, these distribution centers ship items directly to Target stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением товаров, поставляемых поставщиками, таких как поздравительные открытки и газировка, эти распределительные центры отправляют товары непосредственно в целевые магазины.

Some greeting card companies sell National Coffee Day greeting cards as well as free e-cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании продают поздравительные открытки с Национальным днем кофе, а также бесплатные электронные открытки.

Izanagi and Izanami circled the pillar in opposite directions, and when they met on the other side, Izanami, the female deity, spoke first in greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идзанаги и Идзанами обошли колонну в противоположных направлениях, и когда они встретились на другой стороне, Идзанами, женское божество, заговорило первым в приветствии.

Namaste or namaskar is used as a respectful form of greeting, acknowledging and welcoming a relative, guest or stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намасте или Намаскар используется как уважительная форма приветствия, признания и приветствия родственника, гостя или незнакомца.

The following January, Wilhelm received a birthday greeting from a son of the late Prince Johann George Ludwig Ferdinand August Wilhelm of Schönaich-Carolath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе следующего года Вильгельм получил поздравление с Днем рождения от сына покойного принца Иоганна Георга Людвига Фердинанда августа Вильгельма Шенайх-Каролатского.

Pro-Beijing lawmaker Junius Ho was later seen greeting members of the group, which led to accusations that he approved of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про-Пекинский законодатель Джуниус Хо позже был замечен приветствующим членов группы, что привело к обвинениям в том, что он одобрил нападение.

The sampeah is a traditional Cambodian greeting or a way of showing respect to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сампеа-это традиционное камбоджийское приветствие или способ проявить уважение к другим людям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «We exchanged greetings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «We exchanged greetings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: We, exchanged, greetings , а также произношение и транскрипцию к «We exchanged greetings». Также, к фразе «We exchanged greetings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information