A bottle of vodka - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A bottle of vodka - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бутылка водки
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bottle [noun]

noun: бутылка, флакон, бутыль, склянка, вино, рожок, охапка сена, сноп, самоуверенность, отвага

adjective: бутылочный

verb: разливать по бутылкам, поймать, хранить в бутылках

  • look for a needle in a bottle of hay - искать иголку в стоге сена

  • oval bottle - флакон овальной формы

  • empty bottle - пустая бутылка

  • corked bottle - закупоренной бутылки

  • to bottle out - разливать из

  • the bottle is empty - бутылка пуста

  • 12oz bottle - 12oz бутылка

  • open up a bottle of wine - открыть бутылку вина

  • a bottle of scotch - бутылка виски

  • smash a bottle - разбить бутылку

  • Синонимы к bottle: flagon, flask, decanter, carafe, vessel, pitcher, demijohn, canteen, carboy, magnum

    Антонимы к bottle: timidity, cask, cowardice, adam's beer, adam's wine, admit, advertise, advertize, affirm, air

    Значение bottle: a container, typically made of glass or plastic and with a narrow neck, used for storing drinks or other liquids.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- vodka [noun]

noun: водка

adjective: водочный

  • vodka martini - водка-мартини

  • liter of vodka - л водки

  • vodka with orange - водка с оранжевым

  • vodka & orange juice - водка и апельсиновый сок

  • vodka in - водка в

  • to vodka - водке

  • vodka soda - водка соды

  • double vodka - двойная водка

  • standard vodka - стандарт водка

  • a bottle of vodka - бутылка водки

  • Синонимы к vodka: barley-bree, barley-broo, brandy, gin, liqueur, mao-tai, mescal, schnapps, tequila, whiskey

    Антонимы к vodka: adam's beer, adam's wine, alcohol free drink, atlanta special, bottled water, distilled water, drinkable water, drinking water, fizzy beverage, fizzy drink

    Значение vodka: an alcoholic spirit of Russian origin made by distillation of rye, wheat, or potatoes.



A bottle of these, half a bottle of vodka, lie on the bed, fade out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырек такого, пол бутылки водки, ты лежишь на кровати, медленно угасая.

He took the script out and he did a double take... and he picked up the bottle of vodka...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал сценарий и удивленно заглянул внутрь еще раз... и он вынул бутылку водки...

After waking up from a nightmare, he consumes a bottle of vodka, tends to his wounds, and shrieks in agony, grief, and rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очнувшись от кошмара, он выпивает бутылку водки, ухаживает за своими ранами и кричит от боли, горя и ярости.

While I was packing I found a bottle of vodka behind the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я укладывал вещи, между книгами мне попалась бутылка водки.

We're having trouble persuading people it's hip to drink a vodka made by a clown, in a bottle shaped like a clown, that does this when you open it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного проблематично убеждать людей грустно пить водку, сделанную клоуном в бутылке в форме клоуна, и вот что происходит, когда ее открываешь.

It doesn't contain enough energy to qualify as a top-grade explosive, but in most situations, it's a lot easier to find a bottle of vodka than a brick of C-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем недостаточно энергии, чтобы расценивать его как первоклассную взрывчатку но, в большинстве ситуаций, намного легче найти бутылку водки, чем брикет С-4

Raggedy Ann is drinking vodka right from the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тряпичная Энни пьёт водку прямо из бутылки.

Tell them you'll need a sharp paring knife and a bottle of vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, что тебе нужен острый резак и бутылка водки.

Justin's, um... your wife caught me chugging vodka out of a snapple bottle at the sophomore dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастин... Твоя жена поймала меня, когда я пила водку прямо с бутылки на танцах второкурсников.

We had a vodka bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть бутылка из-под водки.

I have a bottle labeled brandy, which is more than likely hair lacquer or some vodka my neighbor gave me after it made her husband go blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть бутылка с этикеткой бренди. Питье больше похоже на лак для волос или водку, которую дала соседка после того, как ее муж от нее ослеп.

You, in general, need to wipe the whole bottle of vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя, вообще, нужно всю протереть водкой.

I need a sharp paring knife and a bottle of vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен острый резак и бутылка водки.

I once smuggled vodka into church in a Jesus saves sports bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я протащила в церковь водку во фляжке с надписью Боже храни.

A few days later, Hendrix's girlfriend Carmen Borrero required stitches after he hit her above her eye with a vodka bottle during a drunken, jealous rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней подружке Хендрикса Кармен Борреро пришлось наложить швы после того, как он ударил ее над глазом бутылкой водки во время пьяной ревнивой ярости.

But when you kill a bottle of vodka in three swigs, you'll talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикончил в три глотка бутыль водки и распустил язык.

I want to bury my face in a bowl of bacon, chug a bottle of vodka, light up a smoke, and then dive headfirst into a blistering-hot jacuzzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу съесть целую миску бекона, выпить бутылку водки, накуриться, и нырнуть с головой в горячее джакузи.

She pulled a bullet out of me using nothing but a pocket knife and a bottle of vodka from the minibar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вытащила из меня пулю с помощью перочинного ножа и бутылки водки из минибара.

She's been sober ever since that bender she went on after Dad died, but I found a bottle of vodka in her bedroom, and there hadn't been alcohol in the house for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она протрезвела даже с той попойки, в которую она ушла после того, как умер папа, но я нашёл бутылку водки в её комнате, а в доме не было алкоголя годами.

He gulped down some more vodka, returned the bottle to its place, and began to fill his pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булькнув еще несколько глотков из горлышка, он засовывает полштоф на прежнее место и начинает набивать трубку.

Two days after your husband was put in lockup, the aforementioned Gordon Keith was picked up for shoplifting a bottle of vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после того как твоего мужа посадили, вышеупомянутого Гордона Кита арестовали за кражу из магазина бутылки водки.

We got the GHB from Lindsay's room, and Caitlin poured it into a bottle of raspberry vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяли ГГБ из комнаты Линдси, и Кейтлин подмешала его в малиновую водку.

Same as every year... we passed around a bottle of vodka on the steps of the Lincoln memorial and went to work, because that's what gladiators do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и каждый год... Распили бутылку водки на ступенях мемориала Линкольну и вернулись к работе, потому что так делают гладиаторы.

Run over to the shop around the corner and buy me a bottle of vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добеги до магазина за углом и купи мне бутылку водки.

That you end your life with a fistful of morphine and a bottle of vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты закончишь жизнь с горстью морфина и бутылкой водки.

Looks like... a bottle of turnip vodka, some dried fish and a bunch of socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже... бутылку обычной водки, сушеную рыбу и кучу носков.

He brought a bottle of cognac and a carafe of vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес бутылку коньяка и графин с водкой.

On the table stood the remnants of dinner and the bottles, except for the vodka and the cognac and one bottle of champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе стояли остатки ужина и бутылки, кроме водки, коньяку и шампанского.

There was a vodka bottle on the seat next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним на сиденье лежала бутылка водки.

Vodka tonic, hold the tonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водку с тоником, поменьше тоника.

Is the plastic bottle of brown liquid, EM is a liquid fertilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пластиковые бутылки из-коричневая жидкость, ЕМ является жидким удобрением.

Water from the subterranean lake is used for all types of vodka produced at the distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие качественного водного ресурса стало основным фактором выбора места для строительства завода.

If they were selling cotton shirts or vodka, the region would have zero reason for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они продавали хлопковые рубашки или водку, у региона не было бы поводов для беспокойства.

Kozyr could not abide tea and preferred to breakfast on a swig of vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козырь чаю не терпел и всему на свете предпочитал утром глоток водки.

Now, obviously, there's a risk of it freezing and we can't put antifreeze in the water because that pollutes the glacier, so we've added a dash of vodka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, очевидно, существует риск того, что она обледенеет, но мы не можем добавить анитифриз в воду, потому что это загрязняет ледник, поэтому мы добавили немного водки.

Meggie came back with the horse liniment, but made no offer to rub it on, just handed him the bottle silently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулась Мэгги с бальзамом, но не предложила сама смазать ушибы, а лишь молча протянула флакон.

And a vodka and cranberry, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И водку с клюквенным соком.

A bottle of poison-laced port sent to him will doubtless do the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послать ему бутылку портвейна, сдобренного ядом, вот и все.

I am afraid you are far from well, she said, and have brought you a bottle of Doctor Dobell's tincture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, вы расхворались,- сказала она. - Я принесла вам микстуру доктора Добелла.

The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать.

Old fashioned? Vodka on the rocks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или по старинке - водку со льдом?

Charlie, that's a piece of a broken glass bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, это осколок разбитой бутылки.

No chance of prints off the bottle of paint stripper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких шансов снять отпечатки с бутылки с растворителем?

Although the duck was overdone and the vodka was watered down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что утка была пережарена, а водка разбавлена.

I wish I could bottle my feelings up and not be so vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я подавить свои чувства и не быть таким уязвимым.

I should have some, said Levin, not without some guile, hoping Veslovsky would be tempted by the vodka, and would go away to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы выпил, - не без хитрости сказал Левин, надеясь, что Весловский соблазнится водкой и уйдет к ним.

Why have you got a bottle of bionutrient growth fluid up there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем у тебя там бутылка с удобрением для быстрого роста?

Crops of rye, wheat, barley, and millet provide the ingredients for various breads, pancakes and cereals, as well as for kvass, beer and vodka drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посевы ржи, пшеницы, ячменя и проса дают ингредиенты для различных видов хлеба, блинов и круп, а также для кваса, пива и водочных напитков.

Aging changes wine, but does not categorically improve it or worsen it. Fruitiness deteriorates rapidly, decreasing markedly after only 6 months in the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старение изменяет вино, но категорически не улучшает его и не ухудшает. Фруктовость быстро ухудшается, заметно снижаясь уже через 6 месяцев в бутылке.

Extremely committed to save this herd, she went as far as to rescue some young orphaned buffaloes and even bottle fed and cared for them until adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно преданная делу спасения этого стада, она дошла до того, что спасла нескольких молодых осиротевших буйволов и даже кормила их из бутылочки и заботилась о них до совершеннолетия.

“You read and breathe as if you were downing a bottle of life in one gulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Ты читаешь и дышишь так, словно одним глотком осушаешь бутылку жизни.

In the same scene Bond gives more details about the Vesper, telling the same barman that vodka made from grain instead of potatoes makes the drink even better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той же сцене Бонд дает больше подробностей о Веспере, говоря тому же бармену, что водка, сделанная из зерна вместо картофеля, делает напиток еще лучше.

On the Fourth of July, Webb and his vodka drinking Finnish friend Veikko set to blow up a railway bridge in Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертого июля Уэбб и его финский друг Вейкко, пьющий водку, решили взорвать железнодорожный мост в Колорадо.

Nursing rooms have often used a baby bottle symbol to indicate what they are instead of a symbol of a mother nursing a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнаты для кормления часто использовали символ детской бутылочки, чтобы указать, что они собой представляют, а не символ матери, кормящей ребенка.

In November 2010, Whelan appeared in a viral advertisement for Rökk Vodka alongside The Lonely Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года Уилан появился в вирусной рекламе водки Rökk рядом с Lonely Island.

On March 15, 2011, PepsiCo unveiled the world's first plant-based PET bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2011 года компания PepsiCo представила первую в мире ПЭТ-бутылку на растительной основе.

Well-equipped recording lathes used the vacuum from a water aspirator to pick it up as it was cut and deposit it in a water-filled bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо оснащенные записывающие станки использовали вакуум от аспиратора воды, чтобы поднять его, когда он был разрезан, и поместить в наполненную водой бутылку.

In fact, when she arrived to do Berserk as well as Trog, she arrived with four cases of 100-proof vodka, 'cause you can't get it in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, когда она приехала, чтобы сделать Берсерк, а также Трог, она приехала с четырьмя ящиками 100-стойкой водки, потому что в Англии ее не купишь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a bottle of vodka». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a bottle of vodka» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, bottle, of, vodka , а также произношение и транскрипцию к «a bottle of vodka». Также, к фразе «a bottle of vodka» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information