A straw ballot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A straw ballot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соломинка для голосования
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- straw [noun]

noun: солома, соломинка, соломка, соломенная шляпа, пустяк, мелочь

adjective: соломенный, желтоватый, цвета соломы, сомнительный, ненадежный

  • straw burning - сжигание соломы

  • straw catcher - ловушка для соломы

  • foul straw - грязная солома

  • straw mat - соломенный мат

  • straw mushroom - соломенный гриб

  • the last straw - Последняя капля

  • straw rope - соломы веревку

  • straw hats - соломенные шляпы

  • straw chopper - измельчитель

  • made of straw - из соломы

  • Синонимы к straw: shuck, stubble, stalk, chaff, husk, wheat, drinking straw

    Антонимы к straw: achromatic, black, amber, banana, black a vised, bright yellow, bumblebee, butter, canary yellow, circus and clown

    Значение straw: dried stalks of grain, used especially as fodder or as material for thatching, packing, or weaving.

- ballot [noun]

noun: голосование, избирательный бюллетень, баллотировка, жеребьевка, результаты голосования, баллотировочный шар

verb: голосовать, баллотировать, тянуть жребий

  • take a ballot - взять бюллетень

  • ballot box stuffing - заполнение урны подложными бюллетенями

  • secret ballot - тайное голосование

  • stuffing ballot boxes - вброс бюллетеней

  • ballot process - процесс для голосования

  • sample ballot - образец для голосования

  • number of ballot papers - число избирательных бюллетеней

  • at the ballot box - в урну

  • casts his ballot - бросает свой бюллетень

  • secret ballot voting - тайное голосование избирательного бюллетеня

  • Синонимы к ballot: show of hands, referendum, plebiscite, vote, poll, election, voting, balloting

    Антонимы к ballot: abstain, avoid, ban, cross, deny, devoice, discount, dismiss, disregard, give an interview

    Значение ballot: a process of voting, in writing and typically in secret.



She preferred to carry her little hat of sewed straw, with its long white strings, in her hand rather than on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою шляпку из строченой соломки, с длинными белыми завязками, она охотнее носила не на голове, а на руке.

It includes the Straw Hat Pirates up to Brook and their second ship, the Thousand Sunny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя Пиратов Соломенной шляпы вплоть до Брука и их второй корабль, тысячу солнечных.

In 2011, it was estimated that about 128,400 straw-coloured fruit bats are traded as bushmeat every year in four cities in southern Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году было подсчитано, что около 128 400 летучих мышей соломенного цвета ежегодно продаются в качестве мяса Буша в четырех городах на юге Ганы.

And the straw was fresh, and dried herbs hung by the hearthstones to give it the smell of thyme and rosemary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И солома была свежая, а развешанные у печи сушеные травы распространяли аромат розмарина и чабреца.

Instead he grabbed a handful of straw and began scrubbing furiously at the words on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он схватил пучок соломы и принялся яростно стирать слова с двери.

The man was dressed in a greenish brown hood and a monk's robe of the same color and wore white leggings and straw sandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одет в зеленую монашескую рясу с капюшоном, белые штаны и соломенные сандалии.

And while the Islamists flagrantly flaunted the democratic process, the opposition was held liable to the tyranny of the ballot box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока исламисты самым скандальным образом рекламировали «демократический процесс», оппозиция подвергалась тирании избирательной урны.

Around the boat were broken casks, boxes, baskets, fragments of wood and straw; sometimes a rod or joist of wood floated like a dead snake on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг лодки качаются разбитые бочки, ящики, корзины, щепа и солома, иногда мертвой змеей проплывет жердь или бревно.

Now I be consigning him to your keeping. And I'm guessing you'll find him... the gentlest, sweetest straw boss... ever to enter the pearly gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, боже, дух его переходит в руки твои, я надеюсь, что ты посчитаешь, что он достоин вступить

Shouldn't you be down at your job making oblong bricks out of manure and straw?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не должен быть на работе и делать прямоугольные кирпичи из навоза и соломы?

He set down the receiver and came toward us, glistening slightly, to take our stiff straw hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил трубку и поспешил к нам навстречу, чтобы взять наши канотье. Лицо его слегка лоснилось.

The rank, sulphur-smelling minerally stuff had to be wiped off dishes scrupulously, and made the hair dull and coarse, like straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оказалась жесткая, отдавала едким серным запахом, посуду после нее надо было тщательно вытирать, а вымытые волосы делались тусклыми и сухими, как солома.

She plays with her straw every time she bluffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поигрывает соломкой каждый раз, когда блефует.

You can just picture them with a macaroni straw going...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, как они с макаронными трубочками.

I crushed a man's jaw with a metal pipe so that he'll eat through a straw for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздробил другому человеку челюсть металлической трубой, и теперь он до конца своей жизни будет есть через трубочку.

Guess what I did last night? she asked, carefully adjusting her big straw hat so her face and neck were well shaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадай, чем я занималась вчера вечером? -спросила она, заботливо поправляя широкополую соломенную шляпу, чтобы лицо и шея оставались в тени.

There is only an old straw palliasse in my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в комнате стоит старая кровать с соломенным тюфяком - и больше ничего.

He groaned, slid down in the straw until he was lower than she, and put his head on her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк глухо застонал, сполз пониже и уткнулся лбом ей в плечо.

It is a tiny village of a dozen straw-thatched cottages in which I lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жил тогда в крохотной деревушке из десятка коттеджей, крытых соломой.

If noise alarms them, why don't they lay down straw before their doors? was Taillefer's rejoinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они боятся шума, пусть положат соломы перед дверями! - воскликнул Тайфер.

Will a show of hands be adequate, Mr. McMurphy, or are you going to insist on a secret ballot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднятия рук вам довольно, мистер Макмерфи, или настаиваете на тайном голосовании?

A new bond measure has been placed on the ballot that, if passed, will assure this field will be the new home of Timmy Nolan Memorial Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голосование был выдвинут новый проект, согласно которому это поле скоро станет местом мемориального парка Тимми Нолана.

But, signore, you would not hold a ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но синьор, не вы руководите выборами,

Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это был плечистый тридцатилетний блондин с твердо очерченным ртом и довольно надменными манерами.

Unobserved, we arrive again at our sacks of straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никем не замеченные, мы добираемся до своих тюфяков.

The river was choked and crept sluggishly over concrete, straw, sacking, the broken remnants of docks and beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замусоренная река лениво ползла по щебню, соломе, мешкам, обломкам перил и кроватям.

We're here because your ballot was disqualified because your signature didn't match... okay, well, fooled me with that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли к вам по поводу бюллетеня, который не был учтён из-за того, что ваша подпись не совпала... Ладно, что ж, тут не получилось.

The ballot box must be carried by the agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящик для бюллетеней должна нести я

Sometimes we looked at the animals and sometimes we looked at the stuff the Indians had made in ancient times. Pottery and straw baskets and all stuff like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мы смотрели животных, иногда всякие древние индейские изделия: посуду, соломенные корзинки, много чего.

Temperance was meant to protect women, Margaret, but the ballot box will free us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лигу Трезвенниц организовали для защиты женщин, Маргарет. А вот тайное голосование сделает нас свободными.

He that strives to touch a star oft stumbles at a simple straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто пытается дотронуться до звезды часто спотыкается о простую соломинку.

We drive the Straw Man to one of these, we're gonna see him make his move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляем Соломенного человека к одному из них, посмотрим куда он пойдет.

This whole town knows you're nothing but a straw man for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый город знает ты ничто, но ненадежный для него.

In the stable, where their goat stood, the two old men prepared beds of straw for themselves, and Vasudeva lay himself down to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сарае, где помещалась их коза, оба старика устроили себе постель на соломе, и Васудева лег спать.

I mean, casting my ballot for Obama in '08 was one of the most meaningful things I've ever done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование за Обаму в 2008-м было одной из самых значимых вещей, которые я сделала.

Your complete lack of table manners was the last straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё полное отсутствие манер стало последней каплей.

The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни.

When Ostap finally managed to shake off his heavy thoughts, he realized that an old man in a beat-up straw hat with a greasy black ribbon was clutching his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Остап очнулся от своих дум, он увидел, что его крепко держит за борт пиджака незнакомый старик в раздавленной соломенной шляпе с засаленной черной лентой.

Look, I'm not saying there isn't a story here, but fixing state ballot measures... that isn't it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я не говорю, что тут нет истории, но фальсификации результатов голосования не было.

He brought them straw-filled palliasses, with a rough pillow and one blanket each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притащил набитые соломой тюфяки, жесткие подушки и всем по одеялу.

Campaigns advocate providing a non-plastic straw to consumers who request one, especially as some people have disabilities that prevent sipping from the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампании пропагандируют предоставление непластиковой соломинки потребителям, которые просят ее, особенно потому, что некоторые люди имеют инвалидность, которая мешает им пить из ободка.

Pro-environment critics say that plastic straw bans are insufficient to address the issue of plastic waste and are mostly symbolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики в защиту окружающей среды говорят, что запреты на пластиковую солому недостаточны для решения проблемы пластиковых отходов и носят в основном символический характер.

Here are the statistics from the straw poll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот статистика из опроса соломы.

They slept together on a single straw mattress that was spread out on the floor for the night, a time when Garlicka would listen to Ginczanka's confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спали вместе на единственном соломенном тюфяке, расстеленном на полу на ночь, когда Гарлицкая слушала исповеди Гинчанки.

In which case, would it be fair to hold a wider discussion on the matter now, perhaps straw-polling the wider community as a jumping off point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, было бы справедливо провести более широкую дискуссию по этому вопросу сейчас, возможно, опрос более широкого сообщества в качестве отправной точки?

They have a richer environment for example with natural light or straw bales that encourage foraging and perching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют более богатую окружающую среду, например, с естественным светом или соломенными тюками, которые поощряют добывание пищи и сидение на насесте.

Tatami mats are rice straw floor mats often used to cover the floor in Japan's interiors; in modern Japanese houses there are usually only one or two tatami rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циновки татами-это коврики из рисовой соломы, которые часто используются для покрытия пола в японских интерьерах; в современных японских домах обычно есть только одна или две комнаты с татами.

Poultry manure also must be blended with carbonaceous materials - those low in nitrogen preferred, such as sawdust or straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птичий помет также следует смешивать с углеродсодержащими материалами - предпочтительно с низким содержанием азота, такими как опилки или солома.

Some leaves from evergreen trees and the branches of other trees became hair, while a straw mat became the costume of the human portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые листья с вечнозеленых деревьев и ветви других деревьев превратились в волосы, а соломенная циновка стала костюмом человеческого портрета.

The third item in the ensemble is a straw, also known as a fistula or calamus, used to sip the wine held by the chalice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий элемент в ансамбле-соломинка, также известная как свищ или АИР, используемая для глотка вина, удерживаемого чашей.

The Metropolitan Museum of Art collection includes a straw hat of 1860 of a similar neat style to the Eugénie hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция Метрополитен-музея включает в себя соломенную шляпу 1860 года, выполненную в том же аккуратном стиле, что и шляпа Эжени.

Many wore various sorts of helmets, while many others opted for the straw hat and cloak of a peasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие носили различные виды шлемов, в то время как многие другие выбрали соломенную шляпу и плащ крестьянина.

Colorado and Wyoming take a straw poll, but it is non-binding, and no delegates are allocated on Super Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колорадо и Вайоминг проводят соломенный опрос, но он не имеет обязательной силы, и в супер вторник делегаты не распределяются.

In the case a justification as been offered, other editors involved decide by straw poll if the changes should stay or go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обоснования, как это было предложено, другие редакторы, участвующие в опросе, решают с помощью соломы, должны ли изменения остаться или уйти.

Some wore various sorts of helmets, while others opted for the straw hat and cloak of a peasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые носили различные виды шлемов, в то время как другие выбрали соломенную шляпу и плащ крестьянина.

The Syrian brown bear's fur is usually very light brown and straw-coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мех сирийского бурого медведя обычно очень светло-коричневый и соломенного цвета.

This is a vote page for a straw poll on a proposed flag revisions trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это страница голосования за соломенный опрос по предлагаемому делу о пересмотре флага.

Keep in mind it will be a simple straw vote signed via signatures without discussion as plenty has been held at the AFD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что это будет простое соломенное голосование, подписанное с помощью подписей без обсуждения, так как в АФД было проведено много.

The branches were decorated with apples, nuts, acorns and stars made of straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви были украшены яблоками, орехами, желудями и звездами из соломы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a straw ballot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a straw ballot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, straw, ballot , а также произношение и транскрипцию к «a straw ballot». Также, к фразе «a straw ballot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information