A working paper on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A working paper on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рабочий документ по
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- paper [noun]

noun: документ, бумага, статья, газета, обои, меморандум, векселя, банкноты, бумажные деньги, письменная работа

adjective: бумажный, газетный, существующий только на бумаге, тонкий как бумага

verb: завертывать в бумагу, оклеивать обоями

  • apricot paper - розовая фруктовая бумага

  • besides the paper - кроме бумаги

  • soda paper - соды бумаги

  • research white paper - исследования белой бумаги

  • kind of paper - вид бумаги

  • pulp and paper plant - целлюлозно-бумажный комбинат

  • background paper for - справочный документ для

  • in paper version - в бумажной версии

  • government position paper - позиция правительства бумаги

  • autographic paper - собственноручная бумага

  • Синонимы к paper: construction paper, vellum, bond paper, writing paper, graph paper, tracing paper, notepaper, rice paper, evening paper, broadsheet

    Антонимы к paper: peal, spoken, strip, thick, real, true, unline, articulated, biography, challenge

    Значение paper: material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing, drawing, or printing on, or as wrapping material.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on painting - по живописи

  • stripe on - полоса на

  • mud on - грязи на

  • spies on - шпионит

  • busy on - занят

  • on credibility - на доверие

  • chase on - гоняют по

  • lace on - кружева на

  • pulls on - натягивает

  • curtain on - занавес на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



In that regard it had taken note of the working paper introduced by the Working Group at its 1993 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи делегация Индонезии отмечает рабочий документ, представленный Рабочей группой на ее сессии 1993 года.

By the end of the year, over two hundred factories were working full-time to produce paper for the spiralling bank note production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу года более двухсот фабрик работали полный рабочий день, чтобы произвести бумагу для спирального производства банкнот.

Masmoudi submitted working paper No. 31 to the MacBride Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масмуди представил Комиссии Макбрайда рабочий документ № 31.

During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике.

He knelt down, working patiently. He laid out his finds on a sheet of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро опустился на колени и выложил свои находки на лист бумаги.

Yeah, she's been working night and day on this paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она целыми днями работала над своим докладом.

More recently, Mr. Volodymyr Boutkevitch prepared a working paper on the right to freedom of movement and related issues in implementation of decision 1996/109 of the Sub-Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно г-н Володимир Буткевич подготовил рабочий документ о праве на свободное передвижение и смежных вопросах в соответствии с решением 1996/109 Подкомиссии.

The working paper reviews these events and materials, as well as a wide array of other material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рабочем документе рассматриваются как эти события и материалы, так и широкий спектр других материалов.

In Economic Growth Centre Working Paper Series, number 2010/05.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия рабочих документов Центра экономического роста, номер 2010/05.

While finishing her debut novel, Waters had been working on an academic paper on spiritualism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершая свой дебютный роман, Уотерс работала над научной статьей о спиритизме.

For that reason, it was recommended that the Sub-Commission authorize the preparation of a working paper on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Подкомиссии было рекомендовано санкционировать подготовку рабочего документа по этому вопросу.

In 1850, he began working with carbonized paper filaments in an evacuated glass bulb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850 году он начал работать с обуглившимися бумажными нитями в вакуумированной стеклянной колбе.

By 1914, he was working for the firm of paper manufacturers and stationers of which his father was managing director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1914 году он работал в фирме производителей бумаги и канцелярских товаров, директором которой был его отец.

The penny dreadfuls were printed on cheap wood pulp paper and were aimed at young working class men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни дредфулз печатались на дешевой древесной бумаге и предназначались для молодых рабочих.

This working paper will remain open to other members of the Conference for their sponsorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соавторство этого рабочего документа будет оставаться открытым и для других членов КР.

However, he cautioned that the treatment of this subject in his working paper was not an exhaustive catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Гиссе предупредил, однако, что анализ этой темы в его рабочем документе не является исчерпывающим.

And so, using some paper and working with glee, the boy in the red poofball hat made a star for the tree

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв кусочек бумаги с радостью приступил к труду, Мальчик в красном помпоне на шляпе сделал для елки звезду

We should point out that this joint working paper only outlines our preliminary views on a new outer space treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует указать, что этот совместный рабочий документ излагает лишь наши предварительные воззрения на новый договор о космическом пространстве.

The findings of the seminar were to be found in addendum 3 to the working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы семинара приводятся в добавлении З к рабочему документу.

Studio craft includes studio pottery, metal work, weaving, wood turning, paper and other forms of wood working, glass blowing, and glass art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студийное ремесло включает в себя студийную керамику, металлообработку, ткачество, резьбу по дереву, бумагу и другие формы обработки дерева, выдувание стекла и стеклянное искусство.

The Special Rapporteur on indigenous peoples and their relationship to land was asked to update her working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальному докладчику по вопросу о коренных народах и их связи с землей предложено обновить его рабочий документ.

Our working paper gives the main features of these articles, so I will not repeat them here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем рабочем документе охвачены основные особенности этих статей, и поэтому я не буду повторять их.

THIS WAS A MUCH BIGGER STORY OF ME WORKING FOR LANDLORDS IN EVERY NEW YORK PAPER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гразье и Фассон были внутри подводной лодки, пытаясь выбраться, когда она затонула; оба утонули.

Is this because of the 60 minutes segment about working conditions in our peruvian paper mill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на тему того куска из фильма 60 минут об условиях работы нашей бумажной фабрики в Перу?

Ms. Hampson proposed to prepare a working paper on this subject, without financial implications, for the next session of the working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Хэмпсон предложила подготовить, без финансовых последствий, рабочий документ по этому вопросу для рассмотрения на следующей сессии рабочей группы.

Her research continued to the end of her life, when she was working from a hospital bed on her final paper on premicelles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее исследования продолжались до конца ее жизни, когда она работала с больничной койки над своей последней работой о премицеллах.

This working paper has five chapters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рабочий документ состоит из пяти глав.

I could tell you about working at a movie theater, some paper route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы рассказать о том, как работал в кинотеатре или как доставлял газеты.

Working on the paper for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работаю над докладом на завтра.

There have been many projects which have sought to turn diagrams on paper into working models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много проектов, которые стремились превратить диаграммы на бумаге в рабочие модели.

He brandished a piece of paper, which he claimed contained a list of known communists working for the State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он размахивал листком бумаги, в котором, как он утверждал, содержался список известных коммунистов, работающих на Госдепартамент.

An important internal initiative is the introduction of an electronic working paper system to manage the audit process more effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной внутренней инициативой является внедрение электронной системы подготовки рабочих документов для более эффективного управления процессом ревизий.

Brazil commends the transparency with which the Chairperson has been working and welcomes the early circulation of her non-paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия положительно отмечает транспарентность в работе Председателя и приветствует своевременное распространение ее неофициального доклада.

The committee authorized a working paper, in the context of human rights and humanitarian norms, of the weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет санкционировал подготовку рабочего документа по вопросу об оружии в контексте прав человека и гуманитарных норм.

Ms. Zerrougui first explained the general organization of her working paper and the procedure followed in its preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Зерруги вначале дала пояснения относительно общей структуры ее рабочего документа и порядка его подготовки.

The working paper discussed several approaches relating to the activities of TNCs and the relationship between the different rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рабочем документе рассматриваются некоторые подходы к деятельности ТНК и вопросы взаимозависимости различных прав.

Working with NASA scientists, he coauthored a paper on error-inducing contexts in aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове.

He pointed out that the list of frequency bands and services reproduced in the working paper was not exhaustive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор отмечает, что перечень диапазонов частот и служб, содержащийся в рабочем документе, не является исчерпывающим.

In 1987, French immunologist Jacques Benveniste submitted a paper to the journal Nature while working at INSERM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году французский иммунолог Жак Бенвенист представил статью в журнал Nature во время работы в INSERM.

Some delegations, after careful consideration, have come up with some valuable suggestions for our working paper, which we greatly appreciate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации после тщательного изучения выступили с ценными предложения по этому рабочему документу, и мы их высоко ценим.

The sponsor also expressed its general satisfaction at the progress achieved during the first reading of the revised working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор выразил также общее удовлетворение по поводу прогресса, достигнутого в ходе первого чтения пересмотренного рабочего документа.

I shall briefly outline the main elements of the working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а теперь я хотел бы осветить основные элементы рабочего документа.

Some of the points made by the representative of Egypt concerning security assurances were covered in section C of the working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из моментов, затронутых представителем Египта в связи с гарантиями безопасности, охвачены в разделе С рабочего документа.

I chased our working paper on the pension pilot scheme...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отслеживаю наши рабочие документы по экспериментальной пенсионной схеме...

In Brazil, Hercules Florence had apparently started working out a silver-salt-based paper process in 1832, later naming it Photographie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии Геркулес Флоренс, по-видимому, начал разрабатывать бумажный процесс на основе серебряной соли в 1832 году, позже назвав его фотографией.

The working paper first provides a brief framework for the discussion of sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой части рабочего документа кратко излагаются рамки обсуждения вопроса о санкциях.

A draft decision had been submitted to the Sub-Commission for adoption authorizing the preparation of a working paper for next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На утверждение Подкомиссии представлен проект решения о санкционировании подготовки в следующем году рабочего документа.

The paper is sustained by the annual Fête de L'Humanité festival, held in La Courneuve, a working class suburb of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья поддерживается ежегодным фестивалем Fête de L'Humanité, проходящим в Ла-Курневе, рабочем пригороде Парижа.

On the whole, the Chairman's working paper was quite balanced, although there were some specific issues which needed to be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом рабочий документ Председателя является довольно сбалансированным, хотя есть ряд конкретных вопросов, которые необходимо затронуть.

The working paper will be corrected accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рабочий документ будет внесено соответствующее исправление.

The forms the parole board uses are set on carbon paper and discarded after each hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы по УДО заполняются под копирку, и выбрасываются после каждого заседания.

Our mission is to contribute to the training and education of coming generations by providing the opportunity of working and studying abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся содействовать образованию и раскрытию потенциала нового поколения, предоставляя уникальную возможность осуществления профессиональной деятельности за границей.

Yasinsky had been working in information security for 20 years; he’d managed massive networks and fought off crews of sophisticated hackers before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационной безопасностью Ясинский занимался 20 лет. Он управлял огромными сетями и отбивался от атак самых изощренных хакеров.

Let us take a little scrap of paper and each make out his list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте возьмем клочок бумаги, и каждый пусть составит список!

We can take two pieces of paper and make a cross on one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем взять две бумажки и на одной поставить крестик.

I am quite jealous of the paper, she said, as she wiped away the tears that her childlike merriment had brought into her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ревную тебя к газете, - сказала Полина, вытирая слезы, выступившие у нее на глазах от этого по-детски веселого смеха.

Did you use a glue gun to stick the rice paper to the binding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы использовали клей-пистолет чтобы прикрепить рисовую бумагу к переплёту?

Her husband regarded the paper as if it were a window-pane through which he saw for miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж покойной Сьюзен смотрел на бумагу, как будто она была оконным стеклом, сквозь которое он видел многомильную даль.

And a new book was lying on the table just as of old, with an ivory paper-knife thrust in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на столе, как в прежнее время, лежала какая-то новая книга с заложенным в нее ножом из слоновой кости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a working paper on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a working paper on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, working, paper, on , а также произношение и транскрипцию к «a working paper on». Также, к фразе «a working paper on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information