Access and stream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Access and stream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступ и поток
Translate

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- stream [noun]

noun: поток, течь, ручей, струя, течение, река, направление, вереница

verb: течь, вытекать, струиться, источать, литься, лить, развевать, развеваться, хлынуть, проноситься



Cannot access Stream object because it was closed or disposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удается получить доступ к объекту потока, так как объект был закрыт или ликвидирован.

Unlike South Stream, TAP is fully compliant with EU legislation by way of having obtained EU Third Party Access Exemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от South Stream, TAP полностью соответствует законодательству ЕС, получив освобождение от доступа третьих сторон в ЕС.

I looked at every satellite photo we have, and I found 15 different places in these woods that have easy access to a stream, caves for shelter, and wildlife to hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел все имеющиеся фото со спутника и выявил 15 разных мест с лёгким доступом к источникам, пещерам для убежища и дичи.

According to Robert Eisen the second stream of thought ignores how a non-Jew could access these laws without the Jewish revelations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Роберту Эйзену, второй поток мысли игнорирует то, как нееврей мог получить доступ к этим законам без еврейских откровений.

The timecode allows quick access to any part of the stream either from a media player, or from a non-linear video editing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайм-код позволяет быстро получить доступ к любой части потока либо из медиаплеера, либо из нелинейной системы редактирования видео.

User software can access the generated random bit stream using new non-privileged machine language instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательское программное обеспечение может получить доступ к сгенерированному потоку случайных битов с помощью новых непривилегированных инструкций машинного языка.

These websites were successful, even after some national series began charging for access to the video stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сайты были успешны даже после того, как некоторые национальные сериалы начали взимать плату за доступ к видеопотоку.

With MU-MIMO beamforming, the access point can transmit to up to four single stream devices at the same time on the same channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью MU-MIMO beamforming точка доступа может передавать до четырех однопотоковых устройств одновременно по одному и тому же каналу.

Electronic devices such as cellphones and computers facilitate rapid access to a stream of sources, each of which may receive cursory attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные устройства, такие как мобильные телефоны и компьютеры, облегчают быстрый доступ к потоку источников, каждый из которых может получить поверхностное внимание.

Please configure the primary stream and backup stream of the video to have the same interlacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройте для основного и резервного потоков одинаковый тип развертки.

Suspect had access to the back seat through the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подозреваемого был доступ к заднему сиденью через багажник.

A sluggish stream wandered between banks of dark red reeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутная река протекала между берегами, густо заросшими темно-красным камышом.

He'd even provided the blueprints and access codes for the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже передал им планы базы и коды доступа.

Several speakers underlined their commitment to improve barrier-free access to buildings and to improve the infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд выступавших подчеркнули свою приверженность расширению беспрепятственного доступа к зданиям и улучшению инфраструктуры.

Infringement of rules of the publication can lead to restriction of access on a site on long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение правил публикации может привести к ограничению доступа на сайт на длительный срок.

The representative of Malaysia put forth the compromise of providing a lower rate for universities to access the database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве компромисса представитель Малайзии предложил предоставить университетам доступ к этой базе данных по сниженной ставке.

Provisions will be required to give eligible developing country Parties access to a sectoral crediting mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предоставления имеющим на то право являющимся развивающимися странами Сторонам доступа к механизму секторального кредитования необходимо разработать соответствующее положение.

Apartment in the residential area of the beach Los Lances in Tarifa, with access to communal swimming pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апартаменты в жилом квартале пляжа Los Lances в Тарифе с доступом к басейну.

Concern is also expressed about the fact that refugee children may be denied access to such facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность также вызывает тот факт, что дети-беженцы могут быть лишены доступа в такие учреждения.

In order to ease access to information, key words should be added to each decision when sending them by e-mail to subscribers;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить доступ к информации, в заголовок каждого решения, отправляемого по электронной почте подписчикам, должны вводиться ключевые слова;.

Leaving the shadow RAM enabled may interfere with Linux access to hardware devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставление включённой shadow RAM может мешать Linux при доступе к аппаратуре.

It is using ICTs to create a national network for advanced research and education that will also give researchers access to information and data around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует ИКТ для создания национальной сети исследовательских организаций и учебных заведений высокого уровня, которая также предоставит исследователям доступ к информации и данным со всего мира.

These currencies benefited by having higher yields on government debt while the Fed’s quantitative easing or QE kept a steady stream of easy money flowing through the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти валюты выросли выше государственного долга, пока количественное смягчение ФРС, или QE, держало устойчивый поток легких денег, проходящих через экономику.

Go to Advanced settings and check the box next to This live stream is 360°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте Расширенные настройки и установите флажок рядом с полем Включить панорамный режим.

For testing, you can create a test event and a live event associated with the same source stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тестирования можно создать тестовое событие и прямую трансляцию, связанные с одним исходным потоком.

The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало строительства газопровода Южный поток в Болгарии знаменует собой запуск одного из крупнейших энергетических проектов в Европе, заявил глава Газпрома.

The impact of North Stream 2...is clearly that we are going to create a stronger hub in the north and we are going to create a higher price for the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Результатом строительства “Северного потока-2”, несомненно, станет создание более мощного газового узла на севере и рост цен на газ на юге».

He was sucked under in the whirl by Nick's right leg and came to the surface a little way down stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сейчас же засосало водоворотом возле правой ноги Ника, потом он выплыл немного ниже по течению.

He felt a vacancy in him, a need for the hush and quietude of the stream and the cave in the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощущал какую-то пустоту в себе, он томился по тишине и миру, царившим у ручья и в родной пещере.

The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов.

I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации.

A thin stream of blood began to trickle down his white trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струйка крови потекла по его белым панталонам.

For a while nobody moved; it was all sunlight and silence except for the tinkle of the stream and those three little lonely sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кругом было только солнце и тишина, журчание ручейка и эти три ноты.

Access to private and government satellites and top secret measuring equipment that's listening to us or watching us 24/7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к частным и правительственным спутникам и сверхсекретное измерительное оборудование, которое слушает нас или наблюдает за нами 24/7.

And in a sudden access of fury, he throws the cushion at the unoffending Mrs. Smallweed, but it passes harmlessly on one side of her chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внезапном порыве ярости он запускает подушкой в безобидную миссис Смоллуид, но подушка, никого не задев, пролетает мимо, ее кресла.

I don't even have unrestricted access to the residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у меня нет полного допуска к жилому крылу.

We sat beneath them on the bank of the stream and let our feet hang in the bright, swift waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидели под ними на берегу, свесив ноги в светлые, торопливые волны ручья.

And then, added the first soldier, there is no boat either on this side of the stream or on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме того, - вставил первый стрелок, - ни с той, ни с другой стороны нет никаких лодок.

Here and there a cygnet is reared uneasily among the ducklings in the brown pond, and never finds the living stream in fellowship with its own oary-footed kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут и там в утином пруду среди утят тоскливо растет лебеденок, который так никогда и не погружается в живой поток общения с себе подобными белокрылыми птицами.

Pooh had now splashed across the stream to Eeyore, and Piglet was sitting a little way off, his head in his paws, snuffling to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пух перебрался через ручей к Ия, а Поросенок сидит несколько поодаль, закрыв пятачок лапами и потихоньку всхлипывая.

Trail and stream swung to the left and then to the right again until they neared the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропинка и река свернули влево, потом опять вправо и наконец вывели ее к шоссе.

The branches of the tree sank into the water and edged around with the current while the stream dug out the little roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветки тополя поникли, вытянулись по течению, а вода уже подмывала его корни.

The television system uses an H.264/MPEG-4 AVC video stream and an HE-AAC audio stream multiplexed into an MPEG transport stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионная система использует видеопоток H. 264/MPEG-4 AVC и аудиопоток HE-AAC, мультиплексированный в транспортный поток MPEG.

They declare that whoever goes through the waterfall, finds the stream's source, and comes out again will become their king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявляют, что тот, кто пройдет через водопад, найдет источник потока и выйдет снова, станет их королем.

The rock was then worked upon by fire-setting to heat the rock, which would be quenched with a stream of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на скале разводили огонь, чтобы нагреть ее, а затем тушили струей воды.

Anarchism is only one of the streams of socialist thought, that stream whose main components are concern for liberty and haste to abolish the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархизм - это только один из потоков социалистической мысли, тот поток, главными составляющими которого являются забота о свободе и поспешность упразднения государства.

If a line, curve or closed curve is used as start point for a continuous set of streamlines, the result is a stream surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если линия, кривая или замкнутая кривая используются в качестве начальной точки для непрерывного набора линий тока, то результатом является поверхность потока.

This agreement also saw Bell Media and Netflix acquire all previous Star Trek series to stream in their entirety, and to broadcast on Bell Media television channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение также позволило Bell Media и Netflix приобрести все предыдущие серии Star Trek для трансляции в полном объеме и трансляции на телевизионных каналах Bell Media.

Each data stream is sent using an error-correcting code to allow minor bit errors due to noise to be corrected at the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый поток данных передается с использованием кода исправления ошибок, чтобы разрешить незначительные битовые ошибки из-за шума, которые будут исправлены на принимающей стороне.

The construction was completed in 2011 and in August 2011 Nord Stream was connected with the OPAL pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было завершено в 2011 году, и в августе 2011 года Северный поток был соединен с трубопроводом OPAL.

Although almost massless, there also exists a steady stream of neutrinos emanating from the star's core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на почти полную безмассовость, существует также постоянный поток нейтрино, исходящий из ядра звезды.

Multi-user MIMO beamforming even benefits single spatial stream devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многопользовательский MIMO, формирование диаграммы направленности, даже преимущества одного пространственного устройства поток.

Some 300 million monthly active users participated in the social network by interacting with the Google+ social-networking stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 300 миллионов активных пользователей ежемесячно участвовали в социальной сети, взаимодействуя с потоком социальных сетей Google+.

In order to synchronise to the synchronous data stream the encoded characters can be sent erect or inverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для синхронизации с синхронным потоком данных закодированные символы могут быть отправлены прямо или инвертированы.

A demultiplexer extracts elementary streams from the transport stream in part by looking for packets identified by the same PID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демультиплексор извлекает элементарные потоки из транспортного потока частично путем поиска пакетов, идентифицируемых одним и тем же PID.

In the early 1800s, there was a large tavern on the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1800-х годов на реке была большая таверна.

More than 21,000 people watched PewDiePie's live stream on DLive showing the plane with its banner fly over the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 21 000 человек смотрели прямую трансляцию PewDiePie на DLive, показывающую, как самолет с его баннером пролетает над городом.

The Upper Mississippi is largely a multi-thread stream with many bars and islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массы рабочих, теснящиеся на фабрике, организованы, как солдаты.

In July 2013, Google introduced the Chromecast dongle, that allows users to stream content from their smartphones to televisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Google представила ключ Chromecast, который позволяет пользователям передавать контент со своих смартфонов на телевизоры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «access and stream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «access and stream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: access, and, stream , а также произношение и транскрипцию к «access and stream». Также, к фразе «access and stream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information