Adequate shelter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adequate shelter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приемлемое жилье
Translate

- adequate [adjective]

adjective: адекватный, достаточный, соответствующий, отвечающий требованиям, компетентный

verb: быть достаточным

- shelter [noun]

noun: убежище, приют, укрытие, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие

verb: приютить, укрываться, укрывать, прятаться, давать приют, прикрывать, служить убежищем, служить прикрытием

  • bomb shelter - бомбоубежище

  • snow shelter - лавинозащитная галерея

  • forest shelter belt - лесозащитная полоса

  • afford shelter - давать приют

  • hurricane shelter - убежище от урагана

  • cattle shelter - хлев

  • refugee shelter - приют для беженцев

  • improvised shelter - временное убежище

  • hospitable shelter - гостеприимный кров

  • wooden shelter - деревянный навес

  • Синонимы к shelter: protection, shade, refuge, screening, safety, cover, sanctuary, asylum, security, port in a storm

    Антонимы к shelter: expose, danger, turn out, evict, exposure, endanger, turn-away

    Значение shelter: a place giving temporary protection from bad weather or danger.



Everyone in Solomon Islands has adequate access to shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жители Соломоновых Островов имеют крышу над головой.

Our population has already taken shelter but I'm afraid no shelter will be adequate if you fail especially for the people on the western continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши люди переселяются в убежища, но если вы потерпите неудачу, мы потеряем западный континент.

Now back to the shelter, all of you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь назад в убежище, все!

Got half a dozen witnesses putting him in a church shelter feeding the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть дюжина свидетелей, подтверждающая что он был в церковном приюте и кормил бездомных.

The engine-room crew have been forced to abandon the engine and maneuvering rooms and take shelter in the stern room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команде машинного отделения приказано покинуть свои посты и укрыться в кормовом отсеке.

Richard placed a pair of fat candles on a piece of wood so they could have some light under their shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард пристроил на обломок дерева пару свечей, и под навесом стало чуть светлее.

Detectives continued to plod through the corridors of the underground bomb shelter, talking to vagrants and searching for leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы продолжали прочесывать подземное убежище, допрашивать бездомных и искать улики.

Ecuador's efforts in that area had not always met with an adequate response from the developed countries, some of which continued to apply trade restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Эквадора в этой области не всегда должным образом воспринимались развитыми странами, некоторые из которых продолжают применять торговые ограничения.

The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций.

With Iran continuing to shelter top al-Qaeda leaders, this raises an even graver threat: that terrorists get hold of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Иран продолжает давать убежище главным лидерам Аль-Каеды, это создает еще большую угрозу того, что террористы могут получить в свои руки ядреное оружие.

And you can make a shelter to shield you from the burning light and possibly a canoe to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще это отличное убежище от палящего солнца, и из него можно сделать каноэ, чтобы спастись.

Severe deprivation of shelter and sanitation are the problems affecting the highest proportion of children in the developing world, mainly in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы серьезного ухудшения жилищных и санитарных условий затрагивают наибольшее число детей в развивающихся странах, главным образом в сельских районах5.

The Shelter has capacity to accommodate approximately 150 lodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приют в состоянии разместить примерно 150 проживающих.

Okay, so if he's chowing down on this stuff - Then it would make sense why he constricted the taxidermist and clawed the guy at the shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, значит, если он перекусывает этой фигней - тогда это начинает иметь смысл почему он придушил таксидермиста и разорвал когтями парня из приюта.

Well, Dr. Ebbing, we're investigating the murder of a homeless man in a shelter downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эббинг, мы расследуем убийство бездомного в районе Шелтера.

And where, may I ask, is the WI proposing to locate a shelter of sufficient size to accommodate everyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где же, хотела бы я знать, ЖИ планирует разместить убежище такого размера, чтобы вместить всех желающих?

She was crossing over from the corner of Shaftesbury Avenue and stopped at the shelter till a string of cabs passed by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя площадь со стороны Шефтсбери-авеню, она остановилась, чтобы переждать вереницу экипажей.

This is not a shelter for wayward and wounded realtors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не убежище для заплутавших раненых риэлторов.

And so, the day before our wedding, Stella and I made the trip up to Shelter Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот накануне нашей свадьбы, мы со Стеллой отправились на Шелтер-Айленд.

It's like a fallout shelter or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на бомбоубежище или что-то в этом роде.

I had had only a plate of soup at the cab shelter for lunch, so it was not difficult to eat up everything there was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обед я выпил только чашку бульона в шоферской закусочной. Поэтому я без особого труда съел все.

Said that he stayed there for a few nights when the shelter got overcrowded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что он оставался там на несколько ночей, когда приют был переполнен.

You know, for negligence and punitive damages for not providing adequate security to your students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За халатность, возмещение морального ущерба, отсутствие компетентной охраны для студентов.

They shared the shelter with horses who spent the night motionless, quietly munching hay! Impossible to imagine a sweeter sound!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под навесом неподвижные лошади всю ночь тихо хрупали сено - и нельзя было выдумать звука слаще!

Then one night... an unexpected intruder arrived at the castle... seeking shelter from the bitter storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, однажды вечером в замок явилась незваная гостья, искавшая убежище от бушующей грозы.

Homeless families in the south side are using boarded-up houses for shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездомные семьи на юге Чикаго заселяются в заколоченные дома

Lots of it from the bomb shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое из бомбоубежища.

There is a pipe that bursts in the fallout shelter, and Big Jim hears it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подвале есть труба которую прорвало. и Большой Джим слышит это.

All right, used to be the bomb shelter, now it's the panic room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, раньше это было бомбоубежище, а теперь это тайная комната.

We have to provide food and shelter for the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны дать хлеб и кров бездомным.

We have done more than give shelter to a helpless child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не делаем ничего дурного! Лишь даем кров младенцу!

I do the Christian thing, give you shelter, and you destroy it all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступил по-христиански, дал вам кров, а вы все уничтожили!

The G-man says that I don't have adequate security clearance to work on the Whitaker case, and Fischer is arguing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент ФБР говорит, что у меня нет достаточного уровня доступа, чтобы работать над делом Уитакера, а Фишер оспаривает это.

They could try to find shelter at one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из них они могут найти приют.

Like a barbershop or an ATM shelter or hr block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парикмахерской, или под навесом банкомата, или у бухгалтера.

Poor Rosamond's vagrant fancy had come back terribly scourged-meek enough to nestle under the old despised shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка Розамонда - капризы ее нежного сердечка были жестоко наказаны и возвратились, присмирев, в своенравно покинутый ими приют.

There would be a shelter next to the hearth made from branches and animal skins with a ground cover made of leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с очагом должно быть убежище, сделанное из веток и шкур животных, с подстилкой из листьев на земле.

Coloured folks living down there on the riverbanks in whatever kind of shelter they could find for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные жили по берегам реки, делали себе шалаши из всего, что могли найти.

Hincmar also told Rorik not to shelter Baldwin I of Flanders, who had eloped with the king's daughter Judith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хинкмар также велел Рорику не укрывать Балдуина I Фландрского, сбежавшего с дочерью короля Юдифью.

Both 30 amp and 50 amp service is now offered at their 52 camping sites while a playground now stands near a multi-purpose shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как 30-амперное, так и 50-амперное обслуживание теперь предлагается на их 52 кемпингах, а детская площадка теперь стоит рядом с многоцелевым убежищем.

The shelter should not be too big so body warmth stays near the occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрытие не должно быть слишком большим, чтобы тепло тела оставалось рядом с обитателями.

There is a standard waiting shelter on the platform, along with a digital CIS display, timetable poster board and customer help point at the station entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На платформе есть стандартное укрытие для ожидания, а также цифровой дисплей CIS, табло расписания и пункт помощи клиентам у входа на станцию.

Dominance is dependent upon their fighting abilities for food supplies, shelter and therefore female mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирование зависит от их боевых способностей для обеспечения продовольствием, кровом и, следовательно, самками.

With production of DB 2, Kahn and his company Shelter Publications followed Stewart Brand's move to nationwide distribution by Random House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С производством DB 2 Кан и его компания Shelter Publications последовали за переходом Стюарта брэнда к общенациональному распространению Random House.

Dingo bone fragments were found in a rock shelter located at Mount Burr, South Australia, in a layer that was originally dated 7,000-8,500 YBP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагменты костей динго были найдены в скальном убежище, расположенном в Маунт-Берр, Южная Австралия, в слое, который первоначально был датирован 7000-8500 годами н. э.

The larvae finish feeding and leaves the host for an area of shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки заканчивают кормление и покидают хозяина в поисках укрытия.

Bedding options range from a pillow made from clothes to a sleep system comprising sleeping pad, sleeping bag, bivouac shelter, bag liner, and compression sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты постельных принадлежностей варьируются от подушки, сделанной из одежды, до системы сна, включающей спальный коврик, спальный мешок, бивуачное укрытие, вкладыш для мешка и компрессионный мешок.

Volunteers supplied the island's local shelter with a generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольцы снабдили местное убежище острова генератором.

The Kittila mill also includes a bomb shelter, a legal requirement under a 1917 Finnish law which came into effect following Finnish independence from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельница Киттила также включает в себя бомбоубежище, юридическое требование в соответствии с финским законом 1917 года, который вступил в силу после обретения Финляндией независимости от России.

On a personal level the response can take the shape either of a shelter in place or an evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На личностном уровне реакция может принимать форму либо укрытия на месте, либо эвакуации.

A need to tell and hear stories is essential to the species Homo sapiens – second in necessity apparently after nourishment and before love and shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность рассказывать и слушать истории является существенной для вида Homo sapiens-второй по необходимости, очевидно, после питания и до любви и убежища.

They played at Gilman St. in Berkeley, at the Bomb Shelter in Minneapolis and in Chicago at the Fireside Bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играли на Гилман-стрит в Беркли, в бомбоубежище в Миннеаполисе и в Чикаго в Файрсайд Боул.

They try to beat him up, but he takes shelter in the girls' bathroom where he meets Carmen, Erica and Piper; three sixth-grade girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются избить его, но он прячется в женском туалете, где встречает Кармен, Эрику и Пайпер, трех шестиклассниц.

Some no-kill shelter advocates state that spay/neuter programs are among the most important techniques in achieving no-kill goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые защитники убежища без убийства утверждают, что программы spay/neuter являются одними из самых важных методов в достижении целей без убийства.

On February 13, 2019, Williamson County Regional Animal Shelter received a $900,000 grant from the Petco Foundation for its no-kill and community efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 2019 года региональный приют для животных округа Уильямсон получил грант в размере 900 000 долларов США от Фонда Petco за его усилия по борьбе с убийствами и общинные усилия.

There is a difference between a limited-admission shelter and an open-admission shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разница между приютом с ограниченным доступом и приютом с открытым доступом.

The pregnant one is trying desperately to reach shelter during a snowstorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременная женщина отчаянно пытается найти убежище во время снежной бури.

The nematodes provide shelter to the bacteria, which, in return, kill the insect host and provide nutrients to the nematode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нематоды обеспечивают укрытие для бактерий, которые, в свою очередь, убивают хозяина насекомого и обеспечивают питательные вещества для нематоды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adequate shelter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adequate shelter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adequate, shelter , а также произношение и транскрипцию к «adequate shelter». Также, к фразе «adequate shelter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information