Administrative attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administrative attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
административное внимание
Translate

- administrative [adjective]

adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



Between 1996 and 1999, the administration added crucifixes to many classroom walls, a change that attracted national attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1996 по 1999 год администрация добавила распятия на стены многих классов, что привлекло внимание всей страны.

We tried to administer medical attention, but the boys hauled the bodies away, took 'em home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели оказать им медицинскую помощь, ...но парни забрали тела с собой, в дом.

Second, Obama’s administration pays less attention to the post-Soviet neighbors...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, администрация Обамы обращает меньше внимания на постсоветских соседей России...

Kennedy drew attention to his administration's budgetary difficulties, and asked what the relationship was between Project Rover and Apollo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди обратил внимание на бюджетные трудности своей администрации и спросил, каковы отношения между проектом Ровер и Аполлоном.

Then, having founded an administrative center called Parakramapura, he turned his attention on Polonnaruwa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, основав административный центр под названием Паракрамапура, он обратил свое внимание на Полоннаруву.

I imagine that this would not be looked upon favorably should it be brought to the attention of administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю,что это не будет воспринято благосклонно, если оно будет доведено до сведения администраторов.

I enclose for your attention the list of our last offers regarding the participation of UNITA in the central and local administration of the Angolan State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении предлагаю Вашему вниманию перечень наших последних предложений относительно участия УНИТА в работе центральных и местных органов управления ангольского государства.

After the video was uploaded on February 15, 2013, it gained media attention, causing the U.S. Federal Aviation Administration to launch an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как видео было загружено 15 февраля 2013 года, оно привлекло внимание СМИ, что заставило Федеральное управление гражданской авиации США начать расследование.

In addition, improving administrative efficiency to increase revenue collection requires urgent attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неотложного внимания заслуживает вопрос о повышении эффективности административного механизма для увеличения собираемых доходов.

I am not flagging this for administrator attention yet because this is a controversial topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пока не отмечаю это для внимания администратора, потому что это спорная тема.

During the Johnson Administration the first lady, Lady Bird Johnson, worked to draw attention to Texas wildflowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время администрации Джонсона первая леди, Леди Берд Джонсон, работала, чтобы привлечь внимание к Техасским полевым цветам.

This caught the attention of the News media and the USA Food and Drug Administration leading to numerous ongoing lawsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привлекло внимание средств массовой информации и управления по контролю за продуктами и лекарствами США, что привело к многочисленным судебным процессам.

Have you run across a problem that requires the attention of an Administrator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкивались ли вы с проблемой, требующей внимания администратора?

Administrators should never edit such articles directly, and not participate in talk page discussions except to call attention to uncontroversial factual errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы никогда не должны редактировать такие статьи напрямую и не участвовать в обсуждениях на странице обсуждения, кроме как для привлечения внимания к неоспоримым фактологическим ошибкам.

Scanning this page there are numerous instances of proposed fixes which got no administrator attention at all and passed into history unaddressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование этой страницы есть множество примеров предлагаемых исправлений, которые не получили никакого внимания администратора вообще и прошли в историю без обращения.

The child's mother untangled her, administered CPR and called for medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать ребенка распутала ее, сделала искусственное дыхание и вызвала врача.

To draw administrators' attention to a request for an edit to a protected page, place the {{editprotected}} template on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь внимание администраторов к запросу на редактирование защищенной страницы, поместите шаблон {{editprotected}} на странице обсуждения.

Thus, the women's units received inadequate attention and assistance from the military administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, женские подразделения получали недостаточное внимание и помощь со стороны военной администрации.

What the Obama administration can do will not require excessive resources or attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что может сделать администрация Обамы, не потребует огромных ресурсов и внимания.

If your problem concerns a content issue and does not need the attention of administrators, please follow the steps in dispute resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша проблема связана с проблемой контента и не требует внимания администраторов, пожалуйста, выполните действия, описанные в разделе разрешение споров.

Placing the {{Edit protected}} template on the talk page will draw the attention of administrators for implementing uncontroversial changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение шаблона {{Edit protected}} на странице обсуждения привлечет внимание администраторов к реализации неоспоримых изменений.

While Alexander III had concentrated on the formulation of general policy, Nicholas devoted much more attention to the details of administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Александр III был сосредоточен на формулировании общей политики, Николай уделял гораздо больше внимания деталям управления.

That's what medical attention administered in time can do! Zhenya said with satisfaction. Then and there he decided to be a doctor when he grew up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что значит вовремя поданная медицинская помощь! - удовлетворенно сказал Женя Богорад и твердо решил по окончании школы поступить в медицинский институт.

'After James's interesting lecture, I turned my attention back to the Mulsanne.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После интересной лекции Джеймса я обратил внимание обратно на Бентли.

We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении.

And we can't afford the luxury of paying attention to our delicate sensibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще мы не можем позволить себе роскоши носиться с нашей повышенной чувствительностью.

The Resource Management Centre is effectively in place, giving no signal of moving towards a unified revenue administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр управления ресурсами фактически продолжает действовать, не подавая никаких признаков движения в сторону совместного управления доходами.

ONDCP’s drug strategy has also included more attention to treatment and prevention of overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия Управления государственной политики в сфере контроля над наркотиками также предусматривает усиление внимания к вопросам лечения и предотвращения передозировок.

The war there dominated headlines throughout the year, and leaving it off the list could draw more attention than actually including it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийская война была самым обсуждаемым событием на протяжении всего года, и если бы она не была включена в список госдепа, это привлекло бы еще больше внимания, чем то, что ее в этот список включили.

Are Dow and the other outstanding companies in the chemical industry unique in this great attention paid to sales and distribution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли Dow Chemical и другие выдающиеся компании химической промышленности единственными по части повышенного внимания к продажам и сети распределения?

The girl, smiling, and looking arch and happy, made many trials to attract poor Emmy's attention, who, however, took no heed of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя с лукавым и радостным видом, служанка всячески старалась привлечь внимание Эмилии, но та не поднимала головы.

Well, defacing an iconic American figure suggests that he craves attention, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порча знаковой американской фигуры предполагает, что он жаждет внимания, правильно?

Sire, the taxation issue is a tedious mess and I would have your attention on other matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые вопросы очень сложны. Я бы хотел обратить ваше внимание на более важные моменты.

We're just suggesting that you pay a little more attention to the feedback you're getting from other people so that you can figure out what their boundaries are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы советуем тебе обращать больше внимания на ответную реакцию людей, чтобы ты мог понять границы.

However, my chief of staff has brought my attention to a new contender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мой руководитель аппарата обратил мое внимание но нового кандидата.

Strangely, it had escaped my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, это ускользнуло от моего внимания.

It is the custom when the administration changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков обычай при смене правительства.

My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи с небрежным и презрительным видом перестает слушать.

Shah-Shah-Mimi paid no attention to a restraining hand and jumped on the hall table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаша-Мими, проигнорировав хозяйкин жест, вспрыгнула на столик.

Issue had been on sale half a lunar before Alvarez noticed it, or had it called to his attention; we were fretted, we wanted that by-line noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер был в продаже уже почти две лунные недели, когда Альварес заметил стихи или ему их показали. Мы нервничали - нам как раз очень хотелось, чтобы поэма была замечена.

And using that search tool, CIA focused its attention on ports of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ воспользовались данным инструментом для анализа вероятных точек въезда в каждую страну.

Is that, uh, part of your hesitation... that fear that the administration...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого, вы мешкаете... боитесь что правительство...

Hello mam, we're the toilet safety administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мэм. Мы из службы туалетной безопасности.

I passed her along to get the medical attention she needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошел с ней путь к получению медицинской помощи, в которой она нуждалась.

So, next time Mystery Man calls, he's got Spider's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда таинственный мужик позвонил снова, Паук был весь внимание.

shouldn't you be in there,administering your heang touch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разве не должен быть там, со своим исцеляющим прикосновением?

Benzodiazepines can be detected in urine through the use of drug tests administered by medical officials or sold at pharmacies and performed at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензодиазепины могут быть обнаружены в моче с помощью тестов на наркотики, назначаемых медицинскими работниками или продаваемых в аптеках и выполняемых в домашних условиях.

Clinicly administered, alcohol is by far the the best antidote for alcohol withdrawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При клиническом применении алкоголь является лучшим противоядием от алкогольной зависимости.

Ideally, all green hunts involve a veterinarian to safely administer anesthesia and ensure procedures prioritize the well-being of the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале, все зеленые охоты включают ветеринара, чтобы безопасно вводить анестезию и гарантировать, что процедуры ставят во главу угла благополучие животного.

As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России.

the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами.

In the 1820s, the Russian-American Company administered a large portion of the North Pacific during a Russian-led expansion of the fur trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1820-х годах Русско-Американская компания управляла значительной частью северной части Тихого океана во время расширения торговли пушниной под руководством России.

Additionally, he previously served as an Associate Professor of Business Administration at the Harvard Business School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ранее он занимал должность адъюнкт-профессора делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса.

The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию.

An early effort to impeach Bush was begun by Lyndon Johnson administration Attorney General Ramsey Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые попытки импичмента Буша были предприняты Генеральным прокурором администрации Линдона Джонсона Рэмси Кларком.

The web server may then be used as a part of a system for monitoring or administering the device in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем веб-сервер может использоваться как часть системы для мониторинга или администрирования соответствующего устройства.

In fasting volunteers, blood levels of ethanol increase proportionally with the dose of ethanol administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У добровольцев натощак уровень этанола в крови повышается пропорционально введенной дозе этанола.

They may apply to the FAA to take a specialized test, administered by the FAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут обратиться в FAA для прохождения специализированного теста, проводимого FAA.

Otherwise, it should only be administered by a team of highly skilled doctors who can accurately assess the fetus’ needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае она должна назначаться только командой высококвалифицированных врачей, которые могут точно оценить потребности плода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administrative attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administrative attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administrative, attention , а также произношение и транскрипцию к «administrative attention». Также, к фразе «administrative attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information