Air raid warning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Air raid warning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воздушная тревога
Translate

- air [noun]

noun: воздух, атмосфера, вид, ария, дуновение, внешний вид, мотив, напев, аффектация, важничанье

adjective: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный

verb: проветривать, сушить, вентилировать, просушивать, выставлять напоказ, обнародовать

  • air cooled reactor design - конструкция реактора с воздушным охлаждением

  • air pulsated jig - пневматическая отсадочная машина

  • compressed air meter - измеритель сжатого воздуха

  • air riveter - пневматическая клепальная машина

  • air stream - воздушный поток

  • air collector - воздушный коллектор

  • air cover gap - территория, неконтролируемая авиацией

  • air evaporation gum test - определение содержания смол в бензине путем выпаривания их воздухом

  • air pressure in tires - давление воздуха в шинах

  • air navigation agreement - аэронавигационное соглашение

  • Синонимы к air: sky, atmosphere, ether, heavens, breath/blast of air, wind, gust of wind, draft, breeze, manner

    Антонимы к air: stifle, suppress

    Значение air: the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen.

- raid [noun]

noun: рейд, набег, налет, облава, внезапное нападение

verb: совершать налет, совершать набег, совершать облаву, грабить, опустошать, погромить

  • armed raid - вооруженный рейд

  • air raid - воздушный налет

  • bank raid - ограбление банка

  • bear raid - активная продажа ценных бумаг с целью снижения цен

  • drug raid - рейд наркополиции

  • lead raid - проводить рейд

  • police raid - полицейская облава

  • air raid shelter - бомбоубежище

  • leaflet raid - агитационный полет

  • recent raid - недавний рейд

  • Синонимы к raid: charge, blitzkrieg, storming, onslaught, offensive, sortie, descent, invasion, assault, incursion

    Антонимы к raid: surrender, defend, protect, help, aid, assist, guard

    Значение raid: a sudden attack on an enemy by troops, aircraft, or other armed forces in warfare.

- warning [noun]

noun: предупреждение, предостережение, знак, признак

adjective: предупреждающий, предупредительный, предостерегающий

  • tactical warning - оповещение о начале нападения

  • warning alarm signal - предупредительный аварийный сигнал

  • tsunami warning system - система предупреждения о цунами

  • hurricane warning office - центр предупреждения об ураганах

  • api usage warning - предупреждение об использовании API

  • warning shot - предупредительный выстрел

  • airborne early warning - дальнее радиолокационное обнаружение

  • ssl security warning - предупреждение безопасности SSL

  • general warning - обычное предупреждение

  • early warning signs - предупредительных сигналов

  • Синонимы к warning: hint, heads-up, alarm bells, tip-off, sign, (advance) notice, forewarning, alert, signal, danger sign

    Антонимы к warning: approval, ignorance, assure, disregard, misinformation, neglect, unconcern, applause, attestation, carelessness

    Значение warning: a statement or event that indicates a possible or impending danger, problem, or other unpleasant situation.



A gale warning was issued that night and the raid was cancelled as a result on the morning of 5 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер было объявлено штормовое предупреждение, и в результате утром 5 ноября рейд был отменен.

We would appear to have an air-raid warning, your ladyship, Dr Mottershead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, это сигнал воздушной тревоги, миледи, доктор Моттерсхед.

On 25th October, 1918, he led his flight for 2½ hours in a successful raid on Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября 1918 года он руководил своим полетом в течение 2 с половиной часов в успешном рейде на Константинополь.

After the air raid is over, Blacky goes out against the wishes of his wife and inspects the devastated city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как воздушный налет закончился, Блэки выходит против воли своей жены и осматривает разрушенный город.

Examples of the genre include Queensrÿche, Dream Theater, Opeth, Tool, Fates Warning, Mastodon, Gojira and Pain of Salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры этого жанра включают концертах, Театр Мечты, группа, средство, судьбы предупреждение и Mastodon, Gojira и боли спасения.

The four clans will raid Ishibe without Okada Izo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцы четырёх кланов поедут в Исибэ без Идзо Окады.

Lieutenant Joshua Gordon, pilot for the Carrier Airborne Early Warning Squadron out of Point Mugu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенатн Джошуа Гордон, пилот палубной эскадрильи дальнего радиолокационного обнаружения из Пойнт Мугу.

The goblins had even been able to raid a trading caravan and supply the wizard with a few human women for his pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоблины грабили торговые караваны и обеспечивали мага человеческими женщинами для его наслаждений.

The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении.

Brazil: Dawn raid cartel case in the crushed rock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия: внезапная проверка в связи с делом о.

If the Exchange Server Analyzer determines that a server is not listed, the listed server is down, or the listed server does not exist, a warning is displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор сервера Exchange определяет, что сервер не указан, указанный сервер выключен или не существует, на экран выводится предупреждение.

On Greenpeace’s account the Arctic Sunrise was apparently boarded by helicopter without warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно заявлению Greenpeace, сотрудники российских правоохранительных органов высадились на Arctic Sunrise с вертолета и без предупреждения.

It was without preamble or warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всяких предисловий, ни с того ни с сего.

I'm warning you... whatever Commander Stern did to you before, he will do it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предупредить вас... что бы командир Стерн вам ни сделал, это повторится снова.

I stole it all in a daring raid on the Tower of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершил дерзкий налёт на лондонский Тауэр.

No American has set foot in here since your raid on Abbottabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один американец не ступил сюда ногой, после твоего рейда в Абботтабаде.

God, they're doing a raid on our building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, они проводят облаву в нашем здании.

Seven years ago, she led a raid on one of Vanchat's gulags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь лет назад она была отправлена в повстанческий лагерь.

NY rats would be going Hey, come on, raid!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йоркские крысы такие Эй, ну же, Raid!

To make his warning sound suspect, desperate even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы его предупреждение звучало подозрительно.

I knew this because one day my father had taken me out in a sailing-boat, and without warning there had come a peal of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды отец катал меня на лодке с парусом. Вдруг ударил гром.

A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренний рейд в русский картель В законе совместной федеральной целевой группой привело к нескольким арестам сегодня.

Air raid wardens ran about like sheepdogs trying to create order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурные сновали в ней, как овчарки, пытаясь навести порядок.

Your car comes equipped with a number of warning devices...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш автомобиль оснащен целым рядом предупредительных устройств...

So, may God bless you for another week and there is a mountain lion warning in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храни вас Бог на следующей неделе, и будьте осторожны, в округе бродят пумы.

We know that either you or Charenton sent information to the English of the Fuhrer's visit to the ships in Brest, and that you caused the raid.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что один из вас, либо вы, либо Чарентон, сообщил в Англию, что фюрер посетит корабли в Бресте, это вы тогда вызвали налет авиации.

Well, I could be missing the bottom portion of my clothes if that would get me off with a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Я могу потерять нижнюю часть своей одежды если Вы хотите отпустите меня с предупреждением.

The air raid warden is off his trolley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш комендант, верно, спятил.

Starting in August 1775, American Privateers began to raid villages in Nova Scotia, first at Saint John, then Charlottetown and Yarmouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с августа 1775 года американские каперы начали совершать набеги на деревни в Новой Шотландии, сначала на Сент-Джон, затем на Шарлоттаун и Ярмут.

Jackson acted cautiously at first, but wrote letters to public officials, including President Thomas Jefferson, vaguely warning them about the scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон сначала действовал осторожно, но написал письма государственным чиновникам, в том числе президенту Томасу Джефферсону, смутно предупреждая их об этой схеме.

They happily roost in trees and give a loud vocal warning of the approach of predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они радостно устраиваются на деревьях и громким голосом предупреждают о приближении хищников.

Piper is thus caught off guard when Alex turns out to be alive, merely having sustained a broken arm in the raid, and they have a happy reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайпер, таким образом, застигнута врасплох, когда Алекс оказывается живым, просто получив сломанную руку во время рейда, и они счастливо воссоединяются.

During a 1940 air raid on West Bromwich, she helped her father to put out an incendiary bomb that had lodged in the roof of a shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время воздушного налета на Вест-Бромвич в 1940 году она помогла отцу потушить зажигательную бомбу, которая застряла в крыше магазина.

There are conspiracy theories relating to the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют теории заговора, связанные с этим рейдом.

In contrast, Beit was shrewd but impulsive, leading to fiascos like the Jameson Raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейт же, напротив, был проницателен, но импульсивен, что привело к таким фиаско, как Рейд Джеймсона.

She was there trying to send a message to an uncle stationed overseas, but the broadcast was delayed by an air raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была там, пытаясь отправить сообщение своему дяде, находящемуся за границей, но передача была задержана воздушным налетом.

On 8 June 1944, Lamason was in command of a Lancaster heavy bomber that was shot down during a raid on railway marshalling yards near Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1944 года Ламасон командовал тяжелым бомбардировщиком Ланкастер, который был сбит во время налета на железнодорожные сортировочные станции близ Парижа.

On the night of the raid our bomber was spotted by a German fighter, which locked on to it. I decided to turn and fight him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь налета наш бомбардировщик был замечен немецким истребителем, который прицелился в него. Я решил повернуться и сразиться с ним.

One Redwine trooper had been wounded in the leg and was the only casualty to hostile fire on the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один красноармеец был ранен в ногу и стал единственной жертвой вражеского огня на рейде.

Following a period of intensive training the crew participated on the raid against the Rhur Dams on the night of May 16/17, 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После периода интенсивной подготовки экипаж принял участие в рейде против плотин Рур в ночь с 16 на 17 мая 1943 года.

On 15 August he flew in a Lightning as an observer on a daylight raid over Deelen in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 августа он летал на молнии в качестве наблюдателя во время дневного рейда над Диленом в Нидерландах.

Incidentally, Tony, why did you revert my change on Sakura Wars when I added the spoiler warning back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Тони, почему ты вернул мое изменение на Sakura Wars, когда я добавил предупреждение о спойлере обратно?

These routes often have a warning sign stating that the government does not maintain the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти маршруты часто имеют предупреждающий знак, указывающий, что правительство не поддерживает этот путь.

I propose that a warning should be given prior to posting if the article was previously prod'd and deprodded or previously AfD'd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы предупреждение было дано до публикации, если статья была ранее продана и депродирована или ранее Афдд.

It has been claimed that a second raid by the Slavs in 656 resulted in the total destruction of Epidaurum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что второй набег славян в 656 году привел к полному разрушению Эпидаурума.

El Arish was the target of an air raid on 18 June 1916 by 11 aircraft of the 5th Wing under Colonel W. G. H. Salmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1916 года Эль-Ариш был объектом воздушного налета 11 самолетов 5-го крыла под командованием полковника У. Г. Х. Салмонда.

The German radar site at Bruneval was near the sea and had a convenient beach, raising the possibility that it could be seized in a raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая радиолокационная станция в Бруневале находилась недалеко от моря и имела удобный пляж, что повышало вероятность захвата ее в ходе рейда.

Vicente de Jesus THIS IS A FINAL WARNING!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висенте де Хесус это последнее предупреждение!

This might mean jumping to a v4 warning right away for infractions that appear to just be experimenting or clueless new user actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может означать переход к предупреждению v4 сразу же за нарушения, которые кажутся просто экспериментами или невежественными действиями новых пользователей.

For the time being I added the warning templates and gave the reasons for these measures above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент я добавил шаблоны предупреждений и привел причины этих мер выше.

Households throughout the city had built air raid shelters and performed drills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домохозяйства по всему городу строили бомбоубежища и проводили учения.

After the destruction of their files, following the X-Men's raid on the agency, the President decides to cancel the registration act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После уничтожения их файлов, после рейда Людей Икс на агентство, президент решает отменить закон о регистрации.

Skull and crossbones on a sign warning of high voltage in Mumbai, India .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп и скрещенные кости на знаке, предупреждающем о высоком напряжении в Мумбаи, Индия .

That's why the article has a neutrality warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему в статье есть предупреждение о нейтралитете.

Clinton was uninterested in most of his aggressive ideas, but finally authorized him to raid the port of New London, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон не был заинтересован в большинстве его агрессивных идей, но в конце концов разрешил ему совершить рейд в порт Нью-Лондона, штат Коннектикут.

The Command's last major raid of May was a daylight incendiary attack on Yokohama on 29 May conducted by 517 B-29s escorted by 101 P-51s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним крупным рейдом командования в мае была дневная зажигательная атака на Йокогаму 29 мая, проведенная 517 B-29 в сопровождении 101 P-51.

On 10 April, he led a cattle-raid on Banias, but was surprised by Saladin's nephew Farrukh Shah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 апреля он возглавил набег скота на Баниас, но был застигнут врасплох племянником Саладина Фаррух-Шахом.

In the early 1980s, after a police raid, Balakrishnan decided to move the group’s activities underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов, после полицейского рейда, Балакришнан решил перенести деятельность группы в подполье.

Following the raid, which took place in the Mediterranean Sea in international waters, tension between the two countries mounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рейда, который состоялся в Средиземном море в международных водах, напряженность между двумя странами возросла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «air raid warning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «air raid warning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: air, raid, warning , а также произношение и транскрипцию к «air raid warning». Также, к фразе «air raid warning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information