Alternative opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alternative opinion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
альтернативой мнение
Translate

- alternative [adjective]

adjective: альтернативный, переменный, взаимоисключающий, переменно действующий

noun: альтернатива, выбор

- opinion [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение



In Mr. Satterthwaite's opinion the former alternative was by far the more probable, but he was much too polite to say so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению мистера Саттерсвейта, первый вариант был куда более вероятным, но вежливость не позволила ему об этом упомянуть.

My opinion is that the alternative language placenames should be allowed on condition that this is aplied equally to all languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое мнение заключается в том, что альтернативные языковые названия мест должны быть разрешены при условии, что это применяется одинаково ко всем языкам.

Should the challenged section be restored in whole, should it continue to omitted, or is there an alternate opinion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли оспариваемый раздел быть восстановлен полностью, должен ли он по-прежнему оставаться опущенным, или же существует альтернативное мнение?

One alternative is to decide that one freelancer’s October opinion on tactics is not very important and need not be covered here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый тип-это, например, расстройство сна при сменной работе, которое поражает людей, работающих по ночам или сменяющихся сменами.

Pissarro now expressed his opinion to the group that he wanted an alternative to the Salon so their group could display their own unique styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Писсарро высказал свое мнение группе, что он хочет альтернативу салону, чтобы их группа могла показать свои собственные уникальные стили.

This opinion can be cited for those who wish to use one of the alternatives available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мнение можно привести для тех, кто желает использовать одну из имеющихся альтернатив.

Alternate names of the religion, especially those which are not used very commonly, are not KEY facts in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные названия религии, особенно те, которые используются не очень часто, на мой взгляд, не являются ключевыми фактами.

What's your opinion about the validity of his report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каково ваше мнение об обоснованности изложенных в отчете выводах?

Governor Lowden noted his opinion that the troubles were related to labor issues rather than race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Лоуден отметил, что, по его мнению, проблемы были связаны с трудовыми проблемами, а не с расовыми.

This is my opinion and I feel like it is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое мнение, и оно мне кажется правильным.

This could really help sway public opinion in Arthur's favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может помочь склонить точку зрения общественности в пользу Артура.

I am not sure that it is wise or helpful for me to have an opinion. But you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена ни в мудрости, ни в полезности моего мнения.

That little stunt turned good opinion from the judge against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот небольшой трюк лишил нас хорошего отнощения судьи.

Alternative procedure for demonstrating braking performance in the case of failure of the braking distribution system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная процедура иллюстрации эффективности торможения в случае несрабатывания тормозной распределительной системы.

Cart rides, jungle trekking and tennis are other alternative leisure pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также к Вашим услугам картинг, прогулки по джунглям, теннис и другие развлечения.

In connection with the January 1999 arrests, the authorities expressed the opinion that the lack of detail in the communication made it impossible to conduct an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении арестов, произведенных в январе 1999 года, власти Китая отметили, что отсутствие точных данных в сообщении не позволяет им провести расследование.

And if you are asked for an opinion, you will state- as I know you will- that a College of Cardinals which elected a pope deemed to be iniquitous can itself depose said iniquitous pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если спросят вашего мнения, вы будете утверждать - а я знаю, что будете, - что коллегия Кардиналов, выбравшая папу, которого сочли чудовищем, может сама сместить чудовищного папу.

In your opinion... what is it that ticks... weighs 5 lbs... and is now flying... from Tel Aviv to Washington?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашему мнению, что это такое - тикает, весит 5 фунтов и в данный момент летит из Тель-Авива в Вашингтон?

What is your opinion? she added, rather timidly, after a slight pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что же вы скажете? - робко спросила она после короткой паузы.

Well, in my opinion, the search of the suspect's quarters was illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, с моей точки зрения, обыск в жилище подозреваемого был незаконен.

There's herbal remedies and alternative diets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот травяные лекарства и альтернативные диеты.

' The authorities were evidently of the same opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти придерживались, видимо, того же мнения.

Man, woman, man, in a ring of endless alternation round the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, женщина, мужчина, женщина -чередование это шло по всему кольцу.

It is my opinion that in the humble realization of this principle lies the reward and the joy of being an architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь мнения, что скромные усилия по претворению в жизнь этого принципа составляют гордость людей моей профессии, в них обретает архитектор радость и награду за свой труд.

In what alternate Mexican universe do drug dealers suggest skinny-dipping?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой параллельной мексиканской вселенной наркоторговцы ходят нагишом?

I needed a second opinion on our proposed land purchases there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел получить второе мнение по нашему предложению на землю.

It was too large, in my opinion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, она слишком большая.

If I'm going to do this, you need to promise that you will defer to my opinion in all matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я займусь этим, ты должна пообещать что ты будешь прислушиваться к моему мнению что бы то ни было.

The opinion of all the commercial men was that, under the reverses which had successively weighed down Morrel, it was impossible for him to remain solvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все марсельские негоцианты были того мнения, что Моррель не выдержит свалившихся на него неудач.

But I gave what I believed the general opinion, when I called him plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвавши его некрасивым, я высказала общее мнение, сколько оно мне известно.

Despite Sheridan's current high standing in public-opinion polls... his decision to act against his fellow officers... must be explained and justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на высокий рейтинг Шеридана, согласно опросам общественного мнения его решение действовать против своих сослуживцев должно быть объяснено и оправдано.

In the weeks that followed her first party, Scarlett was hard put to keep up her pretense of supreme indifference to public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недели, последовавшие за первым приемом, оказались нелегкими, и Скарлетт не так-то просто было делать вид, будто ей глубоко безразлично общественное мнение.

And I'm sorry you have such a low opinion of your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что ты такого низкого мнения о своей матери

An opinion apparently shared by the staff about the rest the furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели.

Many circumstances likewise conspired to confirm Partridge in his opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и другие обстоятельства, укреплявшие подозрение Партриджа.

He was the alternate juror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заместитель присяжного.

Your power of forming an opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому, как вы умеете составить собственное мнение.

The leaves are alternate and arranged in two rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья чередуются и располагаются в два ряда.

During his time at the university he established the now-defunct Alternative Productions Society in the Union of Students with the aim of promoting fringe-based arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в университете он основал ныне несуществующее общество альтернативного производства в Союзе студентов с целью популяризации маргинального искусства.

The Socratic educator listens to the viewpoints of the student and considers the alternative points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократический педагог прислушивается к точке зрения ученика и рассматривает альтернативные точки зрения.

Not only on the policy level, ozone regulation compared to climate change fared much better in public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только на политическом уровне, регулирование озонового слоя по сравнению с изменением климата значительно улучшилось в общественном мнении.

In a newspaper column, Eleanor Roosevelt had expressed a somewhat popular opinion that GIs should be checked for violent tendencies before they were demobilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетной колонке Элеонора Рузвельт высказала довольно популярное мнение, что ГИС следует проверить на наличие склонности к насилию до того, как они будут демобилизованы.

Although Drake was not outspoken in his opinion on the cover art of Pink Moon, many close to him felt that he approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Дрейк не был откровенен в своем мнении о обложке розовой Луны, многие близкие к нему чувствовали, что он одобряет ее.

This issue of where Randi's opinion is voiced is beside the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос о том, где высказывается мнение Рэнди, не имеет отношения к делу.

The song reflects a weariness with the rock and roll life-style, including the strain of constant touring and the low public opinion of rock 'n' roll singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня отражает усталость от рок - н-ролльного стиля жизни, включая напряжение от постоянных гастролей и низкое общественное мнение о рок-н-ролльных певцах.

It looks well developed to me, but I seldom read television pages, so I would like an opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, он хорошо развит, но я редко читаю телевизионные страницы, поэтому мне хотелось бы услышать мнение.

We get female captives as our share of booty, and we are interested in their prices, what is your opinion about coitus interruptus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем женщин-пленниц в качестве нашей доли добычи, и нас интересуют их цены, каково Ваше мнение о coitus interruptus?

In my opinion, this wording does not clear up the redundency issue that was part of my initial concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, эта формулировка не проясняет проблему избыточности, которая была частью моей первоначальной озабоченности.

This is not a chat room, what you seem to stating is your own opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не чат-комната, то, что вы, кажется, заявляете, это ваше собственное мнение.

The United Kingdom and French press shaped the public opinion to demand the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская и французская пресса сформировали общественное мнение, которое требовало войны.

For instance, when making a statement regarding the popularity of an opinion, it is very handy to cite the number of hits returned by a Google search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда вы делаете заявление о популярности мнения, очень удобно ссылаться на количество просмотров, возвращенных поиском Google.

An adult male who wears hip-huggers so low rates zero minus 10 on the scale of taste—it's my opinion but it's one I feel strongly about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослый мужчина, который носит обнимающие бедра настолько низкие показатели ноль минус 10 по шкале вкуса—это мое мнение, но это то, что я чувствую сильно.

This wikiproject will overview the continents, oceans, atsmophere and global warming Please Voice your opinion by clicking anywhere on this comment except for my name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот wikiproject будет обзор континентов, океанов, atsmophere и глобального потепления, пожалуйста, высказать свое мнение, нажав в любом месте на этом комментарии, кроме моего имени.

As part of that order, the court vacated its prior opinion, meaning that it can no longer be cited and is not binding on lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого постановления суд отменил свое предыдущее заключение, что означает, что оно больше не может цитироваться и не является обязательным для нижестоящих судов.

Also, some words only exhibit stress alternation in certain dialects of English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые слова только демонстрируют чередование ударений в некоторых диалектах английского языка.

Eight months later, the mood of the capital had sharply worsened in its opinion of the new king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь месяцев спустя настроение столицы резко ухудшилось в ее отношении к новому королю.

For example, when looking at a chess board, we perceive a checker pattern and not a set of alternating black and white squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда мы смотрим на шахматную доску, мы воспринимаем рисунок шашки, а не набор чередующихся черных и белых квадратов.

Additional variations include alternating layers of chocolate and vanilla pudding, or the addition of sliced bananas or pineapples between the layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные варианты включают чередование слоев шоколада и ванильного пудинга, или добавление нарезанных бананов или ананасов между слоями.

DamID is an alternate method to ChIP-on-chip or ChIP-seq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DamID-это альтернативный метод для ChIP-on-chip или ChIP-seq.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alternative opinion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alternative opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alternative, opinion , а также произношение и транскрипцию к «alternative opinion». Также, к фразе «alternative opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information