Amounted to a mere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are amounted to - которые составили
amounted to a mere - составил лишь
were clearly arbitrary or amounted - были явно произвольными или
under this heading amounted - по этой статье составил
would have amounted to - составила бы
amounted to an average - составил в среднем
would have amounted - составила бы
amounted to some - составил около
expenditure had amounted - Расходы были составили
will be amounted - будет составил
Синонимы к amounted: total, come, add up, numbered, totaled, summed, totalled, aggregated, amount, amounting
Антонимы к amounted: branched, broke, broke up, cracked, divided, isolated, separated, severed, splintered, split
Значение amounted: simple past tense and past participle of amount.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to mind - вспомнить
go to stool - идти в табурет
bring something up to code - довести что-то до кода
attracted to - привлек к
pull to pieces - тянуть за куски
to be paid - быть оплаченным
take to itself wings - взять себе крылья
veer to - поворачиваться
turn to advantage - превратиться в преимущество
open to error - открыт для ошибок
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a (bad) temper - (плохой) характер
have a soft spot for - иметь мягкое пятно для
a drawback for - недостаток
enter into a contract - заключать договор
take a risk on - рисковать
make a boo-boo - сделать boo-boo
go for a ride - прокатиться
a con - кон
have a drink - выпить
It’s a thousand pities! - Это тысяча голосов!
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: простой, сущий, не более чем, чистый, явный
noun: озеро, пруд, водное пространство
mere skin and bone - простая кожа и кость
mere coincidence - простое совпадение
mere chance - чистая случайность
whereas mere - в то время как простые
mere survival - простое выживание
mere tolerance - просто толерантность
mere hours - считанные часы
mere examples - простые примеры
mere means - простые средства
instead of a mere - вместо того, чтобы просто
Синонимы к mere: just, a piddling, an ordinary, a piffling, an insignificant, only, a paltry, no more than, a little, merely
Антонимы к mere: powerful, foul, blighted, fancy, extreme, forcible, immodest, magic, great, large
Значение mere: that is solely or no more or better than what is specified.
According to the International Monetary Fund, Palestinian Authority revenues in April amounted to a mere $35 million - one sixth of its monthly requirement. |
По сообщениям Международного валютного фонда, доходы Палестинской администрации в апреле месяце составили всего лишь 35 млн. долл. США - одну шестую часть требуемой ежемесячно суммы. |
At that time, bilateral trade amounted to a mere $17.6 billion, and direct, cross-border investment was trivial. |
В то время объемы двусторонней торговли между США и Китаем составляли всего 17,6 миллиардов долларов, а прямые иностранные инвестиции были обычным делом. |
After which, a mere handful of you will be offered full-time employment. |
Затем лишь нескольким из вас предложат работу. |
This has happened to me once before, but it was less painful then; it was a mere nothing. |
Это случилось уже со мною однажды, но тогда мне не было так больно; тогда это были пустяки. |
The mere mention of the word nipples, and people get into a little bit of a tizzy. |
Стоит лишь упомянуть слово соски́, и люди становятся немножечко нервными. |
Lars's life was brief, to be sure, mere weeks, but it was calm and comfortable. |
Жизнь Ларса была слишком короткой, всего лишь несколько недель, но она прошла в спокойствии и комфорте. |
Why encourage Mrs Crawley when your fiance detests the mere idea of her? |
Зачем вы обнадеживаете миссис Кроули, если ваш жених на дух ее не выносит? |
Mere doubts as to their utility cannot absolve an author from exhausting available domestic remedies. |
Наличие сомнений в отношении их полезности не освобождает автора от обязанности исчерпания имеющихся внутренних средств правовой защиты. |
Его действия являются божественными. |
|
In the F-111, Purifoy enjoyed an all-weather radar and automated terrain-following system that enabled him to fly a mere 200 feet above the ground. |
На F-111 у Пьюрифоя была всепогодная РЛС и автоматизированная система огибания рельефа местности, позволявшая лететь на высоте всего 70 метров над землей. |
The ministry agreed to pay Skadden a mere $12,000, just below the threshold requiring it to go to a public tender. |
Министерство согласилось выплатить Скэддену всего 12 тысяч долларов, что меньше той суммы, которая от нее требовалась для размещения государственной заявки на выполнение работ. |
It took a mere thirty minutes for the director of the Line to drive the final spike. |
Самый последний костыль в каких-нибудь полчаса заколотил в шпалу начальник строительства. |
'We can access, almost instantaneously, 'an enormous repository of information 'at the mere click of a button or swipe of a finger.' |
Почти мгновенно, по щелчку мыши или по взмаху пальца, мы можем получить доступ к гигантским хранилищам информации. |
I feel I should congratulate you, but one has become so jaded by your recent wizardry that mere brilliance seems humdrum. |
Похоже, мне стоило бы поздравить вас, но что-то эти фразы становятся всё более заезженными, а недавно проявленная вами мудрость вообще делает обычные слова про ваш острый ум сущей банальностью. |
Life is vastly different from mere chemic matter fluxing in high modes of notion. |
Жизнь значительно отличается от химической материи, меняющейся в модусах понятия. |
Thus are you reduced, positively, to a mere nothing! by two women, one of which was fixed for the next day, and the other wished for nothing so much! |
Так, значит, вы остались решительно ни при чем? И это с двумя женщинами, из которых одна уже пережила великое событие, а другая только о нем и мечтала! |
It will be a mere formality, he said. But, you understand, it is necessary for my report. |
Чистейшая формальность, - сказал он. - Но, понимаете ли, совершенно необходимая для моего отчета. |
Could he abscond out of mere personal disgust and tiredness and vanity? |
Имеет ли он право дезертировать из жизни ради гордости, покоя или славы? |
Все придуманные нами социальные системы - лишь схема. |
|
Did they remember actual facts, or was their talk mere incoherent rambling? Could one guide their thoughts in any way? |
Можно ли направить их мысли в каком-либо определенном направлении? |
The Leona-at this point a mere rivulet-glides past in the rear both of fort and village. |
Леона в этом месте - еще почти ручей; она течет позади форта и поселка. |
Простым же воинам вроде меня лучше заниматься своими делами. |
|
Their attention amounted to fascination. |
И они тоже смотрели и слушали как заколдованные. |
He had been cavalierly affronted by a man who, but a few short years before, he would have considered a mere underling. |
Человек, на которого он еще недавно смотрел сверху вниз, позволил себе оскорбить его самым бесцеремонным образом. |
This, however, was a mere question of length and wearisomeness. |
Однако всю эту скучную канитель еще можно было бы стерпеть. |
You proposed to build them a U.S. space station for a mere five billion dollars. |
Взялись всего лишь за пять миллиардов долларов построить космическую станцию. |
This is far more than a mere glove. |
Это намного больше чем просто перчатка. |
Мне только тридцать один. |
|
Я всего лишь простая смертная, по сравнению с ним. |
|
Real fear overcame him when he was a mere two paces away from the street corner. |
Самый страх наступает уже в двух шагах от угла. |
Yet, as always happens at such junctures, there were also present a score of brazen individuals who had succeeded in NOT losing their presence of mind, even though they constituted a mere sprinkling. |
Конечно, нашлись, как и везде бывает, кое-кто неробкого десятка, которые не потеряли присутствия духа, но их было весьма немного: почтмейстер один только. |
The estate amounted to two hundred thousand dollars, plus Heyer's interest in the firm and his porcelain collection. |
Наследство включало в себя двести тысяч долларов, а также пай Хейера в фирме и его коллекцию фарфора. |
Moreover, the property inherited by the Sechards consists of houses; and the ready money, by their affidavit, amounted to about two hundred thousand francs. |
Притом наследство, полученное супругами Сешар, состоит в недвижимости и, согласно их заявлению, вместе с наличными деньгами насчитывает не более двухсот тысяч франков. |
Your so-called universe is a mere point in a line, and a line is as nothing compared with ... ... the divine creative power of the all in One... |
Твоя так называемая - это просто точка в линии, а линия - ничто, по сравнению с божественная создающая сила всего в Одном... |
At that time he was a mere puppy, soft from the making, without form, ready for the thumb of circumstance to begin its work upon him. |
В то время он был всего-навсего щенком, еще не сложившимся, готовым принять любую форму под руками жизни. |
If they amounted to anything they'd have stayed where they were, instead of coming down here to pick our bones. |
Да если бы они хоть чего-нибудь стоили, так и сидели бы у себя, а не примчались бы сюда, чтобы обгладывать наши кости. |
A mere formality, for once you've signed this document the work of art is covered until it's returned to this house in good order. |
Повторяется формальность. Вы ставите подпись на документе, который является гарантией сохранности экспоната до его возвращения к законному хозяину. |
No, one doesn't bother to look at a mere companion-help, said Miss Gilchrist. Her voice shook a little. A drudge, a domestic drudge! Almost a servant! But go on, M. Poirot. |
На простую компаньонку - почти служанку, -закончила мисс Г илкрист слегка дрожащим голосом. - Но продолжайте, мсье Пуаро! |
I never thought of it as mere personal ease, said poor Dorothea. |
Я никогда не считала, что он должен давать одни привилегии и удовольствия, - ответила бедняжка Доротея. |
It's the creative joy, and it's a higher joy than mere gambling. |
Вот что я называю радостью созидания, которой нет в азартной игре. |
Natural scenes became the subjects of their paintings rather than mere backdrops to dramatic events. |
Природные сцены стали сюжетами их картин, а не просто фоном для драматических событий. |
The majority of somatic mutations are mere byproducts of the unstable cancer genome and do not enhance the tumor cell growth. |
Большинство соматических мутаций являются лишь побочными продуктами нестабильного ракового генома и не способствуют росту опухолевых клеток. |
On January 31, 2019, the Washington Court of Appeals ruled that the mere possession of a handgun is not sufficient for conducting a Terry stop. |
31 января 2019 года Апелляционный суд Вашингтона постановил, что простого владения пистолетом недостаточно для проведения махровой остановки. |
By the end of 1968, the prospective purchases from the six countries amounted to 1,500 aircraft. |
К концу 1968 года предполагаемые закупки у шести стран составили 1500 самолетов. |
Just the mere fact that people spend so much time arguing about the reliability of a source takes up a serious amount of time. |
Сам факт того, что люди тратят так много времени на споры о надежности источника, отнимает очень много времени. |
A meta-analysis of 208 experiments found that the mere-exposure effect is robust and reliable, with an effect size of r=0.26. |
Метаанализ 208 экспериментов показал, что эффект простого воздействия является устойчивым и надежным, с размером эффекта r=0,26. |
In the same way, Kant also argued that it was wrong to regard thought as mere analysis. |
Точно так же Кант утверждал, что неверно рассматривать мышление как простой анализ. |
Do not make titles out of mere descriptions, as in harpsichordist Dale S. Yagyonak. |
Не делайте названия из одних описаний, как у клавесиниста Дейла С. Ягенака. |
This may be described as a knowledge of what is real, and what is illusion, or a mere reflection of actual reality. |
Это можно описать как знание того, что реально, а что иллюзорно, или как простое отражение действительной реальности. |
The FV101 was a very light armoured vehicle, weighing in at a mere 8 tonnes. |
FV101 был очень легкой бронированной машиной, весившей всего 8 тонн. |
Alaric died of illness at Consentia in late 410, mere months after the sack. |
Аларих умер от болезни в Консентии в конце 410 года, всего через несколько месяцев после разграбления. |
The fear elicited by the mere mention of Envoys is often used by Kovacs to threaten and intimidate. |
Страх, вызванный простым упоминанием о посланниках, часто используется ковачом для угроз и запугивания. |
In addition to mere media exposure, there is an online “pro-eating disorder” community. |
В дополнение к простому воздействию средств массовой информации, существует онлайн-сообщество за расстройство пищевого поведения. |
An example of the use of mere exposure theory can be seen in product placements in movies and TV shows. |
Пример использования простой теории экспозиции можно увидеть в размещении продуктов в фильмах и телешоу. |
There is an extensive review process involved in those guidelines that IMO is superior to mere peer review for journals. |
Существует обширный процесс рецензирования, связанный с этими руководящими принципами, которые ИМО превосходит простой экспертный обзор для журналов. |
But if they were not back in their mountain fastness by sunrise, they would be denied access and would become mere mortals. |
Но если они не вернутся в свою горную твердыню к восходу солнца, им будет отказано в доступе и они станут простыми смертными. |
The mere selection of facts constitutes the holding of an opinion. |
Сам по себе отбор фактов и составляет содержание того или иного мнения. |
In particular, he cautioned against becoming excessively enveloped in phenomena out of mere curiosity. |
В частности, он предостерегал от чрезмерного погружения в феномены из простого любопытства. |
Not much came from this pitch, but it was just a mere idea for Weinstein. |
Не так уж много получалось от этой подачи, но для Вайнштейна это была всего лишь простая идея. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amounted to a mere».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amounted to a mere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amounted, to, a, mere , а также произношение и транскрипцию к «amounted to a mere». Также, к фразе «amounted to a mere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
