Armed groups in north and south - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Armed groups in north and south - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вооруженные группы на севере и юге
Translate

- armed [adjective]

adjective: вооруженный, укрепленный

- groups [noun]

noun: слои, круги

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан



The town, they said, was being shelled by both Ukrainian military forces and irregular armed forces groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их словам, город обстреливают и украинские военные, и иррегулярные вооруженные группировки.

The NLF/VC took in not just armed guerrillas but served as a broad front for a variety of groups opposed to Diem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НЛФ / ВК принимали не только вооруженных партизан, но и служили широким фронтом для различных групп, выступавших против Дим.

Well-trained and well-armed, this group contributed to the UPA achieving dominance over other Ukrainian groups active in Volhynia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо обученная и хорошо вооруженная, эта группа способствовала достижению УПА господства над другими украинскими группировками, действующими на Волыни.

Job opportunities must be created for the large number of unemployed, often illiterate young men who are vulnerable to recruitment by armed groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создать рабочие места для большого числа безработных - часто неграмотных молодых мужчин, которые могут использоваться вооруженными группами.

On the other hand, delegations recognized potential threat of use of radiological weapons by non-governmental armed groups or terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, делегации признали потенциальную угрозу использования радиологического оружия неправительственным вооруженным группам или террористами.

Armed Naxalite groups operate across large parts of the central and eastern rural regions of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные группы наксалитов действуют в значительной части центральных и восточных сельских районов Индии.

Otherwise, smaller groups of armed militantssupported, or even manipulated, by external actors – will dictate Syria’s future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе, небольшие группы вооруженных боевиков – поддерживаемые или даже управляемые извне – будут определять будущее Сирии.

The persons responsible seemed to be not only the security forces, but also armed opposition groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина за это возлагается не только на сотрудников сил безопасности, но и на вооруженные оппозиционные группировки.

The armed forces could be government armed forces, paramilitary organizations, or rebel groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные силы могут быть правительственными вооруженными силами, военизированными организациями или повстанческими группами.

Modern U.S. frigates mainly perform anti-submarine warfare for carrier and expeditionary strike groups and provide armed escort for supply convoys and merchant shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные американские фрегаты в основном ведут противолодочную войну для авианосных и экспедиционных ударных групп и обеспечивают вооруженное сопровождение конвоев снабжения и торговых судов.

The European Union condemned the actions of the armed groups of both parties that endangered the civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз осуждает действия вооруженных групп с обеих сторон, представляющие опасность для гражданского населения.

All groups that still exist today, but no longer engage in armed struggle as they did in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все группы, которые все еще существуют сегодня, но уже не участвуют в вооруженной борьбе, как это было в прошлом.

The election results were a setback for the armed groups, who saw a significant increase in desertions immediately following the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты выборов обернулись неудачей для вооруженных групп, которые сразу же после выборов стали свидетелями значительного роста дезертирства.

While not all poor children in conflict situations become soldiers, poverty is an important motivating factor for children to join armed forces and groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя не все дети из малоимущих семей в условиях конфликтов становятся солдатами, нищета - это важный фактор, побуждающий детей вступать в состав вооруженных сил и групп.

According to Human Rights Watch annual report 2016, journalists are still being targeted by the armed groups in Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ежегодному отчету Human Rights Watch за 2016 год, журналисты по-прежнему являются мишенями вооруженных группировок в Ливии.

Vigilante activity was common, as groups of armed locals would access the property on snowmobiles to fire on the novitiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бдительность была обычным делом, так как группы вооруженных местных жителей подъезжали к дому на снегоходах, чтобы открыть огонь по новициату.

Attacks were also carried out by armed groups claiming to belong to URNG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также отмечены нападения со стороны вооруженных группировок, утверждающих, что они входят в НРЕГ.

Skirmishes between government troops and armed groups lasted until 1913, and some historians consider these unofficial extensions of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стычки между правительственными войсками и вооруженными группами продолжались до 1913 года, и некоторые историки считают эти стычки неофициальным продолжением войны.

The armed wing of the party was First of October Anti-Fascist Resistance Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженным крылом партии первого октября были антифашистские группы сопротивления.

There are reports of the continued existence of distinct armed groups in the ceasefire areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются сообщения о существовании различных вооруженных групп в районах, где действует прекращение огня.

In the first half of 1918, the regiment fought against bands of armed peasantry and Bolshevik groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 1918 года полк воевал против бандформирований вооруженного крестьянства и большевистских отрядов.

Amongst them were some minor armed Islamist groups which joined together after the revolution in the Mojahedin of the Islamic Revolution Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были небольшие вооруженные исламистские группировки, которые объединились после революции в моджахедов Организации Исламской революции.

We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы.

The disbandment of illegal groups process is a follow-on programme to disband illegal militia who remain armed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс роспуска незаконных групп является очередной программой по расформированию незаконных формирований, которые еще не сдали оружия.

Paramilitary groups based themselves in neighbouring Tanzania and Zambia; many of their fighters were inadequately armed and trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военизированные группы базировались в соседних Танзании и Замбии; многие из их бойцов были недостаточно вооружены и обучены.

The Government has also made known its readiness to approach and negotiate with all willing armed opposition groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также заявило о своей готовности начать переговоры со всеми вооруженными оппозиционными группировками, которые этого пожелают.

However, throughout the ceasefire period other armed groups have continued to intermittently fire rockets from Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в течение всего периода прекращения огня другие вооруженные группы продолжали периодически обстреливать ракетами Сектор Газа.

Cease fire agreements between ethnic armed groups and the government were made starting in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения о прекращении огня между этническими вооруженными группами и правительством были заключены начиная с 1989 года.

Groups of angry marauding young men armed with stones and slingshots ran amok, setting up roadblocks and torching buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы разгневанных молодых людей, вооруженных камнями и рогатками, неистовствовали, сооружая баррикады и поджигая здания.

The information received suggested that persons suspected of having links with armed opposition groups were particularly vulnerable to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полученной информации чаще всего пыткам подвергаются лица, подозреваемые в связях с вооруженными оппозиционными группировками.

Two main armed groups rose up in order to overthrow the white minority in 1964, a year before Rhodesia's declaration of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две основные вооруженные группировки восстали, чтобы свергнуть белое меньшинство в 1964 году, за год до провозглашения независимости Родезии.

Groups and individuals, whether armed or otherwise, have the obligation to respect the rights recognized in the Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы и частные лица, как вооруженные, так и невооруженные, обязаны уважать права, зафиксированные в Декларации.

In order to deal with this insecurity, the programme to disband illegal armed groups must be accelerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы отсутствия безопасности необходимо активизировать программу расформирования незаконных военных групп.

Retail terroristsindividuals or small groups carrying out armed attacks against soft targets in open societies – are extremely difficult to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С розничными террористами (так называемыми «retail terrorists») - лицами или небольшими группами террористов, осуществляющими вооруженные нападения на незащищенные цели в открытом обществе – чрезвычайно трудно бороться.

In 2011, Qatar joined NATO operations in Libya and reportedly armed Libyan opposition groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Катар присоединился к операциям НАТО в Ливии и, как сообщается, вооружил ливийские оппозиционные группировки.

The Mission found that the Israeli armed forces in Gaza rounded up and detained large groups of persons protected under the Fourth Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия установила, что вооруженные силы Израиля в Газе арестовали и задержали большие группы лиц, находящихся под защитой по четвертой Женевской конвенции.

In 1999 dissident groups launched armed incursions setting off a new round of low-level fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году в страну вторглись вооруженные группы мятежников, начав новый раунд незначительных боевых действий.

Mediation efforts that involve only armed groups may send the signal that violence is rewarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреднические усилия, в которые вовлечены исключительно вооруженные группы, могут послать ложный сигнал о том, что насилие поощряется.

There are regular crossings of the Inguri river by armed groups which are extremely difficult for UNOMIG or the CIS peace-keeping force to prevent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные группировки регулярно переходят реку Ингури, и МООННГ или миротворческим силам СНГ чрезвычайно трудно этому воспрепятствовать.

In this regard, claims that there is a clear relationship between paramilitary groups and the armed forces have continued to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи продолжали поступать заявления, указывающие на существование явной связи между полувоенными формированиями и вооруженными силами.

The reintegration process for ex-combatants has been completed, while a programme has been launched to disband illegal armed groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершен процесс реинтеграции бывших комбатантов, и началось осуществление программы по расформированию незаконных вооруженных групп.

Such groups were compelled by frustration to engage in armed struggle for secession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие группы были вынуждены в результате отчаяния прибегнуть к вооруженной борьбе с целью отделения.

Large groups of armed men have been known to turn pale and tremble visibly before Aahz's smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что большие группы вооруженных людей заметно бледнели и трепетали перед улыбкой Ааза.

Armed groups should not pursue their agenda through violent means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные группы не должны добиваться своих целей путем насилия.

A number of armed groups have involved themselves in the ongoing Syrian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый ряд вооруженных группировок вовлечен в продолжающуюся гражданскую войну в Сирии.

Strongly condemns the establishment and use of armed groups with a view to pitting them against the national liberation movements;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

решительно осуждает создание и использование вооруженных групп в целях противодействия национально-освободительным движениям;.

The international community should also revitalize its support for the Afghan Government's efforts to disband illegally armed groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международному сообществу следует также активизировать свою поддержку усилиям афганского правительства по расформированию незаконных вооруженных групп.

For another delegation, the active protection of civilians should not be confused with the neutralization of armed groups through aggressive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна делегация отметила, что активную защиту гражданского населения не следует путать с нейтрализацией вооруженных групп посредством агрессивных действий.

Almost inevitably, this brought about the rise of armed conflict with other groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти неизбежно привело к возникновению вооруженных конфликтов с другими группами.

The national disarmament, demobilization and reintegration plan approved on 26 December 2013 estimated that 3,663 children would be separated from armed groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальном плане разоружения, демобилизации и реинтеграции, одобренном 26 декабря 2013 года, было предусмотрено, что из состава вооруженных групп будет выведено 3663 ребенка.

The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение собственности на действующие в мире суда по группам стран регистрации за последние 17 лет значительно изменилось.

Persons with international protection needs often travel irregularly alongside other groups, using the same routes and methods of transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, нуждающиеся в международной защите, часто перемещаются совместно с другими группами на нерегулярной основе и с использованием одних и тех же маршрутов и средств транспорта.

Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является.

We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов.

Senator Sam conway, chairman of the armed services committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Сэм Конвей. Председатель комитета по вооружённым силам.

They cited cases of actual successful neutralization of active campus shooters by armed students to advance their cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приводили примеры фактической успешной нейтрализации активных стрелков кампуса вооруженными студентами для продвижения их дела.

The organization originated in the 1970s from the radical left and drew its membership from other existing leftist groups, mainly Dev-Genç.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация возникла в 1970-х годах из радикальных левых сил и привлекла к себе членов из других существующих левых групп, главным образом Dev-Genç.

The Armed Forces of Mauritania have been operating Al-Thalab LRPV since 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные Силы Мавритании эксплуатируют LRPV Аль-Талаб с 2006 года.

The King is also Supreme Commander of the Norwegian Armed Forces and Grand Master of the Royal Norwegian Order of St. Olav and of the Royal Norwegian Order of Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король также является Верховным Главнокомандующим норвежских вооруженных сил и Великим Магистром королевского норвежского ордена Святого Олава и Королевского норвежского ордена За заслуги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armed groups in north and south». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armed groups in north and south» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armed, groups, in, north, and, south , а также произношение и транскрипцию к «armed groups in north and south». Также, к фразе «armed groups in north and south» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information