Attempted to commit suicide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempted to commit suicide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытался покончить с собой
Translate

- attempted [verb]

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

  • attempted suicide - попытка самоубийства

  • attempted here - пытался здесь

  • have attempted - попытались

  • attempted with - пытались с

  • clearly attempted - явно пытался

  • charged with attempted murder - предъявлено обвинение в покушении на убийство

  • it has been attempted - была сделана попытка

  • has attempted to - попытался

  • attempted to overcome - пытались преодолеть

  • attempted unauthorized access - попытка несанкционированного доступа

  • Синонимы к attempted: seek, try one’s hand at, endeavor, venture, undertake, have a go at, hazard, strive, aim, go all out

    Антонимы к attempted: dismissed, neglected, refused, rejected, successful, avoided, bypassed, disregarded, eschewed, idled

    Значение attempted: make an effort to achieve or complete (something, typically a difficult task or action).

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- commit [verb]

verb: совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, предавать огню, вводить в дело, помещать

- suicide [noun]

noun: самоубийство, самоубийца

verb: покончить с собой



With transgender people of color, 56% of American Indian and 54% of multiracial individuals reported attempted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается цветных трансгендеров, то 56% американских индейцев и 54% представителей разных рас сообщили о попытках самоубийства.

He attempted to commit suicide but botched the job, and was captured alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался покончить с собой, но провалил задание и был схвачен живым.

After being rejected, Phaedra commits suicide and leaves a suicide note to Theseus telling him that she killed herself because Hippolytus attempted to rape her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив отказ, Федра кончает жизнь самоубийством и оставляет Тесею предсмертную записку, в которой сообщает, что покончила с собой, потому что Ипполит пытался изнасиловать ее.

No reduction in the rate of attempted suicide among children occurred in a particular state until that state recognized same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого снижения уровня попыток самоубийства среди детей в каком-либо конкретном государстве не произошло до тех пор, пока это государство не признало однополые браки.

However, following a number of accidents and his suicide in 1964, Genet entered a period of depression, and even attempted suicide himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после ряда несчастных случаев и самоубийства в 1964 году жене впал в депрессию и даже сам пытался покончить с собой.

This has prompted the Japanese government to react by increasing funding to treat the causes of suicide and those recovering from attempted suicides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило японское правительство отреагировать увеличением финансирования для лечения причин самоубийств и тех, кто восстанавливается после попыток самоубийства.

In Ethiopia, 6% of raped schoolgirls reported having attempted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эфиопии 6% изнасилованных школьниц сообщили о попытке самоубийства.

The most common attempted methods of suicide differ from the most common methods of completion; up to 85% of attempts are via drug overdose in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные способы самоубийства отличаются от наиболее распространенных способов завершения; до 85% попыток совершаются через передозировку наркотиков в развитых странах.

Attempted suicide is not a criminal offence in Ireland and, under Irish law, self-harm is not generally seen as a form of attempted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка самоубийства не является уголовным преступлением в Ирландии, и в соответствии с ирландским законодательством причинение себе вреда обычно не рассматривается как форма попытки самоубийства.

Chapter Ninety Nine. Attempted Murder and Suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава ХСК. ДВА ВЫСТРЕЛА

She pulled the plug on that attempted suicide you guys brought in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перекрыла кислород у того самоубийцы, которого вы привезли.

In 1990, Harris attempted suicide during a dark phase of depression and heavy drinking but later found the will to live through his writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Харрис попытался покончить с собой во время темной фазы депрессии и сильного пьянства, но позже нашел волю к жизни через свои писания.

To draw Bacon's attention, he planted cannabis in his flat and phoned the police, and attempted suicide on a number of occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь внимание Бэкона, он посадил коноплю в своей квартире и позвонил в полицию, а также несколько раз пытался покончить с собой.

Jolie suffered episodes of depression and twice planned to commit suicide—at age 19 and again at 22, when she attempted to hire a hitman to kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоли страдала от приступов депрессии и дважды планировала покончить с собой—в 19 лет и снова в 22, когда она пыталась нанять киллера, чтобы убить ее.

It is known that previously he had already attempted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что ранее он уже предпринимал попытки суицида.

Annalise reveals to Isaac that, after her miscarriage, she attempted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна-Лиза рассказывает Исааку, что после выкидыша она попыталась покончить с собой.

When the officers tried to get him to sit on a bottle, he attempted suicide by cutting the blood vessels in his right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сотрудники полиции попытались заставить его сесть на бутылку, он совершил покушение на самоубийство, разрезав вены на правой руке.

Fry has attempted suicide on a number of occasions, most recently in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрай неоднократно пытался покончить с собой, последний раз в 2012 году.

No reduction in the rate of attempted suicide among children occurred in a particular state until that state recognized same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого снижения уровня попыток самоубийства среди детей в конкретном государстве не произошло до тех пор, пока это государство не признало однополые браки.

Six people attempted suicide by injecting e-liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть человек пытались покончить с собой, впрыснув электронную жидкость.

Well, attempted suicide was still punishable by a prison term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, попытка суицида наказывалась тюремным заключением.

Obsessed with the idea of self-mutilation and suicide, Foucault attempted the latter several times in ensuing years, praising suicide in later writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одержимый идеей самоистязания и самоубийства, Фуко в последующие годы несколько раз пытался покончить с собой, восхваляя самоубийство в более поздних работах.

Usually used in context of attempted or completed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно используется в контексте попытки или завершенного самоубийства.

She unsuccessfully attempted suicide, leading the accused to be charged with, and eventually convicted of attempted murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она безуспешно пыталась покончить с собой, в результате чего обвиняемому было предъявлено обвинение и в конечном итоге он был осужден за покушение на убийство.

In investigating Simon's background, they discover that he was born from rape and his mother attempted suicide before giving birth to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуя прошлое Саймона, они выясняют, что он родился от изнасилования, а его мать пыталась покончить с собой, прежде чем родить его.

In 1995, she attempted suicide but the gun failed to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году она попыталась покончить с собой, но пистолет не выстрелил.

Prone to self-harm, in 1948 Foucault allegedly attempted suicide; his father sent him to see the psychiatrist Jean Delay at the Sainte-Anne Hospital Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склонный к самоповреждениям, в 1948 году Фуко якобы совершил попытку самоубийства; отец отправил его к психиатру Жану Делею в госпиталь Сент-Энн.

At the end of May 1944 Morny attempted hara-kiri but was prevented, but did ultimately die from suicide on 29 June 1944, aged 81.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце мая 1944 года Морни предпринял попытку хара-кири, но был предотвращен, но в конечном итоге умер от самоубийства 29 июня 1944 года в возрасте 81 года.

The last admitted was a medical evacuee; the passenger attempted to commit suicide on the ship and authorities allowed the person to be taken to a hospital in Havana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний госпитализированный был эвакуирован по медицинским показаниям; пассажир пытался покончить с собой на корабле, и власти разрешили доставить его в гаванскую больницу.

She attempted suicide, and is in a vegetative state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась покончить с собой, и сейчас она как растение.

More than 50 percent of people experience suicidal tendencies, and 15 percent have attempted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50% людей испытывают суицидальные наклонности, а 15% пытались покончить с собой.

Once same-sex marriage was established in a particular state, the reduction in the rate of attempted suicide among children in that state became permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления однополых браков в том или ином штате снижение числа попыток самоубийства среди детей в этом штате стало постоянным.

There were multiple complaints about his promotion of abortion, sex education, and the attempted suicide of a teenage patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много жалоб на его пропаганду абортов, полового воспитания и попытки самоубийства подростковой пациентки.

She attempted suicide and became depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась покончить с собой и впала в депрессию.

They attempted to turn Alexis into a faerie, resulting in Alexis' death and Margerita's suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попытались превратить Алексис в фею, что привело к смерти Алексис и самоубийству Маргериты.

Cases have been reported of severe mercury poisoning by accidental exposure or attempted suicide, with some fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось о случаях тяжелого отравления ртутью в результате случайного облучения или попытки самоубийства, причем некоторые из них закончились летальным исходом.

The song looks into his depression and suicide, as well as how he attempted to hide his condition from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня рассказывает о его депрессии и самоубийстве, а также о том, как он пытался скрыть свое состояние от публики.

Use of prescribed benzodiazepines is associated with an increased rate of attempted and completed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение назначенных бензодиазепинов связано с повышением частоты попыток и завершенных самоубийств.

One adolescent attempted suicide by swallowing the e-liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один подросток попытался покончить с собой, проглотив электронную жидкость.

In 1929, his son Yakov unsuccessfully attempted suicide; his failure earned Stalin's contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году его сын Яков безуспешно пытался покончить с собой; его неудача заслужила презрение Сталина.

The story says that Cash had attempted to commit suicide while under the heavy influence of drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История гласит, что КЭШ пытался покончить с собой, находясь под сильным воздействием наркотиков.

In March 1878, at the end of his Marseilles period, 20-year-old Conrad attempted suicide, by shooting himself in the chest with a revolver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1878 года, в конце своего марсельского периода, 20-летний Конрад предпринял попытку самоубийства, выстрелив себе в грудь из револьвера.

Treatment of drug and alcohol addiction, depression, and those who have attempted suicide in the past, may also be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение наркомании и алкоголизма, депрессии и тех, кто пытался покончить с собой в прошлом, также может быть эффективным.

Because of Rutledge's political views and occasional mental illness, however, the Senate rejected his nomination, and Rutledge attempted suicide and resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за политических взглядов Ратлиджа и случайных психических заболеваний Сенат отклонил его кандидатуру, и Ратлидж попытался покончить с собой и ушел в отставку.

More than half the respondents to a 1994 survey of health issues in lesbians reported they had suicidal thoughts, and 18% had attempted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более половины респондентов, участвовавших в опросе 1994 года по проблемам здоровья лесбиянок, сообщили, что у них были суицидальные мысли, а 18% пытались покончить с собой.

He was also experiencing hallucinations and he attempted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у него были галлюцинации, и он попытался покончить с собой.

Frost, look up Slater's 911 call for his attempted suicide two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрост, подними вызовы Слейтера в 911 на его попытку самоубийства два года назад.

In 2008, Weis drove to a rest stop in Biarritz, and attempted suicide, by intentionally overdosing on sleeping pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Вайс поехал на остановку отдыха в Биарриц и попытался покончить с собой, намеренно передозировав снотворное.

Investigators do not believe Rothstein ever attempted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи не верят, что Ротштейн когда-либо пытался покончить с собой.

The following morning, two gendarmes visited the inn, questioning van Gogh about his attempted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один олимпийский круг на полях был виден пассажирам, приземлявшимся в соседнем аэропорту Хитроу до и во время Игр.

I did this exercise in the suicide support group where they... your partner pretends to be the one who died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в котором... твой партнер притворяется умершим.

Get right over to Rina Marlowe's house, Bernie Norman said. One of the boys in publicity just got a tip from the Beverly Hills police station that Dunbar committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжай домой к Рине Марлоу, - сказал Берни Норман. - Только что позвонили из полицейского участка из Беверли-Хиллз. Данбар покончил жизнь самоубийством.

We can show the child's fingerprints on the suicide hose and on the gun itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпечатки также найдены на шляпе и оружии покойного.

The recent discussion about painless suicide really shocked me and made me think a little about how the reference desk is being used as a free speech medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя дискуссия о безболезненном самоубийстве действительно потрясла меня и заставила немного задуматься о том, как справочный стол используется в качестве носителя свободной речи.

In Ancient Rome, while suicide was initially permitted, it was later deemed a crime against the state due to its economic costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Риме, хотя самоубийство первоначально было разрешено, позже оно считалось преступлением против государства из-за его экономических издержек.

It also explores the premise that Cobain's death was not a suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также исследует предположение, что смерть Кобейна не была самоубийством.

If the recruit failed, they would be left inside to die, either from thirst, starvation, suffocation, or suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если новобранец потерпит неудачу, их оставят внутри умирать от жажды, голода, удушья или самоубийства.

On January 7, 1955, shortly after his conviction, Sheppard was told that his mother, Ethel Sheppard, had committed suicide by gunshot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 января 1955 года, вскоре после вынесения приговора, Шеппарду сообщили, что его мать, Этель Шеппард, покончила жизнь самоубийством с помощью огнестрельного оружия.

Alem would eventually commit suicide in 1896; control of the Radical Civic Union went to his nephew and protégé, Hipólito Yrigoyen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Алем покончил с собой в 1896 году; контроль над радикальным Гражданским союзом перешел к его племяннику и протеже Хиполито Иригойену.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempted to commit suicide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempted to commit suicide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempted, to, commit, suicide , а также произношение и транскрипцию к «attempted to commit suicide». Также, к фразе «attempted to commit suicide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information