Be streets ahead of somebody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be streets ahead of somebody - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть улицы впереди кого-то
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • what must be must be - чему быть, того не миновать

  • be wont - иметь привычку

  • be launched - запускаться

  • be excited - быть возбужденным

  • be vibrant - быть живой

  • be local - быть локальным

  • be clean - быть чистой

  • be deeper - глубже

  • be have - вести себя

  • be designed to be - быть спроектированы

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- streets

улицы

- ahead [adverb]

adverb: вперед, впереди, напролом

adjective: предстоящий

  • what lies ahead - то, что лежит впереди

  • go a step ahead - идти на шаг впереди

  • cautious ahead - осторожность в преддверии

  • are way ahead - далеко впереди

  • go ahead please - идти вперед, пожалуйста,

  • but ahead - но впереди

  • for the year ahead - на год вперед

  • go ahead and tell - идти вперед и сказать

  • two years ahead - два года вперед

  • getting ahead of - Забегая вперед

  • Синонимы к ahead: forward, frontward, toward the front, onward, along, in advance, in the vanguard, at the head, in the lead, at the fore

    Антонимы к ahead: behind, abaft, backwards, astern, lag

    Значение ahead: further forward in space; in the line of one’s forward motion.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- somebody [pronoun]

noun: важная персона

pronoun: кто-то, кто-нибудь, кое-кто, кто-либо



Though my school was near to home, I would across 4 streets to see Chinna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя моя школа находилась около дома, я проходил 4 улицы, чтобы увидеть Чинну.

But what he loved most was to give money to the ragged young children who thronged the streets of all the little towns in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего ему нравилось раздавать деньги оборванным ребятишкам, кишевшим на улицах маленьких городков Сицилии.

The blackcoats had not fired either time, though the noise of guns could be heard on other streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба раза черные мундиры не стали стрелять, хотя с других улиц доносились выстрелы.

Had to be somebody who knew what they were doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен был сделать тот, кто в этом разбирался.

There has to be somebody at the phone company who could process our request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен же быть кто-нибудь в телефонной компании, кто мог бы обработать наш запрос.

The idea being that if you race on the track, you won't feel inclined to race between the traffic lights out on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея в том, что если вы гоняете на треке, вам не захочется участвовать в гонках между светофорами на улицах.

Then shop Cabo's maze of streets, alleyway stores and curios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте покупки в лабиринте улиц и улочек Кабо, в сувенирных лавках.

Office of attorney Max Waxman, corner of Walnut and Los Robles streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежка за офисом адвоката Макса Ваксмэна... На углу улиц Уолнут и Лос Роблес.

In the streets onthe slope of the mountain we meet its daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улицах, расположенных на склоне горы, мы видим повседневную жизнь.

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора.

The trains that had brought the guests from Moscow, Siberia, and Central Asia formed a series of streets and lanes between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывшие поезда с гостями из Москвы, Сибири и Средней Азии образовали улицы и переулки.

That is to say: Firstly. It's altogether out of all your beats, and is well away from the usual heap of streets great and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, во-первых: сами вы даже близко около тех мест не бываете, и от людных улиц, больших и маленьких, это тоже достаточно далеко.

I usually like to wait at least six months before I can attest to somebody's lack of homicidal tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно люблю подождать минимум шесть месяцев прежде чем удостоверюсь в отсутствии склонности человека к убийству.

We're peddling him on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы им приторговываем на улицах.

As Jennie hurried along the shadowy streets-the arc light had not yet been invented-she had a sinking sense of fear; what was this rash thing she was about to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни торопливо шла по темным улицам -дуговые фонари еще не были изобретены - и замирала от страха; на какое безрассудство она решилась!

All the streets are empty All the alleyways are his...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все улицы уже опустели, все переулки-его...

As he made his way through the streets, his black eyes gleamed with foreboding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца пробирался хитросплетениями улиц, его темные глаза зловеще и в то же время радостно мерцали от предвкушения предстоящих событий.

You, who are free to walk the streets, how can you be so insensitive, so uncaring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кто свободно ходите по улицам, как вы можете быть настолько бесчувственными, такими невнимательными?

Looters swarming through the streets of Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мародёры роятся по улицам Сингапура.

Somebody left a tooth in this retainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то оставил зуб в этом держателе.

There is a chophouse two streets away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть дешевый ресторанчик через две улицы.

For someone on the streets, I'd say he has some pretty expensive dental work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека с улицы, надо сказать, у него были недешёвые зубные процедуры.

But if I found someone really like-minded who I could write it with, somebody like yourself...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы я могла найти кого-нибудь в соавторы, кого-нибудь с похожим мышлением, Кого-то вроде тебя, например...

He drove through the side streets and cleared the town, and then he crossed back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том проехал несколько окраинных улиц и, когда город остался позади, повернул назад.

In the meantime, I need somebody to drum up suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых.

Looks like somebody ripped it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что кто-то ее выдернул.

'Very hot, and the streets are rather rough with the strike.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жарко, а из-за забастовки - довольно грязно.

Hardly worth knowing, I should say, ifthey choose to roam the streets when they could be sitting at home by a good fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне совершенно неинтересно, почему они шатаются по улицам а не сидят дома в тепле у камина.

We need AK's and Glocks to hold down our streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны АК и Глоки, чтобы удерживать улицы.

Yeah, there's somebody in the main house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в доме кто-то есть.

Somebody must've cleaned them off. This is the cabinet where they keep the liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу пятна их, наверное, отчистили в этом шкафчике они держат спиртное.

You know, I don't mind if somebody's funny but I no like the funny business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я не возражаю если кто-то смешной но я не люблю обмана.

Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met, and two days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в спорт-зале - умер, и ты это знала, и в наш первый вечер кто-то умер, и два дня назад.

The people in the streets seemed in a hurry, and walked rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохожие шли быстро, словно торопясь куда-то.

For a few seconds the only sound we could hear was the crash of metal debris as it fell across the streets and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд только и слышно было, как град металлических обломков грохочет по окрестным стенам и мостовым.

You shall also make no noise in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, вы не должны производить на улицах шума.

Perhaps he would come out on some man-hole at the intersection of streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно также, что этот путь приведет его к смотровому колодцу на каком-нибудь перекрестке.

After wandering the streets for a while, he ends up huddling in an alleyway, where he watches as a teenage girl passes by while being tailed by a pair of thugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побродив некоторое время по улицам, он оказывается в переулке, где наблюдает, как мимо проходит девочка-подросток, за которой следят двое головорезов.

He gave his immeasurable talent freely and generously to those who needed it most - from our troops stationed abroad to the marginalized on our own streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдавал свой неизмеримый талант свободно и щедро тем, кто нуждался в нем больше всего-от наших войск, расквартированных за границей, до маргиналов на наших собственных улицах.

Her children were left to beg in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дети остались попрошайничать на улицах.

On the streets, it is also known as S, Shabu, and Speed, in addition to its old trademarked name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улицах он также известен как S, Shabu и Speed, в дополнение к своему старому торговому наименованию.

In the United States and Canada, streets are usually numbered with odd on one side and even on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах и Канаде улицы обычно нумеруются нечетными цифрами с одной стороны и четными-с другой.

On 25 October, over a million people took to the streets throughout Chile to protest against President Piñera, demanding his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября более миллиона человек вышли на улицы Чили в знак протеста против президента Пиньеры, требуя его отставки.

The two movies that came out in the years after that are completely saturated in the iconography of Streets of Fire are RoboCop and Se7en.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два фильма, вышедшие в последующие годы, полностью пропитаны иконографией улиц огня-это RoboCop и Se7en.

Complete Streets are promoted as offering improved safety, health, economic, and environmental outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные улицы продвигаются как предлагающие улучшенные результаты безопасности, здоровья, экономики и окружающей среды.

Many streets, especially side streets in residential areas, have an extra lane's width on one or both sides for parallel parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие улицы, особенно боковые улицы в жилых районах, имеют дополнительную ширину полосы движения с одной или обеих сторон для параллельной парковки.

Many children began living on the streets after the 1997 financial crisis in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети стали жить на улице после финансового кризиса 1997 года в Индонезии.

After fierce fighting in the city's streets, Stephen's forces were defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ожесточенных боев на улицах города войска Стефана потерпели поражение.

While certain streets are discontinuous for cars, they connect to a network of pedestrian and bike paths which permeate the entire centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eve Online полностью поддерживает Unicode и имеет бэк-энд систему, позволяющую локализовать каждый аспект контента и пользовательского интерфейса игры.

Videos circulated on social media showing colectivos threatening protesters and shooting in the streets; two protestors were shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социальных сетях распространились видеоролики, на которых colectivos угрожают протестующим и стреляют на улицах; двое протестующих были застрелены.

Town streets were deserted while services were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время богослужений городские улицы были пустынны.

The first takes place in the streets of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое происходит на улицах Нью-Йорка.

Wagons, carriages and carts could barely move through the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повозки, экипажи и телеги едва могли передвигаться по улицам.

From here, his popularity rose to a point where he was apparently hounded in the streets and was treating over a thousand patients a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента его популярность возросла до такой степени, что он, по-видимому, преследовался на улицах и лечил более тысячи пациентов в день.

This move sparked protests on the streets of Kiev and, ultimately, the 2014 Ukrainian revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг вызвал протесты на улицах Киева и, в конечном счете, украинскую революцию 2014 года.

Vehicle traffic is extremely congested, especially within the oldest part of the city, where streets are the most narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильное движение чрезвычайно перегружено, особенно в самой старой части города, где улицы самые узкие.

The designers used graphic sliders in the game engine to determine the amount of water covering the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры использовали графические слайдеры в игровом движке, чтобы определить количество воды, покрывающей улицы.

The basic plan consisted of a central forum with city services, surrounded by a compact, rectilinear grid of streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной план состоял из центрального форума с городскими службами, окруженного компактной, прямолинейной сеткой улиц.

On 26 May 1828, a teenage boy appeared in the streets of Nuremberg, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 1828 года на улицах немецкого города Нюрнберг появился мальчик-подросток.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be streets ahead of somebody». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be streets ahead of somebody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, streets, ahead, of, somebody , а также произношение и транскрипцию к «be streets ahead of somebody». Также, к фразе «be streets ahead of somebody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information