Became concentrated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Became concentrated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сосредоточивалась
Translate

- became [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- concentrated [adjective]

adjective: концентрированный, сосредоточенный, обогащенный, сгущенный



The mysterious Frankenstein became a worldwide phenomenon after winning his first four Death Races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинственный Франкенштейн стал мировым феноменом, после того как выиграл первые четыре Смертельные гонки.

Kahlan looked back at the Bird Man concentrating on the chickens pecking at the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен глянула на Птичьего Человека, сосредоточенно изучавшего клюющих пол кур.

The lights and noise made it a little difficult to keep up my concentration, and I felt the spell I'd woven around me wobble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет и шум мешали сконцентрироваться, и я почувствовал, что сотканное вокруг меня заклятие начинает поддаваться.

Peru was one of most centralized countries in the world, with 30 per cent of its population and 50 per cent of its industrial production concentrated in Lima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире - 30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме.

They also may not have enough time to concentrate on their studies because of their responsibilities when they come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, им может недоставать времени, чтобы сосредоточиться на занятиях, поскольку им нужно выполнять домашние обязанности.

Dynamic products from Asia are clearly concentrated in the group of high skill/technology manufactures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В динамичной продукции из Азии в основном представлена промышленная продукция, для производства которой требуется высококвалифицированная рабочая сила/технологии.

Let's take you off of damage control, let you concentrate on something that you can handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебросить тебя с фронта борьбы со стихийными бедствиями туда, где бы ты смог заняться тем, в чём разбираешься!

In a dramatic sudden reversal, they became the new orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ драматическом внезапном изменении, они стали новой ортодоксальностью.

Graeber understood the glance; the house warden did not understand why Health Councilor Kruse was in a concentration camp if Binding and Riese were such old friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер понял его взгляд. Тот явно не мог постичь, почему медицинский советник Крузе сидит в концлагере, если Биндинг и Ризе старые друзья Гребера.

He also missed a concentrated solution of digitalis -or something of that kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него также исчез концентрированный раствор дигиталина или что-то в этом роде.

I became my pseudonym, a writer made himself, by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я превратился в свой вымысел, писателя созданного мной по моему подобию.

The first time she had thought them signs of a dirty bottom, thus her mortification, but in their second appearance they became unmistakably blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва она приписала их своей неопрятности, это было унизительно, но во второй раз стало ясно, что это кровь.

So, you became part of the parenting plan later, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, вы приняли участие в воспитании позже, верно?

The hide shrank and pulled joist and rafter tight together, and the leather ropes became hard as iron and nearly imperishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высохнув, кожа прочно стянула бревна, а сами ремни стали твердыми, как железо, и время почти не оставляло на них следов.

In spite of every precaution, the conversation among the young people became a little embarrassing at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все предосторожности, беседа между Томом и принцессами становилась иногда несколько затруднительной.

Then she raised her arms to heaven, and her white face became ineffable; her lips moved; she was praying in a low voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она протянула обе руки к небу, преображенная неизъяснимым чувством. Губы ее шевелились: она тихо читала молитву.

“Mr. Padfoot would like to register his astonishment that an idiot like that ever became a professor.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Мистер Мягколап не может не поделиться своим изумлением, что подобный идиот вообще умудрился стать профессором.”

I then became infatuated... with these, my odorifics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я помешалась на... этих вот, Запахотиках.

The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микропроцессоры перестали использовать в 2019 году, их заменила система

When melancholic, she became melancholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я разыгрывал меланхолию, она тоже становилась меланхоличной.

Concentrate all your fire on those walkers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточить весь огонь на этих бегунах.

So concentrate on the essentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь сосредоточьтесь... на более важном деле.

You concentrate so much on relaxing, that everything else stops up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так сильно концентрируешься на том, чтобы расслабиться, что всё вокруг замирает.

So please, Concentrate on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, пожалуйста, займись этим.

In this place, all of the problems of Japanese education are concentrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта школа поневоле столкнулась со всеми проблемами школьного образования в Японии.

Well, concentrating on the plusses... within reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, сосредоточимся на плюсах ситуации. можно дотянуться.

Oh, well, how 'bout we concentrate on this family, Doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, давайте сосредоточимся на этой семье, доктор.

(Japanese-American troops liberate concentration camp)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний лагерь, освобождённый американскими солдатами японского происхождения.

The pictures that have survived the war, the woods, and the concentration camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии, с которыми она не расставалась даже на войне. Даже в лесу, даже в лагере.

But are my eyes blind that I must fall to my knees to worship a maniac who has made of my country a concentration camp?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я ещё не ослеп, чтобы пасть на колени и боготворить маньяка,.. ...который превратил мою страну в концлагерь и сделал мой народ рабом!

I just think that, you know- just concentrate on the fact that, you know, you have very, very high feelings of esteem for her, that she's somebody that you've always admired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, тебе надо скказать, что ты ее очень уважаешь, что ты всегда ей восхищаешься.

Perhaps... If you were to spend more time concentrating on our clients and less mooning around on sennor with Deirdre and the deer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно... если бы вы проводили больше времени у наших клиентов и поменьше слонялись по окрестностям Сеннора с Дейрдре и оленями...

The tonic seems really concentrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш чай очень концентрированный.

A narrow beam concentrated on a single spot will split that mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкий концентрированный луч сможет его расколоть.

Concentrating that way is tiring, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрировать свой ум таким способом - это утомительно, разве нет?

You get concentrated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы концентрируетесь?

Alkenes engage in an acid catalysed hydration reaction using concentrated sulfuric acid as a catalyst that gives usually secondary or tertiary alcohols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкены участвуют в реакции гидратации, катализируемой кислотой, используя концентрированную серную кислоту в качестве катализатора, который обычно дает вторичные или третичные спирты.

This street is the location of a number of historic structures and is also the locus of a considerable concentration of retail commercial land usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта улица является местом расположения ряда исторических сооружений, а также местом значительной концентрации розничного коммерческого землепользования.

However, concentrated stock solutions may precipitate when cooled and should be kept at room temperature until precipitate has completely dissolved before use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако концентрированные исходные растворы могут осаждаться при охлаждении и должны храниться при комнатной температуре до полного растворения осадка перед использованием.

It houses a concentration of science and technology related businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сосредоточены предприятия, связанные с наукой и технологиями.

These molds are produced in a fermenter and then specially concentrated and purified to avoid contamination with unpleasant byproducts of the mold growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы производятся в ферментере, а затем специально концентрируются и очищаются, чтобы избежать загрязнения неприятными побочными продуктами роста плесени.

Some would concentrate on one set of things, and others would fail to see it completely and concentrate on another set of points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни будут концентрироваться на одном наборе вещей, а другие не смогут увидеть его полностью и сконцентрируются на другом наборе точек.

Inhibition of MAOA, an enzyme known to degrade noradrenaline, reversed the reduction in noradrenaline concentration and restored lipolysis in mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингибирование МАОА, фермента, который, как известно, разрушает норадреналин, обратило вспять снижение концентрации норадреналина и восстановило липолиз у мышей.

The weight of the longer vehicle is spread out, while the shorter vehicle is concentrated on a smaller area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес более длинного транспортного средства распределяется, в то время как более короткий транспорт концентрируется на меньшей площади.

The capital city Seoul now has the highest concentration of coffee shops in the world, with more than 10,000 cafes and coffeehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в столице Сеуле сосредоточено самое большое количество кофеен в мире-более 10 000 кафе и кофеен.

Perfume types reflect the concentration of aromatic compounds in a solvent, which in fine fragrance is typically ethanol or a mix of water and ethanol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы духов отражают концентрацию ароматических соединений в растворителе, который в тонком аромате обычно представляет собой этанол или смесь воды и этанола.

In many of the testimonies it was compared to a prison or concentration camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих свидетельствах его сравнивали с тюрьмой или концентрационным лагерем.

Such a contact is called concentrated, otherwise it is called diversified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой контакт называется концентрированным, иначе он называется диверсифицированным.

When the import license era was discontinued in 1986, the firm concentrated in bulk importing of salt, sugar and rice and gradually reduced its cement business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эра лицензий на импорт была прекращена в 1986 году, фирма сосредоточилась на оптовом импорте соли, сахара и риса и постепенно сократила свой цементный бизнес.

It was here that most of the Ju 87-equipped units were concentrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь была сосредоточена большая часть оснащенных Ju 87 подразделений.

During World War II they concentrated on supporting the war effort, producing parts for military aircraft, and Brodie helmets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны они сосредоточились на поддержке военных усилий, производстве деталей для военных самолетов и шлемов Броуди.

However, concentrating tourism activities via offshore platforms has been shown to limit the spread of coral disease by tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было показано, что концентрация туристической деятельности на морских платформах ограничивает распространение коралловых заболеваний среди туристов.

While she was away, Sibelius resolved to give up drinking, concentrating instead on composing his Third Symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она отсутствовала, Сибелиус решил бросить пить и сосредоточиться на сочинении своей третьей симфонии.

Following the tour to promote Force Majeure, the final Warlock line-up disbanded and Doro concentrated on her solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тура по продвижению Force Majeure последний состав Warlock распался, и Доро сосредоточилась на своей сольной карьере.

The German battlecruisers opened fire themselves about 20 minutes later and concentrated their fire on Lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 20 минут немецкие линейные крейсера сами открыли огонь и сосредоточили его на Лайоне.

He soon chose to record less, instead concentrating on his lucrative club performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он решил записывать меньше, вместо этого сосредоточившись на своих прибыльных клубных выступлениях.

By 1944 the movement to remove Christian influences from Christmas lessened as the government concentrated more on the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1944 году движение за устранение христианского влияния с Рождества уменьшилось, поскольку правительство больше сосредоточилось на военных усилиях.

Concentrates take up less storage space, are less of a fire hazard, and are usually kept in a barn or enclosed shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентраты занимают меньше места для хранения, менее пожароопасны и обычно хранятся в сарае или закрытом сарае.

Unlike Greece and Serbia, the nationalist movement in Bulgaria did not concentrate initially on armed resistance against the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Греции и Сербии, националистическое движение в Болгарии изначально не концентрировалось на вооруженном сопротивлении Османской империи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «became concentrated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «became concentrated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: became, concentrated , а также произношение и транскрипцию к «became concentrated». Также, к фразе «became concentrated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information