Been brought to court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
complaint has been addressed - жалоба была рассмотрена
have never been questioned - никогда не была поставлена под сомнение
the first step has been taken - первый шаг сделан
been ascertained - было установлено
certain reclassifications have been made - некоторые реклассификации были сделаны
has been undergoing transformation - претерпевает трансформацию
sales has been - продаж был
will been seen - будут замечены
have been put on ice - были поставлены на льду
have been trialled - есть опробована
Синонимы к been: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к been: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение been: past participle of be.
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
brought fresh - принес свежие
i brought them together - я свел их вместе
which was brought - который был принесен
brought into operation - Введен в эксплуатацию
be brought to - быть привлечены к
cases brought - доведенные
be brought before a court - предстать перед судом
complaints may be brought - Жалобы могут быть поданы
brought together some - собрал некоторые
brought untold sorrow - принесли невыразимое горе
Синонимы к brought: bear, convey, carry, haul, shift, fetch, move, transport, take, lug
Антонимы к brought: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate
Значение brought: come to a place with (someone or something).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to make/cut a long story short - чтобы сделать / вырезать длинную историю короткой
unresponsive to - не реагировать на
force to - заставить
draw to a close with - приближаемся к
times to come - раз в год
to the highest standard - к самому высокому стандарту
to the top - наверху
different to - отличается от
go to war - идти воевать
serve as a foil to - подчеркивать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
court decision - решение суда
relevant court decision - Соответствующее решение суда
trade court - торговый суд
common court - общий суд
court's ruling - решение суда
summons to appear in court - вызов в суд
court report - отчет суда
court work - деятельность суда
the chief justice of the court - главный судья суда
three members of the supreme court - три члена Верховного суда
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
The government arrested around 200 BCM activists, nine of whom were brought before the Supreme Court, accused of subversion by intent. |
Правительство арестовало около 200 активистов БКМ, девять из которых предстали перед Верховным судом по обвинению в подрывной деятельности по умыслу. |
Court cases brought under the Act, both before and after its repeal, continued to work their way through the courts. |
Судебные дела, возбужденные в соответствии с этим законом, как до, так и после его отмены, продолжали проходить через суды. |
Persian manuscript from the 14th century describing how an ambassador from India brought chess to the Persian court. |
Персидская рукопись XIV века, описывающая, как посол из Индии привез шахматы к Персидскому двору. |
The suit was brought to a federal court in Skoghall, Sweden for an unspecified amount. |
Иск был подан в федеральный суд в шведском городе Скогхолл на неопределенную сумму. |
And indeed the very welcome which awaited Svejk in the asylum, when they had taken him away from the criminal court and brought him there for observation, surpassed his expectations. |
И правда, даже самый прием, который оказали Швейку в сумасшедшем доме, когда его привезли на испытание из областного уголовного суда, превзошел все его ожидания. |
I was spared the disgrace of appearing publicly as a criminal, as the case was not brought before the court that decides on life and death. |
Я был избавлен от позора публичного появления в качестве преступника, так как дело мое не было передано в тот суд, от решения которого зависит жизнь или смерть. |
July 14 - The $8B class-action lawsuit brought in Manhattan federal court on behalf of Parmalat investors is dismissed. |
14 июля-коллективный иск на сумму $ 8 млрд, поданный в федеральный суд Манхэттена от имени инвесторов Parmalat, отклонен. |
Nolan and the 11 others in his platoon were brought up in front of court martial. |
Нолан и 11 солдат его взвода предстали перед военным судом. |
A total of 27 cases were brought before the court, and the jury indicted more than 85 individuals. |
Всего в суд было передано 27 дел, и присяжные вынесли обвинения более чем 85 лицам. |
The person detained or otherwise restricted in his/her freedom shall be brought before a court not later than 48 hours following his/her detention. |
Задержанное или иным образом ограниченное в свободе лицо должно предстать по подсудности перед соответствующим судом не позднее 48 часов. |
The marriage of King Charles II in 1662 to the Portuguese princess Catherine of Braganza also brought the tea drinking habit to court. |
Брак короля Карла II в 1662 году с португальской принцессой Екатериной Браганской также принес ко двору привычку пить чай. |
In 1999, he brought a US$10 million court case in California against the singer. |
В 1999 году он возбудил против певца судебное дело на сумму 10 миллионов долларов в Калифорнии. |
In her defence, Maria's lawyers brought up her background, which the court acknowledged. |
В свою защиту адвокаты Марии рассказали о ее прошлом, которое суд признал. |
He was successfully brought to court by Godfrey Isaacs, one of those attacked, although the damages awarded were nominal. |
Он был успешно привлечен к суду Годфри Айзексом, одним из тех, на кого напали, хотя присужденный ущерб был номинальным. |
However, secular courts did not prosecute cases of lesbianism, mainly because laws that would cause it to be brought to court barely existed. |
Однако светские суды не занимались рассмотрением дел о лесбиянстве, главным образом потому, что законы, которые могли бы привести к его передаче в суд, практически не существовали. |
As a consequence of that he was brought before the military court and was officially decommissioned. |
В результате этого он предстал перед военным трибуналом и был официально списан. |
Since you brought it up, against the instructions of the court, is multiple personality disorder your primary area of expertise? |
Раз уж Вы сами об этом заговорили, нарушив инструкции суда - расщепление личности - это Ваша основная область специализации? |
This caused a suit to be brought to the Supreme Court, in which the high tribunal ruled on March 17, 2010, that the ban on appointments does not cover the judiciary. |
В связи с этим в Верховный суд был подан иск, в котором 17 марта 2010 года Верховный суд постановил, что запрет на назначения не распространяется на судебную систему. |
It is the opinion of this court that the evidence brought to bear against this particular defendant is both abundant and incontrovertible. |
Суд пришёл к заключению, что факты, свидетельствующие против названного обвиняемого, изобильны и неопровержимы. |
In 1898, Adolphe appeared as a witness for the defence in a court case brought by Edison against the American Mutoscope Company. |
В 1898 году Адольф выступил в качестве свидетеля защиты в суде по делу, возбужденному Эдисоном против американской компании Mutoscope. |
In 1608 Martyn brought suit against Earbury, who by his rejoinder admitted that he owed Martyn £200 but otherwise stayed away from court. |
В 1608 году Мартин подал иск против Эрбери, который своим ответом признал, что он должен Мартину 200 фунтов стерлингов, но в остальном держался подальше от суда. |
I marvel that you could have been brought up at court and still understand it so poorly. |
Удивляюсь, как вы могли вырасти при дворе и до сих пор понимать это так плохо. |
The children eventually fight a court case brought against them by tax collectors from the State of California. |
В конечном счете дети борются с судебным иском, возбужденным против них налоговыми инспекторами из штата Калифорния. |
These were all specific items of contention brought to the court in the 2005 filing. |
Все эти конкретные спорные вопросы были представлены суду в 2005 году. |
Richard Paternoster and Lewis Phillips brought court cases against the people who had incarcerated them. |
Ричард патерностер и Льюис Филлипс подали в суд иски против тех, кто заключил их в тюрьму. |
However, tradition has it that Marie Antoinette's dog was a small spaniel that had been brought to the French court from Spain on the back of pack mules. |
Однако, по преданию, собакой Марии-Антуанетты был маленький спаниель, привезенный к французскому двору из Испании на вьючных мулах. |
If he was unable to be brought to court on three separate occasions, Judgement-in-default could be entered against him. |
Если он не сможет предстать перед судом в трех отдельных случаях, в отношении него может быть вынесен обвинительный приговор. |
Norman Stanley Fletcher, you have pleaded guilty to the charges brought by this court, and it is now my duty to pass sentence. |
Норман Стэнли Флетчер, вы признали себя виновным по всем обвинениям, выдвинутым этим судом, и теперь мой долг-вынести приговор. |
The jurisdiction of Court of Cassation basically includes consideration of challenges brought to it by either adversary or by the public prosecution. |
В компетенцию Кассационного суда в основном входит рассмотрение возражений, поданных ему либо противником, либо прокурором. |
Charges were filed on Officer Glover, but he killed himself before he could be brought to court. |
Я удалил полузащиту из статьи в качестве эксперимента, чтобы посмотреть, сможем ли мы все вместе работать над улучшением статьи. |
It was so infectious that prisoners brought before the court sometimes infected the court itself. |
Это было настолько заразно, что заключенные, доставленные в суд, иногда заражали и сам суд. |
The first trial started on 22 February 1855, with defendants being brought before the court on charges of high treason. |
Первый судебный процесс начался 22 февраля 1855 года, когда подсудимые предстали перед судом по обвинению в государственной измене. |
In 1807, Burr was brought to trial on a charge of treason before the United States Circuit court at Richmond, Virginia. |
В 1807 году Берр предстал перед окружным судом Соединенных Штатов в Ричмонде, штат Вирджиния, по обвинению в государственной измене. |
Hyewon joined Dohwaseo under false pretence of a man and by doing so, brought the court into contempt |
Притворившись мужчиной, она осмелилась поступить в Тохвасо и тем самым проявила неуважение ко двору. |
The event brought together over 400 delegates, including magistrates, court officials, representatives of civil society and national human rights non-governmental organizations. |
В этом мероприятии приняли участие более 400 делегатов, включая судей, судебных чиновников и представителей гражданского общества и национальных правозащитных неправительственных организаций. |
Upon his arrival to Madrid, Cosimo Lotti brought to the Spanish court the most advanced theatrical techniques of Europe. |
По прибытии в Мадрид Козимо Лотти привез к испанскому двору самые передовые театральные приемы Европы. |
Martial law in the area was declared and rescinded twice before Jones was arrested on 13 February 1913 and brought before a military court. |
Военное положение в этом районе было объявлено и отменено дважды, прежде чем Джонс был арестован 13 февраля 1913 года и предстал перед военным судом. |
Between 1979 and 2004, a total of 29 FGM court cases were brought before criminal courts, mostly from the mid-1990s onwards and with aggravated sentences. |
В период с 1979 по 2004 год в уголовные суды было передано в общей сложности 29 дел, связанных с КЖО, главным образом с середины 1990-х годов и с отягчающими обстоятельствами. |
At this point, however, the London Underground Company brought suit in New York in the United States Circuit Court, to collect $800,000 due them. |
Тем временем Лондонская подземная обратилась в Нью-йоркский окружной суд с просьбой взыскать причитающиеся ей восемьсот тысяч долларов. |
Gough brought a lawsuit in the European Court for Human Rights, arguing that laws requiring him to wear clothing violated his rights to privacy and free expression. |
Гоф подал иск в Европейский суд по правам человека, утверждая, что законы, обязывающие его носить одежду, нарушают его права на неприкосновенность частной жизни и свободу самовыражения. |
Bowring sees no evidence that she was brought to court as Michinaga's concubine, although he did bring her to court without following official channels. |
Боуринг не видит никаких доказательств того, что она была доставлена ко двору как наложница Мичинаги, хотя он действительно доставил ее ко двору, не следуя официальным каналам. |
Malaysia also has a special court to hear cases brought by or against royalty. |
В Малайзии также существует специальный суд для рассмотрения дел, возбужденных королевскими особами или против них. |
Michael Cherney brought legal action against Deripaska in the Commercial Court of the High Court in London. |
Михаил Черней подал иск против Дерипаски в Арбитражный суд Высокого суда Лондона. |
Women had control over most of their property, could serve as legal persons who brought cases to the court, and even worked in public. |
Женщины контролируют большую часть своего имущества, могут выступать в качестве юридических лиц, которые передают дела в суд, и даже работают в общественных местах. |
I brought you in tow from Alencon to Mantes, and from Mantes to the Metropolitan Court, replied Amelie. Well, well, be quite easy! |
А кто, как не я, вытащила тебя из Алансона в Мант, а из Мант в суд департамента Сены? -отвечала Амели. - Будь спокоен!.. |
After out-of-court mediation failed, the case was brought before the Gulou District Court in Nanjing on April 1, 2007. |
После того как внесудебное посредничество не удалось, дело было передано в районный суд Гулоу в Нанкине 1 апреля 2007 года. |
The Court issued its ruling in response to a motion brought by Costa Rica in 2016. |
Суд вынес свое решение в ответ на ходатайство, поданное Коста-Рикой в 2016 году. |
As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest. |
После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов. |
An afterthought brought me back, when I had quitted the court. |
Но, крепкий задним умом, я, едва выйдя со двора, тут же вернулся. |
While these cases were brought to court, many similar situations are left unreported thereby jeopardizing the rights of foreign nurses. |
Хотя эти дела были переданы в суд, многие подобные ситуации остаются незарегистрированными, что ставит под угрозу права иностранных медсестер. |
Её заявление в суд было размером в роман Стивена Кинга. |
|
You did not heed us, but you will heed the chaos that amnesty has brought. |
Вы не прислушались к нам, но вы обратите внимание на хаос, который принесла амнистия. |
Everyone bring his own dirt with him as an integral part of human way, the cultural wealth is always combined with swinishness brought from everywhere. |
На вопрос в чем смысл твоей работы после того как процесс настроится, отвечай уклончиво. |
On 11 June 2007, the author explained that all the procedural delays in the Superior Court of Quebec were occasioned by the Attorney General of Quebec. |
11 июня 2007 года автор уточняет, что все задержки, допущенные в разбирательстве в Высшем суде Квебека, были вызваны генеральным прокурором Квебека. |
In respect of the non-refundable court fees, the Panel recommends an award of compensation for the full amount of such fees. |
Что касается невозмещаемых судебных издержек, то Группа рекомендует присудить компенсацию таких издержек в полном объеме. |
I was brought here as the court buffoon. |
Я здесь приставлен как придворный шут. |
You mean that bloodbath at the royal court where you murdered all those people? |
Ты о кровавой бане при королевском дворе, которую ты устроил? |
McGarrett brought the concept of rendition over from the military. |
Концепцию допросной МакГарретт взял у военных. |
Six months before we launched Knight2King, we brought Wendy on board to manage the marketing. |
За шесть месяцев до выпуска Конь на Короля мы привлекли к работе Венди, чтобы она занималась маркетингом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «been brought to court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «been brought to court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: been, brought, to, court , а также произношение и транскрипцию к «been brought to court». Также, к фразе «been brought to court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
