Besides demonstrating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Besides demonstrating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кроме того, демонстрирует
Translate

- besides [adverb]

adverb: кроме, помимо, кроме того, притом, сверх того

preposition: кроме, помимо

- demonstrating

демонстрирующий



Angiography also does not directly demonstrate the blood in the vessel wall, as opposed to more modern modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангиография также не показывает непосредственно кровь в стенке сосуда, в отличие от более современных методов.

Besides, the distributions of wages in 1996 display peaks at that value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, распределения заработной платы в 1996 году характеризуются пиками при данной величине.

Besides, I barely put anything in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я почти ничего и не ввел.

Besides, you shouldn't criticize the guy without knowing his origin story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ты не должен критиковать парня не зная истории его происхождения.

And besides, who wouldn't want to live up here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, кто бьы откязялся жить здесь!

Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни.

In return, villagers, men and women, demonstrated their eagerness to reverse the negative image of their village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь жители деревни, мужчины и женщины, продемонстрировали свою готовность покончить с дурной славой своей деревни.

This is further obscured by literature that demonstrates how elite and privileged women have gained these rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос еще больше затемняется в литературных произведениях, показывающих, как элита и привилегированные женщины получили эти права.

I demonstrated, quite cogently, I think, that of all the people in the house, only you, M. Mayfield, M. Carlile, and myself could possibly have stolen those papers, yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продемонстрировал достаточно убедительно что из всех, кто находился в доме, только Вы, мистер Мэйфилд, мистер Карлайл и я могли украсть бумаги.

It is most definitely relevant, your honor, as it demonstrates a pattern by which Mr. Darnell selected and gained access to his victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что наиболее важно, ваша честь, что это демонстрирует шаблон, по которому мистер Дарнелл выбирал и получал доступ к жертвам

Can you please demonstrate for the court how science can prove this vial contains benzene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы продемонстрировать суду, как наука может доказать, что в этом флаконе содержится бензол?

Besides, the movie is about Watergate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же фильм про Уотергейтское дело.

Besides, the Pope has denounced gay marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что Папа осудил однополые браки.

He knew everything and a great deal besides, about all the world-in a word, he made the most astounding revelations to the simple-hearted Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал все решительно - и даже больше - обо всем на свете! Словом, он сделал простодушному майору самые изумительные разоблачения.

In order to demonstrate how leeches..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Для того, чтобы продемонстрировать, как пиявки...

Besides liquid nitrogen, they need large stainless steel dewars for body storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо жидкого азота, им нужны большие контейнеры из нержавеющей стали для хранения тел.

Besides, he likes to see the end product at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он смотрит свою работу в действии.

Are these fluorescent lights bothering anybody else besides me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эти лампы дневного света одну меня раздражают?

On the other hand, Toshoo has demonstrated of whom is he a son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тосио же, продемонстрировал чьим сыном он является.

Besides, radioisotope decay rates are too slow to measure anything under five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, скорость распада изотопов слишком мала, чтобы можно было измерить возраст чего-то моложе пятисот лет.

Can anyone besides Connor say for certain that Mike was at fault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь, кроме Конора, быть увереным в виновности Майка?

You mean besides being locked in an 11x13 in Rikers and wearing a bomb vest around Manhattan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь ввиду, когда тебя запирают в тюремной камере в Райкерс, и ты носишь жилет с бомбой по Манхэттену?

To demonstrate his commitment to the values of his adopted land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дабы продемонстрировать приверженность идеалам своей новой страны.

Besides, your little visit with Sabrina proved Incredibly profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, твой визит к Сабрине оказался невероятно продуктивным.

Besides, school would be a complete change: it implied a long journey, an entire separation from Gateshead, an entrance into a new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, школа означала коренную перемену: с ней было связано далекое путешествие, полный разрыв с Гейтсхэдом, переход к новой жизни.

Besides, his complaint came to nothing because I could show that he had had hardly anything but light duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все равно его жалобу оставили без последствий, потому что я сумел доказать, что почти всегда наряжаю его на легкие работы.

The cat would eat it, said the youngest one; and besides, papa would not allow us to have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коска съест,- сказал младший.- И папа не позволит.

Besides he doesn't speak the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, он не знает языков.

Besides, I have taken measures to prevent it. You need not be alarmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла меры, не беспокойся.

Besides, I want to stay in the reserves when the war is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, мне хочется, чтобы после войны меня оставили в резерве.

Besides, what am I gonna do, mooch off you two for the rest of my life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме того, что я буду делать, быть вашим иждевенцeм до конца наших дней?

Besides all this, I must get five hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх всего этого мне нужны еще пятьдесят тысяч франков.

Besides, we gotta pool our resources together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, так мы сможем объединить наши бюджеты.

Besides, I thought we were past the age now where we take cheap shots at our parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я думала, что у тебя уже прошел тот возраст, когда хочется ударить родителей побольнее.

There were supposed to be Italian troops concentrated in Soria, and at Siguenza again besides those operating in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, в Сории и под Сигуэнсой сосредоточены итальянские войска, это не считая тех, которые действуют на севере.

Besides, I'm working all the hours I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я работал все время, как мог.

It's over ... besides I got into a mess

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё закончилось. Ещё и в неприятности успела вляпаться.

Besides, they've just signed a friendship treaty with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они подписали мирный договор с нами.

And besides, who is she hurting if she does?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к тому же, кому это может навредить?

Those in the lowest wealth quintile and whose mothers have the least education demonstrate the highest rates of child mortality and stunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высокие показатели детской смертности и задержки роста демонстрируют те, кто находится в квинтиле с самым низким уровнем благосостояния и чьи матери имеют наименьшее образование.

Part of the requirements for passing the driving test in some countries is to demonstrate understanding of parking signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть требований, предъявляемых к сдаче экзамена по вождению в некоторых странах, заключается в том, чтобы продемонстрировать понимание знаков парковки.

A non-reciprocal hug may demonstrate a relational problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзаимное объятие может продемонстрировать проблему отношений.

Human babies demonstrate an innate swimming or diving reflex from newborn until the age of approximately 6 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие младенцы демонстрируют врожденный рефлекс плавания или ныряния от новорожденного до возраста приблизительно 6 месяцев.

Besides football, Rio Negro also has other sports sections, such as basketball, volleyball, gymnastics, and futsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо футбола, в Рио-Негро есть и другие спортивные секции, такие как баскетбол, волейбол, гимнастика и футзал.

Also, besides the obvious pronunciation and day-to-day seperateness of 2 nations, both everyday languages are relatively similar and mutually intelligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, помимо очевидного произношения и повседневной обособленности двух наций, оба повседневных языка относительно похожи и взаимопонятны.

Tomboys have also been noted to demonstrate a stronger interest in science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также отмечено, что ТОМБОИ проявляют более сильный интерес к науке и технике.

One study in mice demonstrated dose-related carcinogenic potential at several different organ sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование на мышах продемонстрировало связанный с дозой канцерогенный потенциал в нескольких различных органах.

Philo demonstrates that a distinction between ho theos and theos such as we find in John 1.1b-c, would be deliberate by the author and significant for the Greek reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филон показывает, что различие между Хо теосом и теосом, подобное тому, которое мы находим в Евангелии от Иоанна 1.1 до н. э., было бы преднамеренным автором и значительным для греческого читателя.

Just a reminder that relisting should only be done when there are only one or two contributors to an AFD besides the author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто напоминаю, что повторный список должен быть сделан только тогда, когда есть только один или два участника AFD, кроме автора.

Their study demonstrated a decrease ability of the growth hormone from children with the Kowarski syndrome to bind with living IM-9 cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их исследование продемонстрировало снижение способности гормона роста у детей с синдромом Коварского связываться с живыми клетками IM-9.

The larger safety margins were permitted because of the improved reliability demonstrated by the twinjet and its turbofan engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий запас прочности был допущен из-за повышенной надежности, продемонстрированной twinjet и его турбовентиляторными двигателями.

In December 1815, Congreve demonstrated a new design of rocket that had the rocket stick screwing centrally into the base of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1815 года Конгрив продемонстрировал новую конструкцию ракеты, в которой ракетная палочка была ввинчена в основание корпуса по центру.

It demonstrates that considerable quantities of high-grade goldsmiths' work were in circulation among the elite during the 7th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что в течение VII века среди элиты находилось в обращении значительное количество высокосортных золотых дел мастеров.

Rosling was a sword swallower, as demonstrated in the final moments of his second talk at the TED conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рослинг был шпагоглотателем, что было продемонстрировано в заключительные моменты его второго выступления на конференции TED.

China further boosted LED research and development in 1995 and demonstrated its first LED Christmas tree in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай еще больше усилил исследования и разработки светодиодов в 1995 году и продемонстрировал свою первую светодиодную рождественскую елку в 1998 году.

However the use of herbicides is not strictly necessary, as demonstrated by Masanobu Fukuoka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование гербицидов не является строго необходимым, как это продемонстрировал Масанобу Фукуока.

Not only do the parties hope to gain from the bet, they place the bet also to demonstrate their certainty about the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны не только надеются выиграть от пари, но и делают ставку, чтобы продемонстрировать свою уверенность в этом вопросе.

Bell Laboratories demonstrated the first transistor on December 23, 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bell Laboratories продемонстрировала первый транзистор 23 декабря 1947 года.

He gained a few investors but when the engine was publicly demonstrated, an explosion killed one of the observers and injured two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил несколько инвесторов, но когда двигатель был публично продемонстрирован, взрыв убил одного из наблюдателей и ранил двух других.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «besides demonstrating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «besides demonstrating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: besides, demonstrating , а также произношение и транскрипцию к «besides demonstrating». Также, к фразе «besides demonstrating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information