Bilingual and multilingual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bilingual secretary - двуязычный секретарь
bilingual school - двуязычная школа
a bilingual edition - двуязычное издание
i'm bilingual - я на двух языках
officially bilingual - двуязычной
truly bilingual - действительно двуязычный
bilingual format - двуязычный формат
become bilingual - стать двуязычными
bilingual training - двуязычное обучение
bilingual text - двуязычный текст
Синонимы к bilingual: polyglot, bilingualist, linguist, bilingually, multilingual, lingual, diglot, fluent, speaker, subtitle
Антонимы к bilingual: monolingual, monoglot, erroneous, incorrect, solecistic, ungrammatical
Значение bilingual: a person who speaks two languages fluently.
between you and me and the post - между нами
concerted and - согласованных и
simplicity and - простота и
and break - и перерыв
acoustic and - акустические и
viral and - вирусные и
misappropriation and - незаконное присвоение и
and optionally - и, необязательно,
family planning and sexual and reproductive - планирования семьи и сексуальные и репродуктивные
lions and tigers and bears - львы, тигры и медведи
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
grow multilingual - расти многоязычная
multilingual database - многоязычная база данных
multilingual staff - Многоязычный персонал
multilingual support - многоязычная поддержка
is multilingual - многоязычен
multilingual text - многоязычный текст
multilingual workforce - многоязычная рабочая сила
multilingual terms - многоязычные термины
multilingual localization - многоязычной локализации
basic multilingual plane - Основная многоязычная плоскость
Синонимы к multilingual: multi-lingual, bilingual, multimedia, spanish-english
Антонимы к multilingual: monolingual, monoglot
Значение multilingual: Pertaining to multiple languages.
People can only register one language and so bilingual or multilingual language users' language competencies are not properly included. |
Люди могут зарегистрировать только один язык, и поэтому языковые компетенции двуязычных или многоязычных пользователей языка должным образом не включены. |
Rather than being somewhat provincial, Middle Israel is educated, bilingual or multilingual, and extremely well connected to the wider world. |
Вместо того, чтобы быть в какой-то степени провинциальным, Средний Израиль является образованным, двуязычным или многоязычным, и он очень хорошо связан с остальным миром. |
Code-switching relates to, and sometimes indexes social-group membership in bilingual and multilingual communities. |
Переключение кодов связано с членством в социальных группах в двуязычных и многоязычных сообществах, а иногда и индексирует его. |
Nozomi Entertainment later license-rescued the OVA series, and re-released it in a remastered bilingual DVD set on January 3, 2012. |
Позже Nozomi Entertainment получила лицензию на серию OVA и переиздала ее на ремастированном двуязычном DVD-диске 3 января 2012 года. |
Native or bilingual proficiency is rated 5 on the scale. |
Уровень владения родным или двуязычным языком оценивается в 5 баллов по шкале. |
Kapoor next co-starred in Mani Ratnam's bilingual project Yuva alongside Ajay Devgn, Abhishek Bachchan, Vivek Oberoi, Rani Mukerji and Esha Deol. |
Затем Капур снялся в двуязычном проекте Мани Ратнама Yuva вместе с Аджаем Девгном, Абхишеком Баччаном, Вивеком Оберой, Рани Мукерджи и Эшей Деолом. |
Professional multilingual personnel is available at your request. |
По вашему желанию предоставляются услуги профессионального переводчика. |
Currently, 12 states and 15 teacher training colleges are participating in the degree in primary education using an intercultural bilingual approach. |
В настоящее время в осуществлении программы подготовки в системе начального образования лиценциатов, специализирующихся на межэтническом двуязычном образовании, участвуют 12 штатов и 15 обычных школ. |
Their numerous facilities include both large and small cocktail bars, barber's shops and conference halls equipped with simultaneous, multilingual translation systems. |
Их многочисленные объекты включают большие и малые коктейль-бары, магазины парикмахерские и конференц-залы с оборудованием для синхронного, многоязычного перевода. |
That was the beginning of the long educational process that turned us at last into a bilingual people. |
Это было начало длительного образовательного процесса, который превратил нас в двуязычную нацию. |
The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary. |
Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь. |
New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary. |
Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания. |
The Language and Conference Services Section is headed by one P-5 Chief of Section and supported by one General Service bilingual secretary. |
Секцию переводческого и конференционного обслуживания возглавляет начальник на должности класса С-5, которому помогает один секретарь категории общего обслуживания со знанием двух языков. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
MultiKey is a multilingual utility: it allows typing in different languages, grouped by their script type. |
Multikey - многоязычная утилита: она позволяет вводить текст на различный языках, которые группируются по типу письменности. |
The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans. |
Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы. |
Homesick or not confidently bilingual Russian emigres watch the Russian state channels, and, having watched them, share what they see with friends. |
Российские государственные каналы смотрят скучающие по родине эмигранты и те, кто не очень уверенно владеет английским. А посмотрев эти передачи, они пересказывают их содержание друзьям и знакомым. |
I grew up in a bilingual household. |
Я выросла в двуязычной семье. |
Just this year, we started a soup kitchen for the homeless, a reading program for bilingual children. |
В этом году мы раздаём еду для бездомных, даём уроки чтения детям иммигрантов. |
Much of the wordplay in the book stems from the use of multilingual puns which draw on a wide range of languages. |
Большая часть игры слов в книге происходит от использования многоязычных каламбуров, которые используют широкий спектр языков. |
Macaronic verse is especially common in cultures with widespread bilingualism or language contact, such as Ireland before the middle of the nineteenth century. |
Макаронный стих особенно распространен в культурах с широко распространенным двуязычием или языковым контактом, таких как Ирландия до середины XIX века. |
Pygmy swordtail Xiphophorus multilineatus males offer another example of alternative mating strategies. |
Самцы карликового меченосца Xiphophorus multilineatus предлагают еще один пример альтернативных стратегий спаривания. |
It is a shame that the beautiful multilingual spherical jigsaw is spoilt by this. |
Жаль, что красивая многоязычная сферическая головоломка испорчена этим. |
At a time when TV programmes could attract huge audiences, her popularity as a multilingual television personality turned her into a truly international star. |
В то время, когда телевизионные программы могли привлечь огромную аудиторию, ее популярность как многоязычной телевизионной личности превратила ее в поистине международную звезду. |
Also due to the increase of international population, a multilingual person can easily communicate and translate to perspective viewers. |
Кроме того, благодаря увеличению международного населения, многоязычный человек может легко общаться и переводить для перспективных зрителей. |
Balinese and Indonesian are the most widely spoken languages in Bali, and the vast majority of Balinese people are bilingual or trilingual. |
Балийский и индонезийский являются наиболее распространенными языками на Бали, и подавляющее большинство балийцев являются двуязычными или трехъязычными. |
Other foreign languages, such as Japanese, Korean, French, Russian or German are often used in multilingual signs for foreign tourists. |
Другие иностранные языки, такие как японский, корейский, французский, русский или немецкий, часто используются в многоязычных вывесках для иностранных туристов. |
Multilingual communication is a social phenomena. |
Многоязычная коммуникация - это социальное явление. |
Multilingual communication will not neccessarily happen when wikiengines are improved, but it surely will not happen if they are not changed. |
Многоязычная коммуникация не обязательно произойдет, когда Вики-движки будут улучшены, но это, безусловно, не произойдет, если они не будут изменены. |
It also has a prominent role in the preparation and publication of books and articles that contain complex multilingual materials, such as Sanskrit and Greek. |
Она также играет важную роль в подготовке и публикации книг и статей, содержащих сложные многоязычные материалы, такие как санскрит и греческий. |
Bots contributed to the most number of labels for specific languages while registered users tend to contribute more to multilingual labels, i.e., translation. |
Боты внесли свой вклад в наибольшее количество меток для конкретных языков, в то время как зарегистрированные пользователи, как правило, вносят больший вклад в многоязычные метки, т. е. |
The States Reorganisation Committee recommended a bilingual state for Maharashtra–Gujarat with Bombay as its capital in its 1955 report. |
Комитет по реорганизации Штатов в своем докладе 1955 года рекомендовал создать двуязычный штат Махараштра–Гуджарат со столицей в Бомбее. |
Some were reused in later editions, including the multilingual anthology of 1839 mentioned above. |
Некоторые из них были повторно использованы в более поздних изданиях, включая упомянутую выше многоязычную антологию 1839 года. |
Researcher Ana Celia Zentella offers this example from her work with Puerto Rican Spanish-English bilingual speakers in New York City. |
Исследователь Ана Селия Зентелла приводит этот пример из своей работы с пуэрториканскими испанско-английскими двуязычными носителями языка в Нью-Йорке. |
The official motto of the multilingual European Union, adopted as recently as 2000, is the Latin In varietate concordia. |
Официальным девизом многоязычного Европейского Союза, принятым еще в 2000 году, является латынь in varietate concordia. |
Language in the bilingual brain is not completely separate, which is why code switching can and does occur. |
Язык в двуязычном мозге не является полностью отдельным, поэтому переключение кода может происходить и происходит. |
Multilingualism and the protection of regional and minority languages are recognised political goals in Europe today. |
Многоязычие и защита региональных языков и языков меньшинств являются признанными политическими целями в современной Европе. |
You write nested comments by starting a multiline comment block and then starting a second multiline comment within the first block. |
Вы пишете вложенные комментарии, начиная многострочный блок комментариев, а затем начиная второй многострочный комментарий в первом блоке. |
NET 2010 added support for multiline lambda expressions and anonymous functions without a return value. |
NET 2010 добавила поддержку многострочных лямбда-выражений и анонимных функций без возвращаемого значения. |
In document image processing, Gabor features are ideal for identifying the script of a word in a multilingual document. |
При обработке изображений документов функции Gabor идеально подходят для идентификации сценария слова в многоязычном документе. |
This is also an example of a multilingual pun, full understanding of which requires knowledge of more than one language on the part of the listener. |
Это также пример многоязычного каламбура, полное понимание которого требует знания более чем одного языка со стороны слушателя. |
In November 2014 however, the HQ version was replaced with the CEE version, broadcasting bilingually in English and Dutch. |
Однако в ноябре 2014 года версия HQ была заменена версией CEE, вещающей на двух языках на английском и голландском языках. |
Philip was a German immigrant, and bilingual in German and English. |
Филипп был немецким эмигрантом и говорил на двух языках-немецком и английском. |
They can be thought of as alternating, multilinear maps on k tangent vectors. |
Их можно рассматривать как чередующиеся, многолинейные отображения на K касательных векторах. |
She was responsible for creating two theater companies in El Paso, including the first bilingual theater company in the city. |
Она отвечала за создание двух театральных компаний в Эль-Пасо, в том числе первой двуязычной театральной компании в городе. |
In Hispanic communities across the country, bilingual signs in both Spanish and English may be quite common. |
В испаноязычных сообществах по всей стране двуязычные знаки на испанском и английском языках могут быть довольно распространены. |
More recently, BabelNet, a multilingual encyclopedic dictionary, has been used for multilingual WSD. |
Совсем недавно BabelNet, многоязычный энциклопедический словарь, был использован для многоязычного WSD. |
According to Ghil'ad Zuckermann, Yiddish abounds with both bilingual tautological compounds and bilingual tautological first names. |
Согласно Гильяду Цукерману, идиш изобилует как двуязычными тавтологическими соединениями, так и двуязычными тавтологическими именами. |
It is already a problem that the top section of category pages takes up so much space, and adding multiline boxes would make things far worse. |
Это уже проблема, что верхний раздел страниц категорий занимает так много места, и добавление многострочных блоков сделает все намного хуже. |
Flight 204 was released in 2019 on the bilingual album-reissue. |
Рейс 204 был выпущен в 2019 году на двуязычном альбоме-переиздании. |
He focused on a bilingual approach of education focusing on both ASL and the English language. |
Он сосредоточился на двуязычном подходе к образованию, ориентируясь как на ASL, так и на английский язык. |
If they achieve higher bilingual proficiency, they receive a silver or gold maple leaf. |
Если они достигают более высокого уровня владения двумя языками, то получают серебряный или золотой кленовый лист. |
The names and descriptions attached to the icons are in Greek, while there are also bilingual inscriptions in Greek and Bulgarian. |
Имена и описания, прилагаемые к иконам, написаны на греческом языке, а также имеются двуязычные надписи на греческом и болгарском языках. |
Bilingual songs seldom hit the pop charts, and when they did, it was because of novelty. |
Двуязычные песни редко попадали в поп-чарты, а если и попадали, то только из-за новизны. |
The banknote designs differed significantly from the 1937 series, though the denomination colours and bilingual printing were retained. |
Дизайн банкнот значительно отличался от серии 1937 года, хотя цвета номинала и двуязычная печать были сохранены. |
The result, titled Kalevala, is a three-disc, multilingual, four-hour epic telling. |
Результат, получивший название Калевала,-это трехдисковое, многоязычное, четырехчасовое эпическое повествование. |
The Cadenza uses the new front-wheel-drive Type-N platform with MacPherson front suspension and a multilink rear suspension. |
Cadenza использует новую переднеприводную платформу Type-N с передней подвеской MacPherson и многозвенной задней подвеской. |
Despite the American English phoneme limitation, an unofficial version with multilingual speech synthesis was developed. |
Несмотря на ограниченность фонем американского английского языка, была разработана неофициальная версия с многоязычным синтезом речи. |
Page has been fixed to say he was not bilingual but could read French. |
Классически образованный музыкант, он является продюсером преимущественно электронных музыкальных проектов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bilingual and multilingual».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bilingual and multilingual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bilingual, and, multilingual , а также произношение и транскрипцию к «bilingual and multilingual». Также, к фразе «bilingual and multilingual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.