Bout of heavy drinking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bout of heavy drinking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжелый запой
Translate

- bout [noun]

noun: приступ, встреча, схватка, раз, запой, круг, тур, припадок, кругооборот, заезд

  • bout with the gloves - бокс

  • drinking bout - попойка

  • go on a drinking bout - пойти на попойку

  • this bout - этот бой

  • boxing bout - боксерский поединок

  • bad coughing bout - сильный приступ кашля

  • bout of fever - приступ лихорадки

  • title bout - титульный бой

  • unification bout - объединительный бой

  • final bout - финальная схватка

  • Синонимы к bout: convulsion, attack, spell, paroxysm, outburst, period, fit, spasm, session, eruption

    Антонимы к bout: truce, concord, stagnation, takeoff, trail, wow, crucial, delight, exodus, pal

    Значение bout: a short period of intense activity of a specified kind.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

  • heavy irrigation - обильный полив

  • heavy duty rolling mill - сверхмощный прокатный стан

  • heavy-denier fabrics - изделия из шелка низких номеров

  • heavy duty caster - сверхпрочный ролик

  • heavy tomato puree - густое томатное пюре

  • heavy oils - тяжелая нефть

  • heavy traffic load - высокая загрузка трафика

  • heavy perfumed product - изделие с высоким содержанием отдушки

  • heavy iron door - тяжелая железная дверь

  • heavy thing - увесистая штука

  • Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous

    Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin

    Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.

- drinking [verb]

adjective: питьевой

noun: питье, алкоголизм, выпивание

  • drinking vessel - питьевой сосуд

  • quit drinking - бросить пить

  • person with a drinking problem - человек с проблемой питья

  • public drinking water supply - общественное питьевое водоснабжение

  • drinking water supply - питьевое водоснабжение

  • drinking water - питьевая вода

  • drinking and driving - вождение в нетрезвом виде

  • drinking cocoa - какао-порошок для приготовления напитков

  • roulette drinking game - рулетка с алкогольными напитками

  • safe drinking water - безопасная питьевая вода

  • Синонимы к drinking: drunkenness, drink, crapulence, boozing, imbibition, imbibing, guzzle, swill, gulp down, swig

    Антонимы к drinking: beautifying, bedewing, dampening, damping, dewing, exuding, gracing, humecting, humidifying, humifying

    Значение drinking: take (a liquid) into the mouth and swallow.



With her husband held as a prisoner of war in Germany, Mildred has developed a heavy drinking habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ее муж был военнопленным в Германии, Милдред развила в себе пристрастие к алкоголю.

Sure, followed by a lifetime of failed relationships, heavy drinking and PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно. вот только потом последуют неудачные отношения, пьянство и постравматический синдром

I feel like I'm looking at our lab after a heavy night of drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое чувство, будто я вижу нашу лабораторию после грандиозной ночной пьянки.

Better get to the ladies and clean yourself up 'cause we got some heavy drinking to do and I can't have people thinking I forced you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди-ка умойся, нам еще бухать. А то люди подумают, что я тебя заставила.

Sauna bathing with heavy drinking of alcoholic beverages or during alcohol withdrawal phase can have serious adverse health effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купание в сауне с обильным употреблением алкогольных напитков или во время фазы отмены алкоголя может иметь серьезные неблагоприятные последствия для здоровья.

Heavy drinking is associated with vulnerability to injury, marital discord, and domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное употребление алкоголя связано с уязвимостью к травмам, супружеским разногласиям и домашнему насилию.

Alcohol was also present in the blood, and her liver showed the effects of long-term heavy drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголь также присутствовал в крови, и ее печень показывала последствия длительного сильного пьянства.

Natural-cause theories also tend to emphasize that Alexander's health may have been in general decline after years of heavy drinking and severe wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории естественных причин также склонны подчеркивать, что здоровье Александра, возможно, было в общем упадке после многих лет сильного пьянства и тяжелых ран.

The captain of the ship was asleep after a night of heavy drinking; he was severely fatigued and had been awake for 18 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан судна спал после ночи сильного пьянства; он был сильно утомлен и бодрствовал в течение 18 часов.

In 1990, Harris attempted suicide during a dark phase of depression and heavy drinking but later found the will to live through his writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Харрис попытался покончить с собой во время темной фазы депрессии и сильного пьянства, но позже нашел волю к жизни через свои писания.

George's heavy drinking and indulgent lifestyle had taken their toll on his health by the late 1820s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1820-х годов тяжелое пьянство и снисходительный образ жизни Джорджа сильно сказались на его здоровье.

But I suggest that he become a true embodiment of the narod and take up heavy drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы предложил ему, наконец, стать истинным воплощением своего народа и начать сильно пить.

He was not drunk, but was in the dull, heavy, dazed condition of a man suddenly awakened after many days of drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был не пьян, но в том тяжелом, грузном, дымном состоянии человека, вдруг проснувшегося после многочисленных дней запоя.

After his Eighth Symphony, his heavy drinking may have started taking a toll on his creativity, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Восьмой симфонии его тяжелое пьянство, возможно, начало сказываться и на его творчестве.

The time for heavy drinking is after you're married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пить будешь после свадьбы.

Her eyes were heavy-lidded and hazy. Drinking it, she answered huskily, putting it to her mouth. What do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выпить, - ответила она, поднося бутылку к губам. - А ты думал для чего?

By the mid-1960s, however, Penniman began drinking heavy amounts of alcohol and smoking cigarettes and marijuana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к середине 1960-х годов Пенниман начал употреблять большое количество алкоголя, курить сигареты и марихуану.

He had the hot, blue eyes usually associated with heavy drinking and loose living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были воспаленные голубые глаза, какие обычно бывают у пьяниц и людей, ведущих распутный образ жизни.

By the early 1980s, years of chain smoking and heavy drinking had taken a toll on Popov's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1980-х годов годы беспрерывного курения и пьянства сильно сказались на здоровье Попова.

Risk factors include a social situation where heavy drinking is common and a person having an impulsive personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К факторам риска относятся социальная ситуация, в которой часто употребляется алкоголь, а также человек с импульсивной личностью.

Heavy drinking caused his body to produce an excess of acetone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьянство стало причиной того, что его тело производило избыток ацетона.

These symptoms may appear suddenly, but typically develop two to three days after the stopping of heavy drinking, being worst on the fourth or fifth day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти симптомы могут проявляться внезапно, но обычно развиваются через два-три дня после прекращения употребления алкоголя, причем хуже всего они проявляются на четвертый-пятый день.

Delirium tremens is a condition that requires people with a long history of heavy drinking to undertake an alcohol detoxification regimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая горячка-это состояние, которое требует от людей с длительным анамнезом сильного алкогольного опьянения проведения режима детоксикации алкоголя.

The elegant wallflower Helen found the bohemian Carol, with his love of heavy drinking and constant partying, rather too wild for her tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элегантная желторотая Хелен находила богемного Кэрола, с его любовью к выпивке и постоянным вечеринкам, слишком диким на ее вкус.

He was also a heavy eater and drinker, eating in huge mouthfuls and drinking in long gulps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был заядлым едоком и пьяницей, ел огромными глотками и пил большими глотками.

Adamson split with his first wife, who later spoke to Scottish and English tabloid newspapers about his heavy drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамсон расстался со своей первой женой, которая позже рассказала шотландским и английским бульварным газетам о его сильном пьянстве.

Heavy drinking is said to sometimes precipitate acute paranoid panic - the protagonist's unconscious hostile impulses being projected onto all those around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что сильное пьянство иногда вызывает острую параноидальную панику-бессознательные враждебные импульсы главного героя проецируются на всех окружающих.

Well, technically speaking, the procedure is brain damage, but it's on a par with a night of heavy drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, эээ, строго говоря, сама процедура и есть повреждение мозга, но эффект сравним с ночью сурового пьянства.

Gerald, we have come to the end of another totally unproductive day and I think it's time for some heavy drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд! Еще один напряженный день подошел к концу, и настало время для крепкой выпивки.

And one night, after hours of heavy drinking,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И однажды ночью, после часов беспробудного пьянства

Alcoholic hallucinosis develops about 12 to 24 hours after the heavy drinking stops suddenly, and can last for days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкогольный галлюциноз развивается примерно через 12-24 часа после того, как сильное пьянство внезапно прекращается, и может длиться в течение нескольких дней.

Drinking at low levels without episodes of heavy drinking may be associated with a reduced risk of cardiovascular disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление алкоголя на низком уровне без эпизодов сильного алкогольного опьянения может быть связано со снижением риска сердечно-сосудистых заболеваний.

He could not decide for her what to work upon, and at that time was succumbing to heavy drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никак не мог решить за нее, над чем ей работать, и в это время сильно пил.

Tutu had a close relationship with his father, although was angered at the latter's heavy drinking, during which he would sometimes beat his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Туту были близкие отношения с отцом, хотя он и злился на то, что тот много пил и иногда бил свою жену.

He was a short man, stout from excessive beer drinking, with a heavy moustache and long, unkempt hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был приземистый человек, растолстевший от неумеренного потребления пива, с густыми усами и длинными, растрепанными волосами.

Their marriage is unhappy due to Rut's changing moods and heavy drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их брак несчастлив из-за меняющегося настроения Рут и сильного пьянства.

DTs also take approximately 48 to 72 hours to appear after the heavy drinking stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДТС также появляются примерно через 48-72 часа после прекращения интенсивного употребления алкоголя.

As Yesenin's popularity grew, stories began to circulate about his heavy drinking and consequent public outbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные факторы включают такие вещи, как аппаратные токены и биометрическая безопасность.

Heavy drinking is said to sometimes precipitate acute paranoid panic - the protagonist's unconscious hostile impulses being projected onto all those around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что сильное пьянство иногда вызывает острую параноидальную панику-бессознательные враждебные импульсы главного героя проецируются на всех окружающих.

Heavy drinking declined; there were more competitions that attracted heavy betting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление крепких напитков уменьшилось; появилось больше соревнований, которые привлекали большие ставки.

After a night of heavy drinking emotions ran high, tempers flared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ночи пьянства эмоции накалились, страсти вспыхнули.

Iban society is based on heavy drinking, violent sport and practical jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их общество построено на пьянстве, жестокости и безудержном веселье.

Two months later Blackwell received a phone call informing him of Carr's death due to heavy drinking and nephritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два месяца Блэкуэллу позвонили и сообщили, что Карр умер от сильного алкогольного опьянения и нефрита.

In 2005, she went through a period of drinking, heavy drug use, and weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году она пережила период пьянства, тяжелого употребления наркотиков и потери веса.

From their dark underbellies they shed heavy, wet snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из темного брюха туч густой завесой сыпались огромные мокрые снежинки.

Now, though there was no parent to let fall a heavy hand, Maurice still felt the unease of wrongdoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, хоть рядом не было карающей родительской руки, Мориса все же тяготило сознанье греха.

His heavy Spanish anger was rising out of his usual calm and good temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное спокойствие и добродушие Андреса уступили место тяжелой испанской злобе.

After his dismissal, he spent several days in bed, drinking hot lemon from the same mug and never washing it, a key sign of one of his downturns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения он несколько дней лежал в кровати и пил горячий лимонный чай из одной и той же немытой кружки - верный признак того, что у него все плохо.

He was up half the night drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пил полночи.

While I'm drinking jack all alone in my local bar

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я в одиночестве пью виски в местном баре.

A tropical depression is generating gale-force winds and is associated with heavy rains and ocean swells to 30 feet or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надвигается тропический циклон с ураганным ветром и проливными дождями. Волны достигнут 30 футов.

This turned out to be a fun drinking game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, это будет весёлая алкогольная забава.

I don't mind you drinking, but within limits. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не запрещаю тебе пить, но знай меру...

I am doing alt the heavy lifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а я занимаюсь тяжелой работой.

On August 16, Scantlin was caught drinking just before a flight to Louisville, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа Скантлина поймали пьяным перед самым вылетом в Луисвилл, штат Кентукки.

Survival manuals consistently advise against drinking seawater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по выживанию постоянно рекомендуют не пить морскую воду.

Many groups of people have spoken out against fluoridated drinking water, for reasons such as the neurotoxicity of fluoride or the damage fluoride can do as fluorosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие группы людей высказывались против фторированной питьевой воды по таким причинам, как нейротоксичность фтора или вред, который фтор может нанести флюорозу.

The night before the duel, Laevsky is drinking and playing cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь перед дуэлью Лаевский пьет и играет в карты.

Numerous Americans were arrested for working, keeping an open shop, drinking alcohol, traveling, and recreating on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американцы были арестованы за то, что работали, держали открытый магазин, употребляли алкоголь, путешествовали и отдыхали по воскресеньям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bout of heavy drinking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bout of heavy drinking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bout, of, heavy, drinking , а также произношение и транскрипцию к «bout of heavy drinking». Также, к фразе «bout of heavy drinking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information