Branch cluster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Branch cluster - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
группировка сучьев
Translate

- branch [noun]

noun: филиал, ветвь, отделение, отрасль, ветка, ответвление, отдел, отвод, рукав, линия

verb: разветвляться, расширяться, отходить, разветвлять, раскидывать ветви

adjective: боковой, вспомогательный, ответвляющийся

- cluster [noun]

noun: скопление, гроздь, пучок, кисть, куст, рой, концентрация, группа деревьев

verb: расти пучками, расти гроздьями, собираться группами, тесниться, толпиться



It is a leafless epiphyte, a perennial herb that grows in a tangled cluster of roots and stems on the branch of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это безлистный эпифит, многолетнее растение, которое растет в спутанном скоплении корней и стеблей на ветке дерева.

Look carefully at the root of that branch that twists around twice and ends in a cluster of little twigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри внимательно на основание той ветки, которая дважды изгибается и заканчивается пучком прутиков.

Having eaten about half the bread, and a like quantity of the meat, he returned the remaining moieties to the wallet; which he suspended over head upon a branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съев половину лепешки и свинины, он уложил остальное в сумку и повесил ее на ветку над своей головой.

There's a new cluster of trackers forming by the fountain north of the Plaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одно скопление меток появилось около фонтана с северной стороны торгового центра.

We make plaintive, querulous noises, look at one another, and cluster close together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы издаем жалобные ворчливые звуки, смотрим друг на друга и сбиваемся потеснее.

MUMBAI IS LOOKING TO BRANCH OUT FROM PRESCRIPTION MEDICATIONS INTO THE HERBAL-SUPPLEMENT MARKET.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мумбай ищет как перейти от лекарственных рецептов до рынка травяного приложения.

The decision to annex Talbott stemmed from the spontaneously expressed will of the citizens of the Cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение об аннексии Талботта произошло в результате спонтанного выражения воли граждан Скопления.

Near the window was an array of violently pink products around which a cluster of excited girls was giggling enthusiastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У окна рядами стояли ярко-розовые баночки, а вокруг толпились возбужденно хихикающие девочки.

Forty plants grew in a loose cluster, all much alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В роще оказалось сорок растений, похожих друг на друга.

Fleas cluster thickest and ticks grow fattest on a dying dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блохи лучше всего размножаются, а клещи благоденствуют на умирающей собаке.

She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах.

Cluster headaches can persist for years, cause irritability or even hostility towards others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигрени могут длиться годами, развивать раздражительность или даже враждебность к окружающим.

It is an Exchange Server security best practice not to enable network DTC access for an Exchange cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения безопасности сервера Exchange рекомендуется не включать сетевой доступ к координатору распределенных транзакций (DTC) для кластера Exchange.

It's a cluster of tangled blood vessels in his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сгусток крови в его мозге.

Where the branch from the spring seeped across it Benbow saw the prints of automobile tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где стекающая от родника вода впитывалась в песок, Бенбоу заметил отпечатки автомобильных шин.

Of course, Sardinevich went out of his way and organized a club named Down With the Queen of Spades! in addition to a branch of the above-mentioned society, but that was the end of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скумбриевич, правда, размахнулся и организовал, кроме названного общества, еще и кружок Долой Хованщину! , но этим все дело и ограничилось.

Alison tried to withdraw $40,000 from the branch in Bayside, but she only got 10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элисон пыталась снять 40 000 в конторе в Бэйсайде, но она получила только 10 000.

uh, hey, what happened to your tree branch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, что случилось с твоим ветвистым деревом?

The East London branch in particular is to mobilise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделению восточного Лондона в особенности.

Love inside a cluster is pathological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь внутри группы это патология.

I'm getting a cluster headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня начинается кластерная мигрень.

And if the Department of Defense can be infiltrated, then clearly every branch of our government is vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они проникли в Министерство обороны, то под угрозой все ветви государственной власти.

Why didn't you just tell me right off the bat that you were with Branch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты мне просто не сказал с самого начала, что ты был с Брэнчем?

There is no cluster of people here. (No lower and upper class)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет различий по сословиям.

Unfortunately for Agent Branch, Erroll Species White made sure that the collective's crimes never amounted to more than misdemeanors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для агента Бранч, Эррол Вайт позаботился о том, чтобы коллективные атаки никогда не выходили за рамки обычных проступков.

Just a broken branch, a stone to resist my womb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь одна сломанная ветка... Или это камень - противостоят моему животу.

Far ahead of them was a cluster of lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди мерцали огни.

How do I tell her I snapped a branch on her beloved lemon tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я скажу ей о том, что сломала ветку на её любимом лимонном дереве?

He was telling me all sorts of bullshit about the psycellium, about how he could feel from this present moment all the way back to the first breath his cluster ever took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывал мне всю эту чушь про псиселлий, о том, как он чувствует из настоящего момента всё прошлое, вплоть до первого вздоха своей группы.

Because we held out an olive branch, and after Louis hears this, he's gonna take that branch and beat the shit out of us with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы протянули оливковую ветвь, и Луис принял ее, но после того, как услышит об этом, он отстегает нас этой веткой прилюдно.

Whether it's by extending an olive branch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагая оливковую ветвь в знак примирения...

If he wanted to move back into the company by deserting Jennie he would come in a very different capacity from that of branch manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он все же бросит Дженни и вернется к участию в делах, то уже отнюдь не в качестве заведующего филиалом.

I'm the head of the noblest branch in the family. And as such I ought to live up to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глава благороднейшей ветви нашей фамилии и должен высоко держать голову.

To the north was the main road where we had seen the cyclists; to the south there was a small branch-road across the fields with thick trees on each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере проходило шоссе, на котором мы видели велосипедистов; к югу ответвлялась неширокая дорога, густо обсаженная деревьями.

They can't swing from branch to branch like apes can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут прыгать с ветки на ветку, как обезьяны.

It's a back branch line, hardly ever used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защитная железнодорожная ветка, которую редко используют.

BUT IT SEEMS THE ENGINE ON THE BRANCH LINE BROKE DOWN NEAR CARLISLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, кажется, произошла поломка на железнодорожной ветке рядом с Карлайслом.

Did Ryan Larson ever work on cluster bombs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан Ларсон когда-нибудь работал над созданием кластерных бомб?

A Cluster lizard's favourite food is brains!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимая еда ящериц Кластера - это мозги!

This very quill he swears is from ancient Arabia, carved from a branch of the Tree of Knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое перо, он клянется, из древней Аравии, вырезано из ветви Древа Знаний.

Corporate has deemed it appropriate to enforce an ultimatum upon me, and Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный офис счёл необходимым выставить мне ультиматум. И Джен думает сократить либо Стэмфордский филиал, либо наш.

To climb a wall, to break a branch, to purloin apples, is a mischievous trick in a child; for a man it is a misdemeanor; for a convict it is a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепрыгнуть через забор, сломать ветку, стянуть несколько яблок для ребенка это шалость, для взрослого проступок, для каторжника преступление.

Starbase 514 lost contact with the research vessel Vico which was sent to explore the interior of a black cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездная база 514 потеряла связь с исследовательским судном Вико, отправленным изучить скопление черных звезд.

A cluster of smaller mills developed which between 1884 and 1914 out performed the ring mills of Oldham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа более мелких мельниц развивалась, которая между 1884 и 1914 годами выполняла кольцевые мельницы Олдхэма.

The once-optional gauge cluster is standard, with controls located on the centre of the dashboard, between the headunit and climate controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз опциональная группа датчиков является стандартной, с элементами управления, расположенными в центре приборной панели, между головным блоком и климат-контролем.

Navigation can also be shown full-screen, in 3D on an additional 12.3-inch HD virtual instrument cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация также может быть показана в полноэкранном режиме, в 3D на дополнительной 12,3-дюймовой виртуальной приборной панели HD.

The workstations, normally diskless, were booted over the cluster network from the master, and could optionally be locally booted from attached hard drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие станции, обычно бездисковые, загружались по кластерной сети с главного компьютера и при необходимости могли быть загружены локально с подключенных жестких дисков.

The worker bees rotate through the cluster from the outside to the inside so that no bee gets too cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие пчелы вращаются через скопление снаружи внутрь, так что ни одна пчела не становится слишком холодной.

For some use cases, though, there could be a need to run a pod on every single node in the cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых случаях использования может возникнуть необходимость запустить модуль на каждом отдельном узле кластера.

Major depression is composed of a recognizable and stable cluster of debilitating symptoms, accompanied by a protracted, enduring low mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие известные писатели могли бы выпустить ограниченный тираж работы, которая распространяется только на конференции, например.

They are therefore omitted in his book A Troublesome Inheritance in favour of the K=5 cluster analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они опущены в его книге Трудное наследство в пользу кластерного анализа K=5.

The Hadza and Sandawe populations formed their own cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население хадза и Сандаве образовало свой собственный кластер.

This cluster, particularly in northern New Mexico, is an example of the founder effect; it has been traced back to early Spanish settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кластер, особенно в северной части Нью-Мексико, является примером эффекта основателя; он был прослежен еще до первых испанских поселенцев.

The front of the note features a snowboarder and some of the Olympic venues of the Sochi coastal cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лицевой стороне записки изображен сноубордист и некоторые олимпийские объекты Сочинского прибрежного кластера.

Due south of T. Mayer is a cluster of lunar domes, some of which have tiny craterlets at the summits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо к югу от Т. Майера находится скопление лунных куполов, некоторые из которых имеют крошечные кратеры на вершинах.

Directly opposite, on the southern shore of the pond, an earthen amphitheatre with a stage in a cluster of trees was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо напротив, на южном берегу пруда, был установлен Земляной амфитеатр со сценой в группе деревьев.

Unlike conventional gases, granular materials will tend to cluster and clump due to the dissipative nature of the collisions between grains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от обычных газов, гранулированные материалы будут склонны к скоплению и слипанию из-за диссипативного характера столкновений между зернами.

In terms of mass, M87 is a dominant member of the cluster, and hence appears to be moving very little relative to the cluster as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения массы, M87 является доминирующим членом кластера, и поэтому, как представляется, движется очень мало относительно кластера в целом.

This would make the stars in an HCSS more metal-rich and younger than the stars in a typical globular cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы звезды в HCSS более богатыми металлами и более молодыми, чем звезды в типичном шаровом скоплении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «branch cluster». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «branch cluster» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: branch, cluster , а также произношение и транскрипцию к «branch cluster». Также, к фразе «branch cluster» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information