Burning passion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сжигание, горение, жжение, обжиг, прокаливание, обжигание, расширение шпуров взрывами
adjective: горящий, жгучий, горячий, палящий
start burning - начать гореть
burning wreckage - горящие обломки
keep the fire burning - держать огонь горящим
may cause burning - может вызывать жжение
smell of burning - гарь
when burning - при сжигании
burning sulfur - сжигание серы
burning brightly - горит ярко
burning insulation - сжигание изоляции
moses and the burning bush - Мозес и горящий куст
Синонимы к burning: blazing, flaming, glowing, red-hot, roaring, igneous, raging, ignited, smoldering, fiery
Антонимы к burning: cold, frozen, out, cool, unexcited, apathetic, unimportant, cooling, soothing, aiding
Значение burning: on fire.
work with passion - работа со страстью
ignite your passion - зажечь свою страсть
an overmastering passion - дрожащий от страсти
technology and passion - технология и страсть
some kind of passion - какая-то страсть
next passion - следующая страсть
was a crime of passion - было преступление страсти
love and passion for - любовь и страсть
passion for the sea - Страсть к морю
passion for traveling - Страсть к путешествиям
Синонимы к passion: craving, love, appetite, perfervid, enthusiasm, emotion, sulfurous, zeal, ardent, evangelistic
Антонимы к passion: apathy, calmness, hate, indifference, calm, dislike, hatred
Значение passion: Any great, strong, powerful emotion, especially romantic love or hate.
fiery passion, heated passion, all consuming passion
And he became filled with that burning compassion and timid amazement before her which is the beginning of passion. |
И он преисполнился к ней тем горячим сочувствием и робким изумлением, которое есть начало страсти. |
Such uncontrollable passion, such burning desire |
Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание |
I loved your mother with a passion like the burning of the sun. |
Я любил твою маму больше всего на свете... |
Flames of passion ignited inside him, burning so fiercely that they could only be extinguished by complete surrender to the wicked game of the sensual she-devil. |
И пламя страсти зажглось в нём с такой силой, что погасить его можно было только полностью отдавшись порочной игре сладострастной чертовки. |
Mrs Bertholt doesn't hold a burning passion for me. |
Госпожа Бертхольт не горит желанием общения со мной. |
At length I wandered towards these mountains, and have ranged through their immense recesses, consumed by a burning passion which you alone can gratify. |
Наконец я поднялся в горы и теперь брожу здесь в глуши, снедаемый жгучей страстью, которую могу удовлетворить лишь при твоей помощи. |
Alike in love with the same man-alike jealous-they were alongside the object of their burning passion unconscious of the presence of either! |
Обе влюбленные в одного и того же человека, обе терзаемые ревностью, они стояли около него -а он, увы, не сознавал присутствия ни той, ни другой. |
Your wallet and then the passion, the burning passion. |
Твой бумажник и затем страсть, обжигающая страсть. |
The next moment, however, the burning in his belly died down and the world began to look more cheerful. |
Но вскоре жжение в желудке утихло, а мир стал выглядеть веселее. |
Говорят, что холодная вода подавляет страсть. |
|
The World Bank's new mission statement posits combating poverty with passion and professionalism. |
В новом заявлении Всемирного банка о стоящих перед ним задачах ярко и профессионально сформулировано положение о необходимости борьбы с нищетой. |
Although Ambassador Garba's discipline was soldiering, his passion was diplomacy. |
Несмотря на то, что послу Гарбе было привычно нести службу, его страстью была дипломатия. |
How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love. |
Как она воплощает наше отчаянную человеческую нужду в заботе, нашу страсть жить в красоте, быть красотой, быть обласканными взглядами, если нечем больше, чего-то похожего на любовь или любви. |
I can't do it, he thought. How can I go at this new assignment, how can I go on burning things? |
Я не могу сделать это,- думал он.- Как могу я выполнить это задание, как могу я снова жечь? |
And so he would now study perfumes, and the secrets of their manufacture, distilling heavily-scented oils, and burning odorous gums from the East. |
Он принялся изучать действие различных запахов, секреты изготовления ароматических веществ. Перегонял благовонные масла, жег душистые смолы Востока. |
She was certain that hitherto they had consisted of the short passion for the Dolciquita, the real sort of love for Mrs Basil, and what she deemed the pretty courtship of Maisie Maidan. |
Могла перечислить все его увлечения: эскападу с Дольчиквитой, серьезное чувство к миссис Бейзил, милый, легкий, как она считала, флирт с Мейзи Мейден. |
Oh, how voluptuous and lovely it was to have limbs and body half-asleep, heavy and suffused with passion. |
О, как славно, как сладко ощущать в себе, еще не очнувшейся ото сна, тяжелую разлитую страсть. |
Anything imbued with that much passion and heartbreak sounds far more interesting than the dreck taking up space in our nation's multiplexes. |
Что-то, наполненное таким количеством страсти и горя, кажется намного более интересным, чем половина той ерунды, что в настоящее время отнимает место в кинозалах страны. |
It is impossible to form a policy with passion and despair. |
Ярость и отчаяние - плохие советчики. |
Or he's petrified by his passion and he doesn't know how to deal with it. |
Или, может, парень ошеломлен своей страстью и не знает, как с ней справиться. |
Я утверждаю, что это было не преступление сгоряча, по страсти. |
|
His voice, sinking to a whisper, now and then would leap up suddenly, hardened by the passion of scorn, as though he had been talking of secret abominations. |
Г олос его, пониженный до шепота, вдруг зазвучал громко, окрепнув от презрения, словно речь шла о каких-то неслыханных мерзостях. |
With enough passion, people will buy into anything, especially at times like these. |
При должном усердии, людей можно заставить поверить во все, что угодно, особенно в такие времена. |
Hey Ace, nothing ever seems quite as bad after Finn's Passion of the Christ. |
Эй, Эс, ничего не кажется хуже, чем Страсти Христовы в исполнении Финна. |
Then he remembered the discovery which the moments of passion had wiped off his mind. |
Тогда он вспомнил о своём открытии, которое минуты страсти на время вытеснили из памяти. |
It is her fate to burn with passion for the man she loves. |
Как сгореть со страстью к человеку, которого она любит... Это ее судьба. |
Well, yeah, I was burning off a little of my extra desire on the way to work, Sweet Pea. |
Ну да, я сжигала немного своего лишнего желания по дороге на работу, душистый горошек. |
He has a passion for vintage cars. |
У него страсть к ретро машинам. |
He has a passion for giving audiences, but he does not like talking himself and can't do it, as you will see. |
Его страсть - аудиенции; а говорить сам он не любит и не умеет, как увидите. |
Его страсть - старые фильмы ужаса. |
|
They end up sitting at home burning candles for Mr. Right, when Mr. Good Enough For Right Now is waiting at the corner bar. |
Сидят дома и жгут свечи в ожидании идеала, когда мистер вполне сойдёт ждёт их в угловом баре. |
We'll live in a hill town like our ancestors, put a wall around it... . ..and throw burning oil on all travelers that knock at the gate. |
Давай вернемся в Италию, поселимся в городке, как наши предки, выстроим вокруг него стену и будем поливать горящим маслом всех путников, постучавших в ворота. |
There actually was an old woman crying on the ground floor of the burning lodge. She was an old creature of eighty, a relation of the shopkeeper who owned the house. |
Действительно, в нижнем этаже пылавшего флигеля кричала забытая старуха, восьмидесятилетняя родственница купца, хозяина горевшего дома. |
This is a story of men whose souls burned with a passion for baseball. |
в чьих душах разгорелась страсть к бейсболу. |
Because she herself had a deep and overmastering passion for Amyas Crale she assumed that he had the same for her. She assumed without any question that their passion was for life. |
Глубокое увлечение Эмиасом Крейлом, поглотившее ее целиком, заставляло думать, что и он питает к ней такие же чувства. |
Тони, Пейшн прямо сейчас ему тверкает. |
|
If it was religious in nature, it should have taken the form of a burning bush or a voice from the sky. |
Будь оно религиозным, оно появилось бы в виде горящего куста или голоса с небес. |
Она не знает о вашей страсти? |
|
In every age, and sometimes in the most unlikely places there are those who wish with a great passion to understand the world. |
В каждую эпоху и порой в самых неожиданных местах есть люди, горящие страстным желанием постичь мир. |
Жду не дождусь, когда мы начнем сжигать мосты. |
|
He's spinning away all of the Beemer's 560 horsepower burning into the Darlington Football Club car park there. |
Он выжимает все 560 лошадиных сил из BMW влетая на парковку Дарлингтонгского ФК. |
The Rat danced up and down in the road, simply transported with passion. |
Дядюшка Рэт носился взад и вперед по дороге, не помня себя от злости. |
Selling is my passion. |
Продавать - это моя страсть |
The police concludes it as an accidental crime of passion... |
В полиции пришли к выводу, что преступление совершено из-за страстного влечения... |
My passion, my respect, |
Мое хобби, уважение, |
It's more of a shared passion, if you will. |
Это больше похоже на разделение увлечением, если позволишь. |
' Tis the bailiff burning. |
Это горит дом судьи. |
By attacking mature passion fruit trees, these lesions cause intense defoliation and fruit rot. |
Атакуя зрелые деревья маракуйи, эти повреждения вызывают интенсивную дефолиацию и гниль плодов. |
From 1960, apparently in response to the book burning, the New York publisher Farrar, Straus and Giroux began republishing his major works. |
С 1960 года, видимо, в ответ на сожжение книги, Нью-Йоркский издатель Фаррар, Штраус и Жиру начали переиздавать его основные работы. |
Hester flees into the burning wreckage of Cloud 9 in despair, where Shrike finds her. |
Эстер в отчаянии бежит к горящим обломкам облака 9, где ее находит Шрайк. |
There are four scenes of Christ's Passion, and three paintings showing the martyrdoms of St Peter, St Andrew and St Lawrence. |
Здесь есть четыре сцены Страстей Христовых и три картины, изображающие Мученичество святого Петра, Святого Андрея и Святого Лаврентия. |
For centuries, the Scala Santa has attracted Christian pilgrims who wished to honour the Passion of Jesus. |
На протяжении веков Скала Санта привлекала христианских паломников, которые хотели почтить страсти Иисуса. |
Usually, one is inspired with an intense passion or admiration for someone. |
Обычно человек вдохновляется сильной страстью или восхищением кем-то. |
The mini series was a passion project for Patricia Payne, who had wanted to adapt the novel since she read it in high school. |
Мини-сериал был страстным проектом для Патриции Пейн, которая хотела адаптировать роман, так как она читала его в средней школе. |
He traveled the world with his family, who eventually settled down in New Zealand, where his passion for photography took flight. |
Он путешествовал по миру со своей семьей, которая в конце концов обосновалась в Новой Зеландии, где его страсть к фотографии взяла верх. |
I thought this was a work of passion and love! |
Я думал, что это работа страсти и любви! |
Compassion historically is considered as a passion; Justitia is blindfolded because her virtue is dispassion and not compassion. |
Сострадание исторически считается страстью; юстиция же слепа, потому что ее добродетель-бесстрастие, а не сострадание. |
The interview also alluded to a lifelong passion for performing arts and in particular ballet and operetta. |
В интервью также упоминалось о пожизненной страсти к исполнительскому искусству, в частности к балету и оперетте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burning passion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burning passion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burning, passion , а также произношение и транскрипцию к «burning passion». Также, к фразе «burning passion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.