Career success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Career success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успех в карьере
Translate

- career [noun]

noun: карьера, профессия, карьер, жизненный путь, успех, род деятельности, быстрое движение

verb: нестись, быстро двигаться

  • career centre - центр профориентации

  • with a career spanning - с карьерой Spanning

  • long-term career perspective - долгосрочная перспектива карьеры

  • greater career opportunities - большие возможности для карьерного роста

  • career pathway - карьера путь

  • dancing career - танцевальная карьера

  • varied career - разнообразная карьера

  • aviation career - авиационная карьера

  • broadcasting career - радиовещательная карьера

  • in my career - в моей карьере

  • Синонимы к career: profession, occupation, employment, vocation, line, job, calling, line of work, métier, walk of life

    Антонимы к career: diversion, avocation, amusement, recreation, entertainment

    Значение career: an occupation undertaken for a significant period of a person’s life and with opportunities for progress.

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



At the end of her cable-laying career she was refitted once again as a liner but once again efforts to make her a commercial success failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своей карьеры прокладчика кабеля она была вновь переоборудована в лайнер, но в очередной раз попытки сделать ее коммерчески успешной потерпели неудачу.

However, given the right guidance and coaching, these traits of ADHD could also lead to career success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при правильном руководстве и наставничестве эти черты СДВГ также могут привести к успеху в карьере.

The bestseller details how Hill applied his experience as a player under Wooden to achieve success in his career as a television executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бестселлере подробно рассказывается, как Хилл применил свой опыт игрока под деревом, чтобы добиться успеха в своей карьере телевизионного руководителя.

Sybil gained notable success in her career with songs during the mid-1980s into the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сивилла добилась заметного успеха в своей карьере с песнями в середине 1980-х и в середине 1990-х годов.

The song rose to #1 and Lefty built on its success to create his very influential career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня поднялась до #1, и Левша построил на ее успехе свою очень влиятельную карьеру.

In sport, prominent examples of success include boxing champion Frank Bruno, whose career highlight was winning the WBC world heavyweight championship in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спорте выдающиеся примеры успеха включают чемпиона по боксу Фрэнка Бруно, чья карьера была отмечена победой на чемпионате мира по версии WBC в тяжелом весе в 1995 году.

The film was a tremendous box office success, grossing $314 million, which made it Nicholson's second-best-grossing film of his career, after Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел огромный кассовый успех, собрав 314 миллионов долларов, что сделало его вторым по кассовым сборам фильмом Николсона в его карьере после Бэтмена.

The success of Las bicicletas son para el verano led Chavarri to turn his career from making independent films to more commercial ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Las bicicletas son para el verano побудил Шаварри превратить свою карьеру от создания независимых фильмов к более коммерческим.

Mainstream business literature subsequently adopted the terms and concepts, promoting them as pathways to success for all career climbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная деловая литература впоследствии приняла эти термины и концепции, продвигая их как путь к успеху для всех карьерных альпинистов.

Early career success may breed disappointment later, especially when a person's self-worth is tied up in their career or achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний успех в карьере может породить разочарование позже, особенно когда самооценка человека связана с его карьерой или достижениями.

In 1987, Yang made her film debut in In the Line of Duty 3. The film's box office success started her long career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Янг дебютировала в кино в фильме In The Line of Duty 3. Кассовый успех фильма положил начало ее долгой карьере.

Finding his career blocked by Hallam, Denison leaves science and enters the business world, becoming a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив, что его карьера заблокирована Халламом, Денисон покидает науку и вступает в деловой мир, добиваясь успеха.

I'm No Angel was also a financial success, and was the most successful film of her entire movie career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ангел был также финансовым успехом, и это был самый успешный фильм за всю ее кинокарьеру.

The secret to his success- his whole career, he's tried to emulate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет его успеха, его карьеры, в том, что он подражал мне.

He told of scholarships and polytechnics, of rebuffs and encouragements, of a University career of brilliant success and unexampled privations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повествовал о стипендиях и технических училищах, об удачах и провалах, об университетской карьере, сопровождавшейся блистательными успехами и небывалыми лишениями.

After his stand-up comedy career attained international success, Noah began appearing on American late-night talk shows and English panel shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как его карьера стоячей комедии достигла международного успеха, Ной начал появляться на американских ночных ток-шоу и английских панельных шоу.

The amount and type of career success a person achieves is affected by several forms of career capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На величину и тип карьерного успеха, которого достигает человек, влияют несколько форм карьерного капитала.

But you've had both, Naomi. Career, success in the great big outside world, and marriage, to a little man like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у тебя есть... карьера и успех в большом мире,... и брак с таким маленьким человеком, как я.

Despite the success of his solo career, Kershaw was plagued by depression and sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех своей сольной карьеры, Кершоу страдал от депрессии и печали.

They had carried out more than one undertaking together. Peyrade, happy at having discerned Corentin's superior abilities, had started him in his career by preparing a success for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели сообща не одно дело. (См. Темное дело.) Перад, гордый тем, что открыл таланты Корантена, вывел его в люди, уготовив ему торжество.

Nonetheless, the success of the album's re-release allowed Mergia to relaunch his international touring career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, успех переиздания альбома позволил Мергии возобновить свою международную гастрольную карьеру.

The film's success is credited with establishing Hathaway as a bankable actress and reviving Andrews' film career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех фильма приписывают тому, что Хэтэуэй стала известной актрисой и возродила кинокарьеру Эндрюса.

Coleman's success as a professional bodybuilder has led to many product endorsements and other opportunities in his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Коулмена как профессионального культуриста привел к многочисленным одобрениям продукта и другим возможностям в его карьере.

Louis Armstrong started his career in Storyville and found success in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Армстронг начал свою карьеру в Сторивилле и добился успеха в Чикаго.

Waites' first career success came in February 2007 when he won the Dutch Open an event which attracted 2867 entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый успех в карьере Уэйтса произошел в феврале 2007 года, когда он выиграл Открытый чемпионат Голландии, в котором приняли участие 2867 участников.

Louis de Funès began his show business career in the theatre, where he enjoyed moderate success and also played small roles in films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи де Фюнес начал свою карьеру в шоу-бизнесе в театре, где он пользовался умеренным успехом, а также играл небольшие роли в фильмах.

Occasionally, sports success in high school sports may lead to a professional career in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда спортивные успехи в спорте средней школы могут привести к профессиональной карьере в этой области.

Jez briefly appears to be having some success with his music career with Super Hans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джез на короткое время, похоже, добилась некоторого успеха в своей музыкальной карьере с супер-Гансом.

Strong women may be stereotyped as Tiger Moms, and both men and women may be depicted as a model minority, with career success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные женщины могут быть стереотипизированы как тигровые мамы, и как мужчины, так и женщины могут быть изображены как образцовое меньшинство, имеющее успех в карьере.

Mainstream business literature subsequently adopted the terms and concepts, promoting them as pathways to success for all career climbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная бизнес-литература впоследствии приняла эти термины и концепции, продвигая их как путь к успеху для всех карьерных альпинистов.

For years, therefore, the key to career success in the NYPD, as in many bureaucratic leviathans, was to shun risk and avoid failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в течение многих лет ключом к успеху в карьере в полиции Нью-Йорка, как и во многих бюрократических левиафанах, было избегать риска и избегать неудач.

Fender played in the first two Tests, without much success, and was dropped; he played only one more Test in his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фендер сыграл в первых двух тестах без особого успеха и был отброшен; он сыграл еще только один тест в своей карьере.

The Reverend Mother extends to you Her Most Gracious blessing and prays that you may continue to find success and happiness in your new career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобная матушка передает тебе свое благословение я будет молиться, чтобы ты была удачлива и счастлива в своей новой работе.

Although the team enjoyed ultimate success, 1955 was the worst year of Robinson's individual career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя команда пользовалась абсолютным успехом, 1955 год был худшим годом в индивидуальной карьере Робинсона.

And what I'm saying is is the metric of success is not always monetary or career-related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я говорю, что успех не измеряется деньгами и карьерой.

Meeting with little success, Ridgeley moved to Los Angeles to pursue his singing/acting career, the failure of which caused him to return to England in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись с небольшим успехом, Риджли переехал в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою певческую / актерскую карьеру, неудача которой заставила его вернуться в Англию в 1990 году.

Despite the awards success, Streep was still not enthusiastic towards her film career and preferred acting on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех на премиях, Стрип все еще не испытывала энтузиазма по отношению к своей кинокарьере и предпочитала сниматься на сцене.

Before his career as a solo artist, McCartney enjoyed success as a member of the rock band the Beatles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своей карьеры сольного исполнителя Маккартни пользовался успехом как участник рок-группы The Beatles.

Cash had recently controlled his drug abuse problems, and was looking to turn his career around after several years of limited commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеш недавно взял под контроль свои проблемы с наркоманией и хотел изменить свою карьеру после нескольких лет ограниченного коммерческого успеха.

Her career success was highlighted by Forbes in 2002, as Spears was ranked the world's most powerful celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее карьерный успех был отмечен журналом Forbes в 2002 году, поскольку Спирс была признана самой влиятельной знаменитостью в мире.

Despite their success, Astaire was unwilling to have his career tied exclusively to any partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их успех, Астер не хотел, чтобы его карьера была связана исключительно с каким-либо партнерством.

He regards his insights into market behavior from applying the principle as a major factor in the success of his financial career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что его понимание поведения рынка с помощью применения этого принципа является главным фактором успеха его финансовой карьеры.

Receiving mixed reviews from music critics, it experienced minor commercial success, and thus became the lowest-selling record of her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив неоднозначные отзывы музыкальных критиков, она добилась незначительного коммерческого успеха и, таким образом, стала самой продаваемой пластинкой в своей карьере.

It was this desire to make a success of life which was at the bottom of Philip's uncertainty about continuing his artistic career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это желание преуспеть в жизни и рождало у Филипа неуверенность в том, что он должен продолжать свою карьеру художника.

I think your success in putting an end toJame Gumb's career as a couturier... pleased you most because you could imagine your father being pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что успешное прекращение карьеры Джейми Гамба в качестве кутюрье доставило вам удовольствие, потому что вы посчитали, что отец был бы вами доволен.

It was the hype/success of the film which relaunched his career, the Oscar was the real icing on the cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была шумиха / успех фильма, который возобновил его карьеру, Оскар был настоящей глазурью на торте.

Released in 1951, the film met with moderate success, but the film bug had taken hold of Sippy by this time, and he was to make his career in that field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышедший в 1951 году фильм встретил умеренный успех, но к этому времени фильм жук уже завладел Сиппи, и ему предстояло сделать карьеру в этой области.

He found renewed success after restarting his solo career with the participation of the Hemp Family, a group formed by the pioneers of rap in Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел возобновленный успех после возобновления своей сольной карьеры с участием семьи конопли, группы, сформированной пионерами рэпа в Рио-де-Жанейро.

Career success is a term used frequently in academic and popular writing about career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карьерный успех-это термин, часто используемый в академических и популярных писаниях о карьере.

Support She deserves to be in the featured article because this shows her accomplishment, life and success during her solo music career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка, которую она заслуживает, чтобы быть в избранной статье, потому что это показывает ее достижения, жизнь и успех во время ее сольной музыкальной карьеры.

That was one of the biggest moments of my entire career in music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из самых больших моментов во всей моей музыкальной карьере.

They locked Chuck up at the peak of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посадили Чака на пике его карьеры.

Got him the General Hospital thing that started his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристроил его в Главный госпиталь (прим. - сериал) с которого началась его карьера.

I married you for love, Paul, not to advance your political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышла за тебя замуж по любви, а не для того, чтобы помогать делать политическую карьеру.

Because it was a ratings success, the couple returned that December with a full-time show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это был успех рейтингов, пара вернулась в декабре с полным шоу.

In his first game with the Diamondbacks, Gregorius hit his first career home run off of Phil Hughes on the first pitch of his first at-bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей первой игре с Даймондбэкс Грегориус впервые в карьере обыграл Фила Хьюза на первом же поле своей первой биты.

Kelley was placed under surveillance for years and his CIA career was badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли был помещен под наблюдение в течение многих лет, и его карьера в ЦРУ была сильно повреждена.

Gould began his poetic career with a number of odes to peers, and his odes to ladies are particularly stylized and idealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулд начал свою поэтическую карьеру с ряда ОД к пэрам, и его Оды к дамам особенно стилизованы и идеалистичны.

He followed with his second career home run just five days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он последовал за ним со своей второй карьерой хоум-ран всего пять дней спустя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «career success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «career success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: career, success , а также произношение и транскрипцию к «career success». Также, к фразе «career success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information