Caring for each other - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Caring for each other - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заботясь друг о друге
Translate

- caring [adjective]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- each [adverb]

adjective: каждый, всякий

pronoun: каждый, любой

  • solution for each problem - решение для каждой проблемы

  • each attendee - каждый участник

  • each territory - каждая территория

  • each tuesday - каждый вторник

  • told each other - рассказывали друг другу

  • each part - каждая часть

  • each woman - каждая женщина

  • each analysis - каждый анализ

  • each brick - каждый кирпич

  • the beginning of each session - В начале каждой сессии

  • Синонимы к each: each and every, every single, every, each and every one, each one, the whole lot, every one, all, respectively, from each

    Антонимы к each: collectively, co operative, not all, across the board, amassed, around the world, as one man, as part of, at the same time, back to back

    Значение each: to, for, or by every one of a group (used after a noun or an amount).

- other [adjective]

adjective: другой, остальные, иной, прочий, дополнительный

pronoun: другой

adverb: иначе



Not much space was given to other forms of achievement, such as caring for elderly parents, being a nurturing member of the community, or – how very un-Western!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было уделено достаточно внимания другим формам достижений, таким как забота о престарелых родителях, умение быть членом общества, который бы выполнял воспитательные функции или – как не по «западному»!

Temperamental, promiscuous and not particularly bright but very street-wise, Gina is a caring but over-protective and domineering mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпераментная, неразборчивая в связях и не особенно умная, но очень умная на улице, Джина-заботливая, но чрезмерно заботливая и властная мать.

It was always useful to help other people feel smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень полезно позволять людям чувствовать себя умными и ловкими.

He had reportedly been subjected to repeated beatings by other inmates during which prison guards allegedly looked on without intervening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что его неоднократно избивали другие заключенные, и при этом сотрудники тюремной охраны даже не попытались вмешаться.

They both meant it, and there was some truth to each of their claims, because each side was grossly exaggerating the views of the other in order to fight their war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оба они действительно так думали, и некоторая истина в их утверждениях была, потому что каждая сторона ужасающе преувеличивала взгляды другой, чтобы вести свои сражения в этой войне.

It creates an inspiring community of people around the world, learning and teaching each other, from Kenya to Kampala to Kathmandu to Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдохновляет людей по всему миру на самообучение и обучение других: от Кении до Кампалы, до Катманду, до Канзаса.

And on the other side, of course, is a normal child, and the normal child has all of these neuronal connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с другой стороны виден, конечно же, здоровый малыш со всеми нейронными связями.

As Ram Dass said, When all is said and done, we're really just all walking each other home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал Рам Дасс: «Когда всё сказано и сделано, мы на самом деле просто провожаем друг друга домой».

And I hope that what I've done is aroused your curiosity enough to start your own inquiry - not into just GM mosquitoes but to the other genetically modified organisms that are so controversial today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что моё выступление пробудит в вас интерес к собственному исследованию — не только ГМ комаров, но и других генетически модифицированных организмов, очень острой теме сейчас.

Your brain tells your spine, tells your muscles to do something or other, and hooray, you've behaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головной мозг даёт команду спинному мозгу и мышцам делать что-то, и ура, возникает поведение.

That truce kept going until the officers had to arrive and said, We will shoot you unless you go back to trying to kill each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие длилось, пока не вернулись офицеры и не сказали: Мы будем убивать вас, пока вы не станете снова убивать друг друга.

It was the unwillingness of his government to engage in conflict with other governments, in tense discussions, all the while, innocent people were being harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто правительство его страны не желало быть вовлечённым в конфликт с другими государствами, вести напряжённые переговоры, в то время как невинные люди продолжали испытывать трудности.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

I offer no aid to one side or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помогаю ни одной стороне, ни другой.

On December 26, the Boxing Day, traditionally people give each other Christmas presents, which used to come in boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря , в День подарков , люди традиционно дарят друг другу рождественские подарки , которые раньше присылали в коробках .

But last summer my parents decided to go to some other place for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прошлым летом мои родители решили поехать в другое место.

The insular geographical position of Great Britain promoted the development of shipbuilding, different trading contacts with other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островное географическое положение Великобритании способствовало развитию судостроения, различных торговых контактов с другими странами.

At home, I interacted with my neighbors, we exchanged e-mails to write to each other, arriving at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома я поговорила со своими соседками, мы обменялись электронными адресами, чтобы писать друг другу письма, приехав домой.

In England and other countries it is the highest honour for an actor to be invited to play in a comedy or a tragedy by Shakespeare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и других странах для актера нет высшей чести, чем быть приглашенным играть в комедии или трагедии Шекспира.

From the other hand, it is important for every person to have at least some responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, очень важно каждому человеку иметь хотя бы несколько обязанностей.

Other states followed to form the Confederation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней последовали и другие штаты и образовали конфедерацию.

Dispersing the crows on one hand and enclosing him on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгоняя толпу с одной стороны и закрывая его с другой.

Dosan had once traveled under other names, one of which was Matsunami Sokuro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досан некогда странствовал под чужими именами, одним из которых было Мацунами Сокуро.

I broke the string of my bra the other day and I was in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той неделе у меня лопнула бретелька бюстгальтера, а я жутко опаздывала.

Male homosexuality, on the other hand is considered both a sin and a crime and will continue to be prosecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужская гомосексуальность, однако, считается и грехом, и преступлением, и будет наказуема.

Yet other troops pouring out of the breach in the wall were cut down by gifted means cast at them by Nathan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие отряды, хлынувшие из пролома в стене, были сражены заклинаниями, брошенными в них Натаном.

And he can befriend Shiv Narayan again for any of his other interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он может снова подружиться с Шивом Нараяном ради других своих интересов.

All the other wolves had been so depressed at the idea of their friend sharing their fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные волки были так удручены тем, что их друг вынужден разделить их судьбу.

There were two of them: one was unoccupied and in the other there was a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их было две: одна была пуста, а в другой находился человек.

May all the peoples of the world become one and be at peace with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть все народы мира объединятся и живут друг с другом в мире.

Under the proposed amendment HFCs would be controlled much as other ozone-depleting substances were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с предлагаемой поправкой ГФУ будет регулироваться в той же степени, что и другие озоноразрушающие вещества.

India, like other Member States, would consult with the Secretariat on the nature of activities to be undertaken for constructive change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия, как и другие государства-члены, будет консультироваться с Секретариатом относительно тех мероприятий, которые необходимо проводить для конструктивного управления преобразова-ниями.

A main objective is to allocate adequate financial benefits to families to help them meet more readily the expenses associated with caring for family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель состоит в обеспечении предоставления семьям надлежащих финансовых пособий, с тем чтобы облегчить им задачу по оплате расходов, связанных с уходом за членами семьи.

The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР.

Vying to get invited to a charity event without knowing or caring who the money is going to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драться за приглашения на благотворительный вечер, даже не зная, не думая, куда пойдут деньги...

Another option would be two years of civilian service such as cleaning parks or caring for the elderly, also at low pay but also with similar post-service benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вариант на выбор – это два года гражданской альтернативной службы, например - уборка парков или уход за престарелыми людьми. Зарплата при этом будет также низкой, и таким людям после службы будут предоставляться аналогичные льготы.

You know, Claire Pembridge was a doting wife, a caring friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Клэр Пэмбридж была любящей женой, заботливым другом.

This one's got more stamina, but he's less caring in the afterglow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самый выносливый, но не такой заботливый.

Caring for people isn't a growth enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За людьми ухаживают не ради прибыли.

He assured me-and I see no reason for disbelieving him-that until that moment he had had no idea whatever of caring for the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того момента, уверял он меня - и, признаюсь, у меня нет оснований ему не верить, - у него и в мыслях не было ухаживать за девочкой.

It's by being good to them and being caring to them and giving them milk and honey, you know, and you need to take care of people to hurt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявлять... заботу и доброту, поить их молоком с мёдом. ну, заботиться о людях, которые причиняют нам боль.

The insurgents had posted sentinels, and some of them, who were medical students, set about caring for the wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы выставили часовых; студенты медицинского факультета перевязывали раненых.

You know, you start caring... you'll end up like me working minimum wage on a ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты начинаешь переживать... Ты закончишь как я, работая за минимум на пароме.

When you made love to me, you were so tender and caring...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы занимались любовью, ты был таким нежным и заботливым...

No, he found a warm, caring woman to share his burden... and so much else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нашлась любящая и заботливая женщина, разделившую с ним его бремя... и многое другое.

Mr. Baker puts every extra penny he has into caring for his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бейкер вкладывает все деньги в уход за своим братом.

Caring for someone with dementia is accompanied by many emotional and physical challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота о ком-то с деменцией сопровождается многими эмоциональными и физическими проблемами.

While Cornwall was supposed to be a summer respite, Julia Stephen soon immersed herself in the work of caring for the sick and poor there, as well as in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Корнуолл должен был стать летней передышкой, Джулия Стивен вскоре погрузилась в работу по уходу за больными и бедными там, а также в Лондоне.

Showing love and nurturing children with caring and affection encourages positive and physical and mental progress in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявление любви и заботливого отношения к детям способствует их позитивному физическому и умственному развитию.

After the death of their parents, his older sister, Shahnaz Lalarukh, born in 1960, fell into a depressed state and Khan took on the responsibility of caring for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти родителей его старшая сестра Шахназ Лаларух, 1960 года рождения, впала в депрессию, и Хан взял на себя ответственность по уходу за ней.

Farouk ended up in luxurious exile, caring nothing for Egypt or the impoverished Egyptian people..The epitaph for King Farouk has to be bitter and contemptuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарук оказался в роскошном изгнании, не заботясь ни о Египте, ни об обнищавшем египетском народе..Эпитафия королю Фаруку должна быть горькой и презрительной.

Direct and indirect costs of caring for an Alzheimer's patient average between $18,000 and $77,500 per year in the United States, depending on the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые и косвенные затраты на уход за больным болезнью Альцгеймера в среднем составляют от $ 18 000 до $ 77 500 в год в Соединенных Штатах, в зависимости от исследования.

Not that he was murdered, but that there was just a lack of caring for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы он был убит, просто о нем не заботились.

Apart from caring for his health, he also permitted the training of the Phetchaburi Wild Tiger Corps inside the palace compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо заботы о своем здоровье, он также разрешил тренировать корпус диких тигров Пхетчабури внутри дворцового комплекса.

The growth of food banks has been welcomed by commentators who see them as examples of an active, caring citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильный способ отображения любого символа-это непосредственно следовать за меткой в стиле superscript.

BamBam tells the friends that they won’t be riding the elephants but will be caring for them instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бамбам говорит друзьям, что они не будут ездить на слонах, а будут заботиться о них вместо этого.

Medieval surgeons were very well capable of setting and caring for bone fractures resulting from blunt weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые хирурги были очень хорошо способны вправлять и лечить переломы костей, возникшие в результате применения тупого оружия.

He criticized the Yangists as selfish, ignoring the duty of serving the public and caring only for personal concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он критиковал Янгистов как эгоистов, игнорирующих долг служения обществу и заботящихся только о личных интересах.

To that end, she provided instructions on hunting and caring for specimens caught in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью она давала инструкции по охоте и уходу за экземплярами, пойманными в сельской местности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caring for each other». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caring for each other» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caring, for, each, other , а также произношение и транскрипцию к «caring for each other». Также, к фразе «caring for each other» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information