Catastrophic disaster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
catastrophic situation - катастрофическое положение вещей
catastrophic eruption - катастрофическое извержение
catastrophic proportions - катастрофические пропорции
be catastrophic - быть катастрофическими
catastrophic consequence - катастрофическое последствие
catastrophic consequences - катастрофические последствия
potentially catastrophic - потенциально катастрофическими
catastrophic effects - катастрофические последствия
catastrophic failures - катастрофические неудачи
catastrophic weather - катастрофическая погода
Синонимы к catastrophic: ruinous, tragic, fatal, calamitous, apocalyptic, dire, awful, terrible, disastrous, dreadful
Антонимы к catastrophic: fortunate, happy, lucky, bright, harmless, good, unharmful, encouraging, fluky, favorable
Значение catastrophic: involving or causing sudden great damage or suffering.
disaster tolerant - катастрофа терпимы
court disaster - накликать несчастье
coping with disaster - справиться с катастрофой
disaster warning - предупреждение стихийных бедствий
future disaster - будущее бедствие
post-disaster settings - настройки после стихийных бедствий
in the event of a natural disaster - в случае стихийного бедствия
the aftermath of the chernobyl disaster - Последствия катастрофы на Чернобыльской АЭС
disaster prevention and preparedness - предотвращение стихийных бедствий и обеспечения готовности к
disaster relief purposes - цели ликвидации последствий стихийных бедствий
Синонимы к disaster: act of God, catastrophe, tragedy, holocaust, calamity, accident, cataclysm, reversal, stroke of bad luck, mischance
Антонимы к disaster: good-luck, wonder, triumph, win, good-fortune, prosperity, blessing, miracle, success
Значение disaster: a sudden event, such as an accident or a natural catastrophe, that causes great damage or loss of life.
cataclysmic disaster, fatal disaster, apocalypse
This world-ending disaster, literally, was surely seen as a terrible catastrophe by Noah's contemporaries and perhaps by Noah himself. |
Катастрофа, которая, буквально, была концом света расценивалась как великая катастрофа современниками Ноя и, возможно, самим Ноем . |
The Romanian mining disaster was only the latest in a string of catastrophic mining accidents. |
Авария на румынской шахте - это всего лишь последний пример из цепочки катастрофических по своим масштабам аварий на шахтах. |
Now, Driveshaft's albums must have spiked when everybody found out that I died in some catastrophic plane disaster. |
Сейчас альбомы Driveshaft, наверное, продаются нарасхват, когда все узнали, что я погиб в ужасной авиакатастрофе. |
But my main point here is that no-one has done for the Catastrophe page what you have done for the Disaster page. |
Но моя главная мысль здесь заключается в том, что никто не сделал для страницы катастрофы то, что вы сделали для страницы катастрофы. |
Alexander's greatest triumph came in 1812 when Napoleon's invasion of Russia proved to be a catastrophic disaster for the French. |
Величайший триумф Александра пришелся на 1812 год, когда вторжение Наполеона в Россию обернулось для французов катастрофической катастрофой. |
Indeed, the Chernobyl catastrophe was an historic turning point: there was the era before the disaster, and there is the very different era that has followed. |
Действительно, чернобыльская катастрофа была поворотным моментом в истории: была эра до катастрофы и началась совершенно другая эра после нее. |
The Chernobyl disaster is not the only result of human anti-natural activity but certainly one of the worst catastrophes in the world. |
Чернобыльская катастрофа является не только результатом человеческих действий против природы, но и, конечно же, одной из худших катастроф мира. |
Further away from the area of the catastrophe, you would have disaster zones. |
Еще дальше от места катастрофы вы будете иметь зоны бедствия. |
Another black-swan disaster (another nuclear accident a la Fukushima or a major environmental catastrophe laid at the feet of fracking) would be a boon to Russia's markets. |
Еще одна аномальная катастрофа (еще одна атомная авария, как в Фукусиме, или крупная экологическая катастрофа в результате фрекинга) могут оказаться благом для российских рынков. |
Secondly, a more general point about when a disaster becomes a catastrophe? |
Во-вторых, более общий вопрос о том, когда катастрофа становится катастрофой? |
One option that some people talk about is that only a catastrophe can shake humankind and open the path to a real system of global governance, and they say that we can't do it before the catastrophe, but we need to start laying the foundations so that when the disaster strikes, we can react quickly. |
По одной из бытующих версий, только катастрофа может встряхнуть человечество и открыть путь к настоящей системе всемирного управления и что, хотя этого и не добиться без катастрофы, мы должны уже сейчас начать закладывать для этого основы, чтобы, когда бедствие нагрянет, мы были готовы быстро среагировать. |
Many archaeologists speculate a catastrophic environmental disaster caused them to become vulnerable to outside military forces. |
Многие археологи предполагают, что катастрофическая экологическая катастрофа привела к тому, что они стали уязвимыми для внешних военных сил. |
Brown's book, Laying Waste, examined the Love Canal disaster and many other toxic waste catastrophes nationwide. |
Книга Брауна опустошение рассматривала катастрофу канала любви и многие другие катастрофы с токсичными отходами по всей стране. |
Eventually, the final death toll for the disaster came to a catastrophic number. |
В конце концов, окончательное число погибших в результате катастрофы достигло катастрофического числа. |
According to the board, the catastrophe occurred due to difficult weather conditions combined with engine defects. |
По данным борта, катастрофа произошла из-за сложных погодных условий в сочетании с дефектами двигателя. |
Russia’s cost sharing can be pitched as a face-saving humanitarian gesture by the Kremlin to rebuild the Donbass and save its population from disaster. |
Вклад России можно представить как спасительный для репутации Кремля гуманитарный жест, направленный на возрождение Донбасса и на спасение его населения от катастрофы. |
And because there's all this lightweight gas that's ready to escape, and all this heating from the star, you have completely catastrophic rates of atmospheric escape. |
Из-за лёгкого газа, готового к утечке, и тепла звезды, показатели планетарного ветра катастрофические. |
In addition, many States include aspects of disaster prevention in a variety of other domestic laws. |
Кроме того, некоторые аспекты предупреждения бедствий включаются многими государствами в самые разные отечественные законы иной тематики. |
Issues regarding disaster recovery plan, testing and disaster recovery instances. |
Вопросы, касающиеся плана по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, контрольных проверок и рабочих программ для восстановления в случае возникновения чрезвычайных ситуаций. |
In the wake of the Aral Sea environmental catastrophe, there remained a major threat of birth defects and maternal mortality. |
С учетом экологической катастрофы в районе Аральского моря сохраняется серьезная опасность рождения неполноценных детей и увеличения материнской смертности. |
A crash, or at least a sharp spasm, is quite likely in the near future, and the consequences - for America and the world - may be catastrophic. |
Обвал или, по меньшей мере, резкий спазм вполне возможен в недалеком будущем, и последствия - для Америки и всего мира - могут быть катастрофическими. |
Непосредственная причина этой катастрофы ясна. |
|
A kind of hydraulic catastrophe is now building up over Europe and North Africa. |
Сейчас в Европе и Северной Африке назревает нечто вроде гидравлического удара. |
“While many Iraqis are responsible for this strategic disaster, the Administration cannot escape its share of the blame,” McCain and Graham thunder in a joint statement. |
«За это стратегическое бедствие несут ответственность многие иракцы, однако и администрация не сможет снять с себя свою часть вины за случившееся, — мечут громы и молнии в своем совместном заявлении Маккейн и Грэм. |
When I saw this station, I thought of comet-strike or some such natural disaster, but it's been deliberately destroyed! |
Когда я увидел эту станцию, я подумал, что в неё врезалась комета, или произошло ещё какое-нибудь стихийное бедствие, но её разрушили специально. |
Long ago, during the great catastrophe, many lives were claimed by the sky. |
Давным давно, этот мир претерпел ужасную трагедию, и небо отняло у нас бессчетное число жизней. |
There are certain strange and moving catastrophes that would seem either to have occurred to, or to have been witnessed by, nearly every one you meet. |
Как ни странно, но самые невероятные и катастрофические события обычно происходят именно с вашими знакомыми или в их присутствии. |
The young man was too well acquainted with the business of the house, not to feel that a great catastrophe hung over the Morrel family. |
Он слишком хорошо знал дела фирмы, чтобы не предвидеть, что семье Моррель грозит страшная катастрофа. |
I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe |
Ты знаешь это незначительный вопрос. В сравнении с общим и полной катастроффой |
It's insensitive to campaign during a catastrophe this big. |
Это бесчеловечно, вести кампанию во время катастрофы такого масштаба. |
He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe, failed in his health, and prophesied the speedy ruin of the Empire. |
Эта катастрофа отразилась и на его кармане, и на состоянии духа, здоровье его стало сдавать, и он пророчил близкую гибель империи. |
AND THEN, FOUR MONTHS BEFORE THE DAM WAS DUE TO OPEN, WHAT WAS DESCRIBED AS A NATURAL DISASTER STRUCK GEDAWAR. |
И потом, за четыре месяца до открытия плотины, в Гедаваре произошло то, что было названо природным катаклизмом. |
On the landscapes of other planets where past records are better preserved there's abundant evidence of major catastrophes. |
На просторах других планет, где чётко сохранились отпечатки прошлых лет, отчётливо заметны следы огромных катастроф. |
It was a complete disaster and ever since then, I haven't been able to even look at another woman. |
Это была настоящая катастрофа и с тех пор, я не мог даже смотреть на других женщин. |
In the wrong hands, this is potentially catastrophic. |
Не в тех руках, это потенциально может стать катастрофой. |
This is a catastrophe of tsunami-like proportions. |
Это катастрофа размером с цунами. |
I am very fearful, superstitious. Give what name you like to my presentiments, but I am afraid that my happiness will be paid for by some horrible catastrophe. |
Я трусиха, я суеверна, называйте как угодно мои предчувствия, но я трепещу от страха: как бы мне не поплатиться за свое счастье ужасной катастрофой. |
It's your limitations that make you the wonderful disaster you most probably are. |
Именно эти пределы делают тебя той чудесной катастрофой, которой ты, скорее всего, и являешься. |
However, the Space Shuttle Columbia disaster altered the planned flight schedules, and the mission was rescheduled for Endeavour. |
Однако катастрофа космического челнока Колумбия изменила график запланированных полетов, и полет был перенесен на Индевор. |
During the fifth launch on October 28, 2014, the rocket failed catastrophically, and the vehicle and payload were destroyed. |
Во время пятого пуска 28 октября 2014 года ракета потерпела катастрофическую неудачу, а сам аппарат и полезная нагрузка были уничтожены. |
The other two races arose by survivors' escaping in different directions after a major catastrophe hit the earth 5,000 years ago. |
Две другие расы возникли в результате бегства выживших в разных направлениях после крупной катастрофы, обрушившейся на землю 5000 лет назад. |
The design was first used on the Google Poland homepage following the air disaster that killed, among others, Polish President Lech Kaczyński in April 2010. |
Этот дизайн впервые был использован на домашней странице Google Poland после авиакатастрофы, в результате которой в апреле 2010 года погиб, в частности, президент Польши Лех Качиньский. |
The risk of a policy resulting in catastrophic harm is always possible. |
Риск того, что политика приведет к катастрофическому ущербу, всегда возможен. |
Thus, the issue of catastrophic interference must be eradicated from these backpropagation models in order to enhance the plausibility as models of human memory. |
Таким образом, проблема катастрофической интерференции должна быть устранена из этих моделей обратного распространения, чтобы повысить правдоподобие как моделей человеческой памяти. |
Keswani had written several articles, from 1982 through 1984, detailing that safety standards at the plant were inadequate and that a catastrophic leak could result. |
В период с 1982 по 1984 год кесвани написал несколько статей, в которых подробно разъяснялось, что стандарты безопасности на заводе являются неадекватными и что в результате может произойти катастрофическая утечка. |
In the latter, General Ruzsky was the one who caused the catastrophe of the 10th Army. |
В последнем случае именно генерал Рузский стал причиной катастрофы 10-й армии. |
In Cuvier's landmark 1796 paper on living and fossil elephants, he referred to a single catastrophe that destroyed life to be replaced by the current forms. |
В знаковой работе Кювье 1796 года о живых и ископаемых слонах он упомянул об одной катастрофе, которая уничтожила жизнь, чтобы заменить ее современными формами. |
Evagrius himself was infected by the outbreak yet miraculously managed to survive this disaster during his youth. |
Сам Евагрий был заражен вспышкой болезни, но чудом сумел пережить это бедствие во время своей юности. |
Shvo has conceived several art projects, including Documents of Desire & Disaster, a retrospective of contemporary photographer David La Chapelle’s work. |
Шво задумал несколько художественных проектов, в том числе Documents of Desire & Disaster, ретроспективу работ современного фотографа Дэвида Ла Шапеля. |
Столкновение с Чиксулубом вызвало глобальную катастрофу. |
|
It was the first large building to burn, and was an indication of how catastrophic the fire would become. |
В качестве абразивов широко используются порошки карбида бора и кубического нитрида бора. |
The English fleet suffered a catastrophic defeat with 11,000–15,000 killed, wounded or died of disease and 40 ships sunk or captured. |
Английский флот потерпел катастрофическое поражение с 11000–15000 убитыми, ранеными или умершими от болезней и 40 кораблями, потопленными или захваченными в плен. |
No catastrophe was seen in surface ecosystems, yet bottom-dwelling organisms in the deep ocean experienced a major extinction. |
Никаких катастроф в поверхностных экосистемах не наблюдалось, однако донные организмы в глубоководных районах океана подверглись серьезному вымиранию. |
Омбилических катастроф примеры катастроф коранга 2. |
|
The Space Shuttle Solid Rocket Booster, used in pairs, caused one notable catastrophic failure in 270 engine-flights. |
Твердотопливная ракета-носитель Спейс Шаттл, используемая в паре, вызвала один заметный катастрофический сбой в 270 полетах двигателей. |
The damages might not be catastrophic, but they were significant, German artillery and bombers destroyed 16% of the city's housing. |
Ущерб, возможно, и не был катастрофическим, но он был значительным: немецкая артиллерия и бомбардировщики уничтожили 16% городского жилья. |
April 26, 1986, day when the accident at the Chernobyl disaster power plant shocked the whole world. |
26 апреля 1986 года, в день, когда авария на Чернобыльской атомной электростанции потрясла весь мир. |
Human factors, however, contributed to the conditions that led to the disaster. |
Однако человеческий фактор способствовал возникновению условий, приведших к катастрофе. |
Boran ordered the rebuilding of bridges made of boats in order to improve the catastrophic economic situation in the empire. |
Боран приказал восстановить мосты из лодок, чтобы улучшить катастрофическую экономическую ситуацию в империи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catastrophic disaster».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catastrophic disaster» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catastrophic, disaster , а также произношение и транскрипцию к «catastrophic disaster». Также, к фразе «catastrophic disaster» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.