Be catastrophic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be catastrophic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть катастрофическими
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- catastrophic [adjective]

adjective: катастрофический

  • catastrophic earthquake - катастрофическое землетрясение

  • catastrophic injuries - катастрофические травмы

  • catastrophic error propagation - распространение катастрофической ошибки

  • catastrophic effects - катастрофические последствия

  • catastrophic losses - катастрофические потери

  • catastrophic diseases - катастрофические болезни

  • catastrophic incidents - катастрофические инцидентов

  • not catastrophic - не катастрофично

  • catastrophic disease - катастрофическая болезнь

  • catastrophic consequences for - Катастрофические последствия для

  • Синонимы к catastrophic: ruinous, tragic, fatal, calamitous, apocalyptic, dire, awful, terrible, disastrous, dreadful

    Антонимы к catastrophic: fortunate, happy, lucky, bright, harmless, good, unharmful, encouraging, fluky, favorable

    Значение catastrophic: involving or causing sudden great damage or suffering.



It is a catastrophic fall, which means eternal ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это катастрофическое падение, которое означает вечную гибель.

With the assistance of the planet's emergency control center we are investigating a catastrophic threat to the population from a descending asteroidal moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их центр чрезвычайных ситуаций помогает нам исследовать астероидную луну, грозящую местному населению катастрофой.

When Gran was engaged to Lillian, it was a catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гран И Лилиан помолвились, случилась катастрофа.

It should be set up before the end of the century and before there was another catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его следует учредить до конца нынешнего столетия и прежде, чем разразится очередная катастрофа.

We are facing a catastrophic impasse that is leading the two peoples and the region towards the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сталкиваемся с катастрофическим тупиком, который ведет оба народа и весь регион в пропасть.

In the wake of the Aral Sea environmental catastrophe, there remained a major threat of birth defects and maternal mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом экологической катастрофы в районе Аральского моря сохраняется серьезная опасность рождения неполноценных детей и увеличения материнской смертности.

The fact is that most of the biggest catastrophes that we've witnessed rarely come from information that is secret or hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный факт, что большинство крупных катастроф, которые нам приходится пережить, происходят не от недостатка информации или её секретности.

And yet the disconnect between this reality and the Poland “in ruins” or “on the verge of catastrophe” perceived by many voters was too strong to ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же разрыв между этой реальностью и Польшей «в руинах» или «на грани катастрофы», как ее воспринимали многие избиратели, было слишком сильным, чтобы его проигнорировать.

Despite the best intentions of the cultivator, bad weather or poor soil can lead to catastrophic failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на лучшие намерения сеятеля, плохая погода или бедная почва могут привести к катастрофической неудаче.

Now, new simulations of our solar system’s future suggest such a catastrophe is less likely than previously thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новые имитационные модели будущего нашей солнечной системы указывают на то, что такая катастрофа менее вероятна, чем считали ранее.

A kind of hydraulic catastrophe is now building up over Europe and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в Европе и Северной Африке назревает нечто вроде гидравлического удара.

In such circumstances, the admittedly very real risks of synthetic biology seem decisively outweighed by the hope that it may enable us to avert a looming environmental catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобных обстоятельствах общепризнанно, что очень высокий риск синтетической биологии, возможно, перевешивается надеждой на то, что она может позволить нам предотвратить надвигающуюся экологическую катастрофу.

It took a worse catastrophe, a world-historical scourge, to teach these people a lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалась величайшая катастрофа, глобальное историческое бедствие, чтобы преподать этим людям урок.

There are others... catastrophes at water-treatment facilities, coal mines, power stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходили и другие катастрофы на водоочистительных станциях, шахтах, электростанциях.

Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды.

Johannes Maartens really precipitated the catastrophe, and what he did was too favourable for Chong Mong-ju not to advantage by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, катастрофу ускорил Иоганнес Маартенс; то, что он сделал, было слишком на руку ЧонгМонг-Джу, чтобы тот не воспользовался.

Long ago, during the great catastrophe, many lives were claimed by the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным давно, этот мир претерпел ужасную трагедию, и небо отняло у нас бессчетное число жизней.

There are certain strange and moving catastrophes that would seem either to have occurred to, or to have been witnessed by, nearly every one you meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, но самые невероятные и катастрофические события обычно происходят именно с вашими знакомыми или в их присутствии.

And there catastrophe was installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там катастрофа обрела свои масштабы.

I know it's a minor matter compared to the total and utter catastrophe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь это незначительный вопрос. В сравнении с общим и полной катастроффой

How can I describe my emotions at this catastrophe, or how delineate the wretch whom with such infinite pains and care I had endeavoured to form?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как описать мои чувства при этом ужасном зрелище, как изобразить несчастного, созданного мною с таким неимоверным трудом?

Here, monsieur, is a letter for you which will explain the catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пакет с письмами для вас, - сказал начальник тюрьмы, - в них объяснение этого ужасного случая.

And you get a potentially catastrophic collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и происходят столкновения, потенциально с катастрофическими последствиями.

He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe, failed in his health, and prophesied the speedy ruin of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта катастрофа отразилась и на его кармане, и на состоянии духа, здоровье его стало сдавать, и он пророчил близкую гибель империи.

Over the heads of Svejk and Lieutenant Lukas a catastrophic storm was brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Швейком и поручиком Лукашем нависла катастрофа.

Something catastrophic has happened!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось нечто ужасное!

Catastrophic drop in blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое падение артериального давления.

Nothing catastrophic has happened yet, but it could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего страшного не случилось, но могло бы.

There will be a major catastrophic eruption, that will burn the entire New World sea!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему морю Нового Мира начнутся мощные извержения.

There is no question we are now witness to the worst catastrophe in recorded medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнений, что сейчас мы наблюдаем худшую катастрофу в известной медецинской истории

Ginger may be grown up enough... to try to save us all from nuclear catastrophe, Roland... but she's also young enough to still need some looking after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно Джинджер росла, чтобы спасти нас всех от ядерной катастрофы, но она все ещё молода и нуждается в присмотре!

On the landscapes of other planets where past records are better preserved there's abundant evidence of major catastrophes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На просторах других планет, где чётко сохранились отпечатки прошлых лет, отчётливо заметны следы огромных катастроф.

From Irish monks to historians in Byzantium and Antarctic ice cores, the same story emerges of a catastrophic year of dark skies and crop failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От ирландских монахов до историков Византии и льдов Антарктики - везде одна и даже история была результатом катастрофического года темного неба и неурожаев.

In the wrong hands, this is potentially catastrophic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в тех руках, это потенциально может стать катастрофой.

But the damage to brain function from starvation can be catastrophic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ущерб его высшей мозговой деятельности от продолжительного голода может быть катастрофическим.

This is a catastrophe of tsunami-like proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это катастрофа размером с цунами.

I am very fearful, superstitious. Give what name you like to my presentiments, but I am afraid that my happiness will be paid for by some horrible catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трусиха, я суеверна, называйте как угодно мои предчувствия, но я трепещу от страха: как бы мне не поплатиться за свое счастье ужасной катастрофой.

For some genes the phenotypic consequences of a decrease in gene dosage are noticeable but not catastrophic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых генов фенотипические последствия снижения дозы генов заметны, но не катастрофичны.

The other two races arose by survivors' escaping in different directions after a major catastrophe hit the earth 5,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие расы возникли в результате бегства выживших в разных направлениях после крупной катастрофы, обрушившейся на землю 5000 лет назад.

The risk of a policy resulting in catastrophic harm is always possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск того, что политика приведет к катастрофическому ущербу, всегда возможен.

Keswani had written several articles, from 1982 through 1984, detailing that safety standards at the plant were inadequate and that a catastrophic leak could result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1982 по 1984 год кесвани написал несколько статей, в которых подробно разъяснялось, что стандарты безопасности на заводе являются неадекватными и что в результате может произойти катастрофическая утечка.

It led to catastrophic break-up of the vehicle when it re-entered the Earth's atmosphere on 1 February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к катастрофическому разрушению аппарата, когда он вновь вошел в атмосферу Земли 1 февраля 2003 года.

The story of Newton's blinding becomes a scandal which leads to the fall of the government and eventually to catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История ослепления Ньютона становится скандалом, который приводит к падению правительства и в конечном итоге к катастрофе.

It also led Cuvier to advocate the geological theory of catastrophism to explain the succession of organisms revealed by the fossil record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также побудило Кювье отстаивать геологическую теорию катастрофизма, чтобы объяснить последовательность организмов, обнаруженную ископаемой летописью.

In Cuvier's landmark 1796 paper on living and fossil elephants, he referred to a single catastrophe that destroyed life to be replaced by the current forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знаковой работе Кювье 1796 года о живых и ископаемых слонах он упомянул об одной катастрофе, которая уничтожила жизнь, чтобы заменить ее современными формами.

The plot centers on Jody's struggles with strained relationships, hunger, death of beloved friends, and the capriciousness of nature through a catastrophic flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет сосредотачивается на борьбе Джоди с напряженными отношениями, голодом, смертью любимых друзей и капризами природы из-за катастрофического наводнения.

Small planetary cores may experience catastrophic energy release associated with phase changes within their cores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые планетарные ядра могут испытывать катастрофическое высвобождение энергии, связанное с фазовыми изменениями внутри их ядер.

Samuel died of a heart attack on 6 October 1014, two months after the catastrophic battle of Kleidion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самуил умер от сердечного приступа 6 октября 1014 года, через два месяца после катастрофической битвы при Клейдионе.

MD5 fails this requirement catastrophically; such collisions can be found in seconds on an ordinary home computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MD5 катастрофически не справляется с этим требованием; такие коллизии можно обнаружить за считанные секунды на обычном домашнем компьютере.

The Jews are behind each and every catastrophe on the face of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йейтс читает Фрэнку пролог, который он сначала не понимает, но соглашается, что это достойное начало.

It was the first large building to burn, and was an indication of how catastrophic the fire would become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве абразивов широко используются порошки карбида бора и кубического нитрида бора.

The English fleet suffered a catastrophic defeat with 11,000–15,000 killed, wounded or died of disease and 40 ships sunk or captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский флот потерпел катастрофическое поражение с 11000–15000 убитыми, ранеными или умершими от болезней и 40 кораблями, потопленными или захваченными в плен.

The catastrophe occurred in August, a month in which many people, including government ministers and physicians, are on holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа произошла в августе, в тот месяц, когда многие люди, включая министров правительства и врачей, находятся в отпуске.

Umbilic catastrophes are examples of corank 2 catastrophes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбилических катастроф примеры катастроф коранга 2.

At this stage, the crisis was a limited one; while the currency had fallen, the extent of the fall did not appear catastrophic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе кризис был ограниченным; хотя валюта упала, масштабы падения не казались катастрофическими.

The Space Shuttle Solid Rocket Booster, used in pairs, caused one notable catastrophic failure in 270 engine-flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердотопливная ракета-носитель Спейс Шаттл, используемая в паре, вызвала один заметный катастрофический сбой в 270 полетах двигателей.

Some M1927 rifles experienced catastrophic receiver failures, a fault later traced to faulty ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые винтовки М1927 испытали катастрофические отказы приемника, неисправность позже была прослежена до неисправных боеприпасов.

According to the board, the catastrophe occurred due to difficult weather conditions combined with engine defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным борта, катастрофа произошла из-за сложных погодных условий в сочетании с дефектами двигателя.

Further away from the area of the catastrophe, you would have disaster zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще дальше от места катастрофы вы будете иметь зоны бедствия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be catastrophic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be catastrophic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, catastrophic , а также произношение и транскрипцию к «be catastrophic». Также, к фразе «be catastrophic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information