Chances to succeed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chances to succeed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шансы на успех
Translate

- chances [noun]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

verb: рискнуть, случаться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- succeed [verb]

verb: преуспевать, иметь успех, следовать за, наследовать, сменять, достигать цели, спориться, быть преемником

  • succeed in the market - успех на рынке

  • i succeed - Я преуспеваю

  • succeed alone - добиться успеха в одиночку

  • succeed on - преуспеть

  • succeed us - успеха нам

  • succeed one - сменяют друг

  • that we will succeed - что нам удастся

  • to make it succeed - чтобы сделать его успех

  • are to succeed - Для достижения успеха

  • motivated to succeed - мотивированы, чтобы добиться успеха

  • Синонимы к succeed: thrive, make the grade, flourish, make it, make a name for oneself, do well, triumph, achieve success, be successful, be effective

    Антонимы к succeed: fail, precede, give up, go amiss

    Значение succeed: achieve the desired aim or result.



Sometimes, however, he would succeed in landing it, and then the chances were he would spill it over the deck or into the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка ему все же удавалось поднять ведро на борт, и тогда он чаще всего опрокидывал его на палубу или в коридор.

And if they occur, the chances of success for a president seeking re-election - or for a vice president seeking to succeed him - are very low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если такое произойдет, то шансы на успех у президента, который стремится к переизбранию - или вице-президента, который хочет стать его преемником - очень малы.

The data may also be rebroadcast periodically, so that receivers that did not previously succeed will have additional chances to try downloading again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные могут также периодически ретранслироваться, так что получатели, которые ранее не добились успеха, будут иметь дополнительные шансы попытаться загрузить снова.

As a result, these cartels did not succeed in maintaining high prices for a period of more than a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этим картелям не удалось сохранить высокие цены на протяжении более чем нескольких лет.

This mission cannot succeed without the Klingons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, эта миссия не может быть успешной без участи оборонительных сил клингонов.

The British were never to succeed completely eliminating EOKA agents from the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцам никогда не удавалось полностью устранить агентов ЭОКА из полиции.

You're next in line to succeed me when the time comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты следующий на очереди, чтобы сменить меня, когда придёт время.

Every one of those links must hold for the mission to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача каждого из этих звеньев — привести миссию к успеху.

Chances are you haven't heard Khalid's story, because it didn't make it to national news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли вы слышали историю Халида, ведь её не освещали в национальных новостях.

Those are challenges that both States and the international community must overcome in order to offer children better chances in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы те проблемы, которые должны преодолеть как государства, так и международное сообщество, чтобы предоставить детям более широкие возможности в жизни.

We have found that in order to succeed we must reinforce our subregional institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поняли, что для ее успешного решения необходимо укрепить нашу субрегиональную организацию.

If this is to succeed, we need a concerted action, that deals with all aspects of management regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успеха этой деятельности необходимо прилагать совместные усилия, посвященные всем аспектам режимов морепользования.

We bid farewell to Ambassador Carlo Trezza, whose passion to succeed kept us engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прощаемся с послом Карло Тредза, чья страсть к успеху не давала нам расслабляться.

While slightly over 40 percent thought their leaders would handle the crisis, another 40 percent did not believe they would succeed - or doubted they would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного более 40 процентов опрошенных считает, что их лидеры справятся с кризисом, а еще 40 процентов не верит в успех руководства - или сомневается в этом.

Rather, the tragic irony is that this underscores the extent to which the Kremlin neither expects nor even necessarily wants them to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагическая ирония заключается в том, что это подчеркивает лишь одно: Кремль не ждет от этих переговоров успеха, да и не хочет его.

The data that goes through the communication channel is meaningless to an eavesdropper, even if he does succeed in intercepting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные, которые проходят через коммуникационный канал, лишены смысла для злоумышленников, даже если им удастся их перехватить.

The two frontrunners to succeed him, Dominique de Villepin and Nicolas Sarkozy, both in government, compete on a reformist agenda, but pre-election years do not encourage bold moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два его самых вероятных преемника Доминик де Вильпен и Николя Саркози, оба входят в правительство, конкурируют между собой в проведении реформ, но скорая предвыборная кампания не позволяет им делать решительные шаги.

If Europe's foreign and defense policies succeed, NATO should become more European.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства.

I am of the opinion that he will succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что он добьется успеха.

After all, it would have to be quite powerful to succeed – too powerful for any democracy to abide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что для успеха ЕЦБ должен быть весьма могущественным, даже слишком могущественным, чтобы какая-либо демократическая страна с этим смирилась.

Who was to succeed to that fortune and to the control of those interests?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же мог унаследовать это состояние, бизнес и деловые интересы?

Seven canon shoots was the signal of their succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь залпов это сигнал их успеха.

Service of the best was needed, if his huge land investment was to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только образцовое обслуживание могло оправдать огромную затрату капитала, вложенного Харнишем в земельную собственность.

I know how the world works, And for your plan to succeed,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю как мир функционирует, и помогу преуспеть в вашем проекте.

He might well succeed in slipping through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авось удастся проскочить.

All in support of a policy that cannot possibly succeed without matobo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это за поддержку курса, который обречен на провал без Матобо.

I have succeed, but I ... you acting like mindless animals Just as they thought that we would wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда была за нами, они бы к нам прислушались. Но вы, вы повели себя как дикие звери, им это только на руку!

So, it's more difficult for my friend to succeed in his enterprise than for us to reconstruct the Vaucanson automaton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, моему другу преуспеть в его деле труднее, чем нам с тобой воссоздать автомат-андроид Вакансона.

On a scale of zero to 10, zero meaning impossibility 10 meaning complete metaphysical certitude what are the chances the Russians will actually attack the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По шкале от 0 до 10, где 0 - полная невозможность 10 - полная метафизическая определённость какова возможность что русские атакуют Соединенные Штаты?

Do what you can, and if you succeed, then I'll enjoy whatever horror you concoct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай, что сможешь, и, если у тебя получится, и я буду рада любому кошмару, который ты организуешь.

Doctor, I've been calculating our chances of success...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я рассчитала наши шансы на успех...

I was always pessimistic about my chances of fair treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда пессимистично оценивала свои шансы на справедливость.

The chances were Max could have got off on self-defense, but he didn't dare take the chance even with witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс мог бы доказать, что действовал в рамках самообороны, но он даже не воспользовался показаниями свидетелей.

If he doesn't succeed in that he will crack up in America together with all his millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он этого не сделает, он лопнет у себя в Америке со своими миллиардами.

Ilona made big sacrifices to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илона многим пожертвовала ради достижения своей цели.

Lieutenant, do realize if we do not succeed, then to all intents and purposes, this shall be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант, ты же понимаешь, что в случаи неудачи, все наши намерения и цели будут...

The police will come, he will not succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда идет резерв флота. Он не успеет добраться.

These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку.

If you want the coup to succeed, it has to be quick and as bloodless as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы переворот удался, он должен быть быстрым и бескровным настолько насколько это возможно.

Show me chances no worse then ten to one against and I'll go for broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докажи, что у нас есть один шанс из десяти, и я пойду ва-банк.

Always doing what you are told doesn't mean you'll succeed in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, если вы делаете то, что вам говорят, не гарантирует успеха в жизни.

If I succeed, as if nothing happened... will you let me live in the heavens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решу... как нечего делать. Вы пустите меня в Рай?

Only on one occasion, on a windless, sunny day, however, did they succeed in reaching the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же только раз - в тихий солнечный день - им удалось взобраться на самый край кратера.

Making Mehrak change his mind about who will succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставить Мехрака передумать насчет наследника власти.

It needs gullibility for the industry to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы отрасль достигла успеха, ей нужна доверчивость.

Cosimo's elder son, Ferdinando, was not yet of legal maturity to succeed him, thus Maria Maddalena and his grandmother, Christina of Lorraine, acted as regents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сын Козимо, Фердинандо, еще не достиг совершеннолетия, поэтому Мария Маддалена и его бабушка Кристина Лотарингская были регентами.

He expresses admiration for the creature's psychology, unhindered by conscience or morality, and taunts them about their chances of survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражает восхищение психологией этих существ, не стесненных совестью или моралью, и насмехается над их шансами на выживание.

This system was originally meant to apply to the Sibasa area, but Aitken believed that his system would also succeed in a whole country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально эта система должна была применяться в районе Сибасы, но Айткен верил, что его система также будет успешной в целой стране.

One reason for so many versions must be the acknowledged fact that Molière's humour does not translate well and requires more or less free adaptation to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин такого количества версий должен быть признанный факт, что юмор Мольера плохо переводится и требует более или менее свободной адаптации, чтобы добиться успеха.

The quicker you succeed the better ... The human rights problem is a growing one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем быстрее вы добьетесь успеха, тем лучше ... Проблема прав человека становится все более актуальной.

Keane's former manager Sir Alex Ferguson had previously said that he wanted Keane to succeed him as Manchester United coach when he retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший менеджер Кина сэр Алекс Фергюсон ранее говорил, что хотел бы, чтобы Кин сменил его на посту тренера Манчестер Юнайтед, когда он уйдет в отставку.

The final clause was never used as the French mission did not succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний пункт так и не был использован, поскольку французская миссия не увенчалась успехом.

The Polish Cipher Bureau sought to break it due to the threat that Poland faced from Germany, but its early attempts did not succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польское шифровальное бюро пыталось взломать его из-за угрозы, с которой Польша столкнулась со стороны Германии, но его первые попытки не увенчались успехом.

Also, the faster the speed of the sperm, as well as the number of sperm will increase the chances of fertilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чем быстрее скорость сперматозоидов, а также количество сперматозоидов увеличит шансы на оплодотворение.

Although she developed many techniques for establishing the non-consecutivity condition, she did not succeed in her strategic goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она разработала много техник для установления состояния непоследовательности, она не преуспела в достижении своей стратегической цели.

] Because their success is frequently measured by a score or statistics, perfectionist athletes may feel excessive pressure to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Поскольку их успех часто измеряется баллами или статистикой, спортсмены-перфекционисты могут испытывать чрезмерное давление, чтобы добиться успеха.

And if they would succeed then British Empire will weaken to rule India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они добьются успеха, то Британская Империя ослабеет, чтобы править Индией.

Likelihoods determine if and when a threat will materialize, succeed, and do damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность определяет, когда и когда угроза материализуется, преуспевает и наносит ущерб.

His stepmother, Fredegund, was determined that only her sons should succeed as kings and eliminated her husband's sons by other women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мачеха, Фредегунда, твердо решила, что только ее сыновья станут королями, и устранила сыновей своего мужа от других женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chances to succeed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chances to succeed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chances, to, succeed , а также произношение и транскрипцию к «chances to succeed». Также, к фразе «chances to succeed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information