Chimney jamb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chimney jamb - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
откос камина
Translate

- chimney [noun]

noun: дымоход, камин, дымовая труба, расщелина, кратер, ламповое стекло, отверстие вулкана, крутопадающий рудный столб, эоловый столб

  • chimney sweeper - дымоход

  • chimney damper - задвижка дымовой трубы

  • chimney cope - зонт дымовой трубы

  • forge chimney - кузнечный горн

  • chimney breast - выступ для дымохода

  • chimney brick - радиальный кирпич

  • chimney capital - капитель дымовой трубы

  • chimney cooling tower - закрытая градирня с естественной тягой

  • big chimney - большой камин

  • chimney sweeping - очистка дымоходов

  • Синонимы к chimney: stovepipe, vent, stack, funnel, flue, smokestack, lamp chimney

    Антонимы к chimney: acquisition, fireplace, headland, abandon, block, closure, drop, edge, leave, neglect

    Значение chimney: a vertical channel or pipe that conducts smoke and combustion gases up from a fire or furnace and typically through the roof of a building.

- jamb [noun]

noun: подставка, наличник, косяк двери, упор, боковые стенки камина, подпорка, ножные латы

  • splayed jamb - откос двери или окна под тупым углом

  • jamb of flue - откос дымовой трубы

  • side jamb - косяк двери

  • bolted jamb - рама с болтовым креплением

  • jamb lining - наличник

  • head jamb - верхний брус дверной коробки

  • jamb nut - зажимная гайка

  • jamb stud - стойка рамы

  • jamb wall - стена чердачного полуэтажа

  • mullion jamb - горбылек оконного переплета

  • Синонимы к jamb: post, lintel, doorpost, doorjamb, leg, stanchion, frame, jambeau, support, upright

    Антонимы к jamb: aftercare, base, care, check, disfavor, disregard, fake, harm, hinder, ignore

    Значение jamb: a side post or surface of a doorway, window, or fireplace.



I am the squeak in the rafters, the flutter in the chimney, the tiny teeth marks in the peach. I am Fruit Bat Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрип в стропилах, шорох в дымоходе, маленькие отметины зубов в персике я Фруктовый Бэтмэн

No way a man fits up a chimney.it's too narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ни за что не протиснется в дымоход. Там слишком тесно.

Once he wired up our chimney flue into a giant antenna so he could listen to a boxing match in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то он протащил длинную антенну через дымоход, чтобы послушать трансляцию матча по боксу в Чикаго.

He could feel a draft from that upper chimney, though he could still see nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-прежнему ничего не видел, но ощущал сквозняк.

When Santa got stuck up the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Санта застрял в трубе.

You look like you just fell down a chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь так, как будто провалилась через дымоход.

The firemen came and broke through the chimney top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехали пожарные и полезли в печную трубу.

He added the proper chemicals and carried the tray to a small chimney behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавив необходимые химикаты, он отнес блюдо к находящемуся за его спиной небольшому дымоходу.

On their way up the chimney the gases go through four separate treatments. P2O5 used to go right out of circulation every time they cremated some one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь по трубе, газы проходят четыре разные обработки. Раньше при кремации пятиокись фосфора выходила из кругооборота жизни.

Well might the ferrets rush wildly for the fireplace and get hopelessly jammed in the chimney!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каминную трубу кинулись хорьки и все там безнадежно застряли!

Chimney sweep saw her through the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубочист увидал ее в окно.

The front steps were raised in the air to the height of the second floor; a cornice appeared in the middle of the roof; and a dormer-window on the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадное крыльцо тоже поднялось на воздух до высоты второго этажа, карниз очутился посредине крыши, слуховое окно - на трубе.

We, with our nobler civic sentiment, model ours on a chimney pot; the ensign of civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас больше чувства гражданской ответственности, чем у нее. Мы носим на голове подобие фабричной трубы, эмблему цивилизации.

My eye had been caught by a gun with a brass-bound stock over the chimney-piece, and his eye had followed mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заметил, что мой взгляд остановился на стене, где висело ружье с обитой медью ложей.

A thin smoke, that did not scare the birds away, went up from the dilapidated chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая струя дыма, уже не пугавшая птиц, вилась из полуразрушенной трубы.

He then called my attention to a little looking-glass hanging from a nail on one side of the chimney-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он показал мне на зеркальце, висевшее на гвозде сбоку от камина.

'I have examined your rooms and noticed two slight burns, one on the window-sill and the other on the chimney-piece, no doubt from cigarette ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я обнаружил в вашей комнате два пятна - одно на подоконнике, другое на каминной полке, - прожгли сигаретой, не иначе.

He wants the chimney swept and the sweeps paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно, чтобы дымоход прочищали, и чтобы за это платили.

Are you an artist or a chimney sweep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты артист или разгильдяй?

At one time Patty came to say she thought the kitchen chimney wanted sweeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То Патти приходит объявить, что на кухне не тянет печка и пора звать трубочиста.

Husband, father and devoted chimney sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж, отец и потомственный трубочист.

He immediately burned it in an iron stove whose chimney vented through the car's roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнеописание он тут же сжег в железной печке, труба которой выходила сквозь крышу вагона.

Like the inside of a chimney, grease and soot everywhere, floor covered with oil and bits of wick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо как дымоход, жир и копоть повсюду, весь пол в масле и фитилях.

Isn't typical of Chesterton thought to describe a... chimney as a kind of uterus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типично для Честертона сравнивать дымоход с маткой.

We're waiting to see what colour smoke comes out of the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем, какого цвета дым пойдет из камина.

He, standing up now, his left arm passed round a chimney-pot, leant over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свесился над улицей, уцепившись левой рукой за трубу.

All that remained to do was to fix the top of the chimney - a mere nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему оставался сущий пустяк - приделать колпак к трубе.

He tossed them into the fire, and they went up the chimney in a single blaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц швырнул остаток в пылающий камин, вся пачка вспыхнула и пламенем взвилась в трубу.

A master chimney-sweep got furious and went home for more money. He went banco when there was already more than a hundred and fifty in the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один трубочист так разошелся, что сбегал домой за деньгами и, когда в банке было больше чем полторы сотни, пошел ва-банк.

Boche was now quite carried away and declared that they were growing old climbing up this chimney pipe. Was it ever coming to an end, or did it go right up to heaven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Бош совсем разошелся и объявил, что в этой кишке можно состариться, что они никогда не дойдут до конца, а если вылезут, то прямо на небо.

The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла.

An old dark-lantern of copper, worthy of Diogenes turned Cartouche, stood on the chimney-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На камине стоял старый медный потайной фонарь, достойный Диогена, обернувшегося Картушем.

The Bishop's candlesticks were in their place on the chimney-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На камине, на обычном месте, стояли подсвечники епископа.

In case you ever wanted to clean your chimney flue or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на случай,если вы когда-нибудь хотели очистить ваш дымоход или что-нибудь еще

There was no animal in the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в дымоходе никого не было.

And the badger would shoot up the chimney... - (Stephen) Very good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И барсук влетал в дымоход... — Очень хорошо.

We can get a new chimney, but we'll never be able to replace this time with Nate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымоход можно починить, а время, проведенное не с Нейтом, уже не вернуть.

The high chimney-stacks telegraph family secrets to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие дымовые трубы поверяют ему семейные тайны.

In the chimney-corner a cat-o'-nine-tails was hanging on a nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу, возле печки, на гвозде висела плеть.

The spy was arrested and a radio transmitter was found in the cottage chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпиона арестовали, а в дымоходе коттеджа нашли радиопередатчик.

A major part of the construction of Kiln Three was its new chimney built out of reinforced concrete, as opposed to brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной частью конструкции третьей печи была ее новая дымовая труба, построенная из железобетона, в отличие от кирпича.

A galley with gauze provided the inlet, above the glass was a chimney with perforated copper cap and gauze outer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбуз с марлей обеспечивал вход, над стеклом был дымоход с перфорированной медной крышкой и марлей снаружи.

Alcatraz Utility House and Power Plant Chimney, built in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйственный дом Алькатраса и дымоход электростанции, построенный в 1939 году.

At the top of the chimney a dished reflector diverts the gases out sideways through a number of holes in the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части дымохода отражатель в форме тарелки отводит газы в сторону через ряд отверстий в дымоходе.

Air enters through the lower part of the gauze top and leaves through the upper part; there is no chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух поступает через нижнюю часть марлевого верха и выходит через верхнюю часть; дымохода нет.

There are multiple gauzes, like the Mersaut, and there is an internal chimney like the Mueseler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть несколько сеток, как у Мерсо, и есть внутренняя труба, как у Мюзелера.

The next day, everyone has heard about her daring deeds. Mr. Uppity calls her on the phone about the umbrella stuck in the chimney, and expects her in five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день все уже слышали о ее дерзких подвигах. Мистер наглец звонит ей по телефону насчет зонтика, застрявшего в трубе, и ждет ее через пять минут.

A chimney is higher than a house A cat is swifter than a mouse The Torah is deeper than a well Death is bitter, more bitter than gall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труба выше чем дом, кошка быстрее, чем мышь, Тора глубже, чем колодец, смерть горькая, более горькая, чем желчь.

But FGD is not installed, as it is not required for low sulphur Indian coals while considering SOx emission from individual chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но FGD не устанавливается, так как он не требуется для низкосернистых индийских углей с учетом выбросов SOx из отдельных дымоходов.

It is a traditional colonial-style construction using native Rimu and Matai timbers with an external brick chimney that originally served four large fireplaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиционное сооружение в колониальном стиле с использованием местных бревен Риму и матаи с внешним кирпичным дымоходом, который первоначально служил четырем большим каминам.

During tests the Gilleland cannon effectively mowed down trees, tore up a cornfield, knocked down a chimney and killed an unfortunate cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время испытаний пушка Gilleland эффективно косила деревья, разрывала кукурузное поле, сбивала трубу и убивала несчастную корову.

A tall chimney contains the spent gases above the flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий дымоход содержит отработанные газы над пламенем.

Early Geordie lamps had a simple pierced copper cap over the chimney to further restrict the flow and to ensure that the vital spent gas did not escape too quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние лампы Джорди имели простую проколотую медную крышку над дымоходом, чтобы еще больше ограничить поток и гарантировать, что жизненно важный отработанный газ не уйдет слишком быстро.

Fireplace draft guards restrict airflow when a fireplace/chimney is not in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предохранители тяги камина ограничивают поток воздуха, когда камин/дымоход не используется.

Later, each factory would have its own steam engine and a chimney to give an efficient draft through its boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже каждая фабрика будет иметь свой собственный паровой двигатель и дымоход, чтобы обеспечить эффективную тягу через свой котел.

These absorb heat from the hot exhaust gases before the gases exit into the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поглощают тепло от горячих выхлопных газов до того, как газы выходят в дымоход.

The houses and streets look like the inside of a chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома и улицы выглядят как внутренность дымохода.

Blodig observed Mallory expertly tackling a crux pitch of a very difficult ice chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блодиг наблюдал, как Мэллори мастерски справляется с критическим шагом очень сложной ледяной трубы.

Dodo brings Bill the Lizard, and attempts to get him to go down the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Додо приносит Биллу ящерицу и пытается заставить его спуститься в трубу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chimney jamb». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chimney jamb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chimney, jamb , а также произношение и транскрипцию к «chimney jamb». Также, к фразе «chimney jamb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information