Coastal basin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coastal basin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прибрежный бассейн
Translate

- coastal [adjective]

adjective: береговой

noun: судно береговой охраны

- basin [noun]

noun: бассейн, таз, котловина, резервуар, водоем, миска, чашка, мелкая бухта, маленькая бухта

  • basin waste - бассинет

  • backwater basin - бак оборотной воды

  • cutoff basin - бессточный бассейн

  • evaporation basin - испарительный бассейн

  • black sea basin - черный морской бассейн

  • lake victoria basin commission - бассейна озера Виктория комиссия

  • hydrological basin - гидрологический бассейн

  • sudbury basin - Садбери бассейна

  • river basin management - управления речным бассейном

  • nile basin initiative - Инициатива бассейна Нила

  • Синонимы к basin: bowl, pan, dish, sink, washtub, valley, dip, hollow, depression, basinful

    Антонимы к basin: hill, mound, rise, bump, bunch, hump, lump, pimple, swell, swelling

    Значение basin: a bowl for washing, typically attached to a wall and having faucets connected to a water supply; a washbasin.



This also involved the harmonization of integrated coastal management with river basin management and land use planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность также связана с согласованием комплексного управления прибрежными районами с управлением бассейнами рек и планированием землепользования.

The conglomerate was derived from the uplifting Catalan Coastal Ranges to the southeast of the basin and the clast type is dominated by Triassic sedimentary rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгломерат был образован из возвышающихся каталонских прибрежных хребтов к юго-востоку от бассейна, и в нем преобладают триасовые осадочные породы.

Their traditional coastal homeland ranged from the lower Mad River through Humboldt Bay and south along the lower basin of the Eel River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их традиционная прибрежная Родина простиралась от нижнего течения реки Мэд через залив Гумбольдта и на юг вдоль нижнего бассейна реки угорь.

It is found in forests in the Amazon basin but is replaced in the Atlantic coastal forest by Eulaema niveofasciata and Eulaema flavescens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в лесах бассейна Амазонки, но заменяется в Атлантическом прибрежном лесу Eulaema niveofasciata и Eulaema flavescens.

The Los Angeles Basin, composed of the coastal plain surrounded by mountains, is generally the coolest in summer and mildest in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бассейн Лос-Анджелеса, состоящий из прибрежной равнины, окруженной горами, обычно самый прохладный летом и самый мягкий зимой.

This will offer an opportunity to outline Panama's progress in planning the rational development of the Canal's basin and the coastal areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст возможность обрисовать в общих чертах достигнутый Панамой прогресс в планировании рационального использования бассейна канала и прилегающих районов.

The northwestern part of the county lies on the coastal plain of the Los Angeles Basin, while the southeastern end rises into the foothills of the Santa Ana Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-западная часть округа лежит на прибрежной равнине Лос-Анджелесской котловины, а Юго-Восточная возвышается у подножия гор Санта-Ана.

Most of Orange County's population reside in one of two shallow coastal valleys that lie in the basin, the Santa Ana Valley and the Saddleback Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть населения округа Ориндж проживает в одной из двух неглубоких прибрежных долин, лежащих в бассейне, долине Санта-Ана и Долине Седлбек.

This leads to somewhat lower costs in places like Beijing, Bangkok, Zaragoza, Phoenix, and, of course, coastal cities like Tripoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к несколько более низким затратам в таких местах, как Пекин, Бангкок, Сарагоса, Финикс и, конечно же, прибрежные города, такие как Триполи.

Its importance continues to be quite extensive for the provision of secondary homes, especially in the more popular coastal vacation regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов.

The national rebuilding plan should include improvements to all harbours, port facilities and coastal navigation aids. Annex I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный план восстановления должен включать положения о модернизации всех гаваней, портов и прибрежных вспомогательных средств навигации.

Over the past 20 years, Kiribati has experienced coastal erosion, sea level rise and more intense storm surges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние двадцать лет Кирибати сталкивается с проблемами разрушения береговой полосы, подъемом уровня моря и более интенсивными штормовыми нагонами воды.

Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека.

The region already suffers from the consequences of rising sea levels, coastal erosion and the destructive effects of natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион и без того страдает от последствий повышения уровня моря, эрозии прибрежной зоны и разрушительных последствий стихийных бедствий.

We therefore need help to acquire the technologies and means necessary to combat coastal erosion because we cannot sit idly by while this disaster unfolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам необходимо помогать по линии передачи технологий и выделения средств, необходимых для борьбы с проблемой эрозии прибрежной линии, так как нам нельзя сидеть сложа руки в условиях этой катастрофической ситуации.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

There is considerable activity to develop national freshwater strategies, basin plans, and demand studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагаются значительные усилия по разработке национальных стратегий в области обеспечения пресной водой, планов освоения бассейнов и исследований по изучению спроса.

Low elevated coastal zones are defined as areas contiguous to the coast below a certain elevation threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низколежищие прибрежные районы определяются как районы, прилегающие к побережью и имеющие пороговый уровень возвышения ниже определенного установленного предела.

We're getting six volunteer pilots from Coastal Command and from the Fleet Air Arm, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро у нас будут 6 пилотов добровольцев... из Авиации ВМС, сэр.

I found them folded up in a cabinet upstairs, and a nice porcelain basin and candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла их сложенными в комнате под лестницей... и прекрасную фарфоровую чашу, и целую коробку свечей.

You use a basin, you heat the water It's simple enough

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берёшь тазик, нагреваешь воду. Всё очень просто.

Rumor was that they were made up of a group of 13th-century vigilante assassins defending coastal towns from attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, оно было создано из группы убийц-линчевателей 13 века во временя защиты от нападений прибрежных городов.

The swans were far away, in the centre of the basin, and busy with some prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лебеди плавали далеко, на середине бассейна, и искали в воде добычу.

In any event, I discovered that the sap came from a bald cypress tree, a tree which happens to be indigenous to our own Atchafalaya Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я обнаружил, что это сок от болотного кипариса, дерево, которое свойственно нашему бассейну Атчафалайа.

The basin was beginning to tremble in Justin's hands; his knees shook, he turned pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках у Жюстена заплясал таз, колени у него подгибались, он побледнел.

No matter how strong a subtropical system is in this basin, it is always designated as a subtropical depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, насколько сильна субтропическая система в этом бассейне, он всегда обозначается как субтропическая депрессия.

With the continuous uplift along the Tian Shan, the orographic effect around the basin intensifies the rain-shadow effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При непрерывном подъеме вдоль Тянь-Шаня орографический эффект вокруг бассейна усиливает эффект дождевой тени.

This changed in the late 1800s and early 1900s, when the Storyville red-light district was constructed on Basin Street adjacent to the French Quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменилось в конце 1800 - х и начале 1900-х годов, когда на Басин-стрит, примыкающей к французскому кварталу, был построен район красных фонарей Сторивилля.

Alternatively, it has been suggested that this terrain formed as a result of the convergence of ejecta at this basin's antipode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы было высказано предположение, что этот рельеф сформировался в результате конвергенции выброса в антиподе этого бассейна.

The geology also suggests that the DMF is moving obliquely up a ramp that rises to the east, possibly an ancient coastal shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геология также предполагает, что ДМФ движется наклонно вверх по пандусу, который поднимается на восток, возможно, древний прибрежный берег.

During May 7, the JMA reported that two tropical depressions had developed over the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 7 мая JMA сообщила, что над бассейном образовались две тропические впадины.

The proponents of this theory argue that according to the Puranas, the territory of the early Gupta kings included Prayaga, Saketa, and other areas in the Ganges basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники этой теории утверждают, что согласно Пуранам, территория ранних гуптских царей включала Праягу, Сакету и другие области в бассейне Ганга.

Tropical cyclones, which are severe storms spun off from the Intertropical Convergence Zone, may affect thousands of Indians living in coastal regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические циклоны, которые представляют собой сильные штормы, спущенные из зоны Межтропной конвергенции, могут затронуть тысячи индейцев, живущих в прибрежных районах.

Unlike the main Sebakwe River it flows easterly into Nyazvidzi River, the Save River drainage basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от главной реки Себакве, она впадает на восток в реку Ньязвидзи, водосборный бассейн реки сейв.

The next major wave of migration into the Nan Basin came not from the coast along the Chao Phraya, but rather from the mountainous areas of northern Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая крупная волна миграции в бассейн Нань пришла не с побережья Чао Прайя, а скорее из горных районов Северного Таиланда.

Some of these sedimentary basins include the North Sea Basin and the Porcupine Basin off the southwest coast of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих осадочных бассейнов включают бассейн Северного моря и бассейн дикобраза у юго-западного побережья Ирландии.

This would involve inter-basin transport of water across the international boundary between Canada and the US using a man-made reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет включать в себя межбассейновый транспорт воды через международную границу между Канадой и США с использованием искусственного водохранилища.

Natural gas pools interpreted as being mantle-derived are the Shengli Field and Songliao Basin, northeastern China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залежи природного газа, интерпретируемые как мантийные, находятся на месторождении Шэнли и в бассейне Сонгляо, северо-восточный Китай.

The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors, and each sector into posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный бассейн Конго был разделен на 14 административных районов, каждый район-на зоны, каждая зона-на сектора, а каждый сектор-на посты.

A ring of coastal mountains surround low plains at the centre of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо прибрежных гор окружает низкие равнины в центре острова.

Critical imports were scarce and the coastal trade was largely ended as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический импорт был скуден, и прибрежная торговля также в значительной степени прекратилась.

Once again, Fisher entirely missed the eastern basin of the Challenger Deep, which later proved to contain the deepest depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова Фишер совершенно упустил из виду Восточную впадину Challenger Deep, которая впоследствии оказалась самой глубокой.

Work focused on geological, biological and video survey and collection in the Mariana Trench basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение внимания также может быть описано как более или менее пониженный уровень сознания.

Approximately 2.4 billion people live in the drainage basin of the Himalayan rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водосборном бассейне Гималайских рек проживает около 2,4 миллиарда человек.

However, the majority of the basin's inlays are complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство инкрустаций бассейна выполнены полностью.

The front of the note features a snowboarder and some of the Olympic venues of the Sochi coastal cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лицевой стороне записки изображен сноубордист и некоторые олимпийские объекты Сочинского прибрежного кластера.

Following this raid she sailed to an anchorage near Tromsø to be used as an immobile coastal defence battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого рейда она отплыла на якорную стоянку близ Тромсе, чтобы использовать ее в качестве неподвижной батареи береговой обороны.

Under his direction AS/88 developed ship and coastal-attack tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его руководством AS / 88 разработал корабельную и береговую тактику атаки.

Almeida claimed that the Flor de la Mar was too large to enter the Indian coastal inlets and lagoons and thus unsuitable as a patrol ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алмейда утверждал, что Флор-де-ла-Мар слишком велик, чтобы заходить в индийские прибрежные бухты и лагуны, и поэтому непригоден в качестве патрульного корабля.

Beginning with small bands of nomadic hunter-gatherers, Native Americans have inhabited the Colorado River basin for at least 8,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с небольших групп кочевых охотников-собирателей, коренные американцы населяли бассейн реки Колорадо по меньшей мере 8000 лет.

A rise in sea level will have a negative impact not only on coastal property and economy but on our supply of fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня моря негативно скажется не только на прибрежной собственности и экономике, но и на наших запасах пресной воды.

The provinces in the coastal regions of China tend to be more industrialized while regions in the hinterland are less developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинции в прибрежных районах Китая, как правило, являются более промышленно развитыми, в то время как внутренние районы менее развиты.

Being one of China's National Central Cities, it serves as the economic centre of the upstream Yangtze basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одним из национальных центральных городов Китая, он служит экономическим центром верхнего течения бассейна Янцзы.

A similar faunal exchange occurred with the Wessex-Weald Basin of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный фаунистический обмен произошел и в бассейне Уэссекс-Уэлд в Англии.

It is however believed that the Turkic languages became the lingua franca throughout the Tarim Basin by the end of the 11th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако считается, что тюркские языки стали lingua franca на всей территории Таримского бассейна к концу XI века.

DNA testing on the mummies found in the Tarim basin showed that they were an admixture of Western Europeans and East Asian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ ДНК мумий, найденных в Таримской котловине, показал, что они представляли собой смесь западноевропейцев и Восточноазиатцев.

Upon retreat, the Allies also wanted to destroy coastal defences, port structures and all strategic buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отступлении союзники также хотели уничтожить береговую оборону, портовые сооружения и все стратегические сооружения.

It regularly conducted raids and exacted tribute from the coastal kingdoms and the tribal regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно проводил набеги и взимал дань с прибрежных королевств и племенных областей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coastal basin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coastal basin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coastal, basin , а также произношение и транскрипцию к «coastal basin». Также, к фразе «coastal basin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information