Compensation for any losses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
compensation by way of - компенсация путем
on executive compensation - на исполнительной компенсации
travel compensation - компенсация путешествия
workmen compensation insurance - рабочие страхового возмещения
compensation setting - настройка компенсации
basel protocol on liability and compensation - Базельский протокол об ответственности и компенсации
returned to the compensation fund - вернулся в компенсационный фонд
compensation and benefits package - компенсация и социальный пакет
for compensation for - для компенсации
equity compensation plans - планы компенсации собственного капитала
Синонимы к compensation: reward, pay, payment, allowance, salary, benefit, amends, emolument, indemnity, remuneration
Антонимы к compensation: loss, deprivation, forfeiture, damage, penalty, fine, confiscation
Значение compensation: The act or principle of compensating.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
take for granted - принимать как должное
have a passion for - увлечься
prosecute for - преследовать за
lodging for the night - ночлег
yearning for - стремление к
hew out a career for oneself - делать карьеру
compensation for disablement - компенсация за нетрудоспособность
magnetic inspection for the cracks - проверка на магнитном дефектоскопе на выявление трещин
program for the analysis of world ecosystems - программа анализа мировых экосистем
call for price reform - призывать к реформе ценообразования
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь
adjective: никакой, всякий, какой-нибудь
adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь
not any - не
for any size - для любого размера
any injury, loss or damage - любое повреждение, утрата или повреждение
any neglect - любое пренебрежение
any time when - в любое время, когда
in any city - в любом городе
on any substrate - на любой подложке
render any assistance - оказывать какую-либо помощь
waives any and all claims - отказывается от любых претензий
any necessary changes - любые необходимые изменения
Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody
Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other
Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.
against all losses and damages - от любой утраты или любого повреждения
transpiration losses - потери воды на транспирацию растений
exhaust gas losses - Потери выхлопных газов
charges for losses on loans and advances - расходы на возможные потери по ссудам и средствам,
claims, damages, obligations, losses, liabilities - претензий, убытков, обязательств, убытков, обязательств
transfer of losses - передача потерь
tax losses carry forward - налоговые убытки несут вперед
realised losses - реализованные убытки
accumulated depreciation and accumulated impairment losses - накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения
losses on the sale - убытки от продажи
Синонимы к losses: misplacement, forgetting, mislaying, depletion, privation, reduction, erosion, deprivation, diminution, forfeiture
Антонимы к losses: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent
Значение losses: the fact or process of losing something or someone.
Because the Panel recommends no compensation for the claimed future losses, it applies 2 August 1990, the date of loss for tangible assets. |
Поскольку Группа не рекомендует компенсацию в отношении истребуемой упущенной выгоды, она считает датой потери материального имущества 2 августа 1990 года. |
The Soviets agreed to pay six billion marks in compensation for German losses. |
Советы согласились выплатить шесть миллиардов марок в качестве компенсации немецких потерь. |
Even if the country incurs losses, they would be insignificant, and Crimea would be considered a substantial compensation. |
Даже если стране будет нанесен ущерб, он будет незначителен, и Крым станет существенной и солидной компенсацией. |
'The religious sentiment will compensate us for all our losses.' |
Религиозное чувство возместит нам все наши утраты. |
But there aren't any losses for us to compensate; religious sentiment is superfluous. |
Но мы ничего не утрачиваем, и возмещать нечего; религиозность становится излишней. |
это средство защиты права не компенсирует какие-либо убытки, или |
|
If the market price of commodity increases, the losses from the sold futures contract or ОТС Energy Swap will be compensated by the price hike of the commodity. |
Если же цена на товар вырастет, то убытки от проданного фьючерсного контракта или ОТС Energy Swap хеджеру компенсирует подорожание физического сырья. |
One claimant sought compensation for losses incurred for a shipment of goods from Thailand to Kuwait. |
Один заявитель просил о компенсации потерь, понесенных в связи с партией товаров, подлежавших поставке из Таиланда в Кувейт. |
A swarm of about 1000 units would compensate for the losses caused by interstellar dust collisions en route to the target. |
Рой примерно в 1000 единиц компенсировал бы потери, вызванные столкновениями межзвездной пыли на пути к цели. |
In accordance with paragraph, the Panel finds the losses compensable. |
Исходя из пункта 21 выше Группа приходит к выводу о том, что эти потери подлежат компенсации. |
Two further corrections relate to awards of compensation for individual business losses. |
Еще два исправления касаются сумм компенсации, присужденной в связи с индивидуальными коммерческими потерями. |
Based on the foregoing, the Panel recommends that no compensation be awarded for the claimant's claimed losses relating to the video tape business. |
Руководствуясь вышесказанным, Группа рекомендует не присуждать компенсации за заявленные в претензии потери заявителя, связанные с видеокассетным предприятием. |
To protect the farmers, the Belgian government promised to compensate them for their losses. |
Чтобы защитить фермеров, бельгийское правительство пообещало возместить им убытки. |
If such a duty is found to be breached, a legal liability is imposed upon the tortfeasor to compensate the victim for any losses they incur. |
Если такая обязанность будет признана нарушенной, то на истязателя возлагается юридическая ответственность по возмещению потерпевшему понесенных им убытков. |
Owners would also have to compensate for losses related to multi-year contracts and lost bonuses. |
Собственникам также придется компенсировать убытки, связанные с многолетними контрактами и упущенными бонусами. |
To compensate them for their losses, the Buffalo and Susquehanna Railroad Corporation received $593,000 in Federal compensation. |
Чтобы компенсировать им убытки, железнодорожная корпорация Буффало и Саскуэханна получила федеральную компенсацию в размере 593 000 долларов. |
To protect the farmers, the Belgian government promised to compensate them for their losses. |
Чтобы защитить фермеров, бельгийское правительство пообещало возместить им убытки. |
Slaveholders will be compensated for their losses, of course, at fair prices. |
Рабовладельцам компенсируют все расходы, естественно, по разумной цене. |
Now, I understand that you've offered to compensate him for his losses personally, Lee. |
Как я понимаю, вы уже предложили ему компенсацию за его потери, Ли. |
Awards of compensation encompass material losses and non-material damage, the latter usually quantified on the basis of an equitable assessment. |
До сих пор суммы возмещения или компенсации ущерба, которые назначались или рекомендовались этими органами, были довольно скромными63. |
As it happened, the Navy was also the yard's insurer, liable to compensate the company for losses and other mishaps. |
Так случилось, что военно-морской флот был также страховщиком верфи, обязанным компенсировать компании убытки и другие неудачи. |
Deregulation failed to increase taxicab ridership enough to compensate taxi companies for those losses. |
Дерегулирование не смогло увеличить пассажиропоток такси настолько, чтобы компенсировать эти потери таксомоторным компаниям. |
The Panel decides that two contract losses are not compensable as insufficient documentary evidence has been submitted to substantiate the losses. |
Группа принимает решение о том, что потери по двум контрактам компенсации не подлежат, поскольку в обоснование этих потерь не были представлены достаточные документальные доказательства. |
Accordingly, the Panel does not recommend compensation for any losses that arise as a result of funding any unclaimed losses. |
В соответствии с этим Группа не рекомендует компенсацию в отношении любых потерь, возникших вследствие финансирования любых незатребованных потерь. |
Compensatory damages compensate the plaintiff for actual losses suffered as accurately as possible. |
Компенсационные убытки максимально точно компенсируют истцу фактически понесенные убытки. |
They assess losses and recommend compensation in reports to the Governing Council. |
Они оценивают убытки и выносят рекомендации относительно сумм компенсации в докладах, представляемых Совету управляющих. |
In this section the Panel sets out its consideration of the asserted losses and presents its recommendations for compensation in respect of them. |
В настоящем разделе Группа излагает свой подход к рассмотрению истребуемых потерь и представляет свои рекомендации относительно выплаты по ним компенсации. |
Most families were given free land to compensate their losses. |
Большинству семей была предоставлена бесплатная земля для компенсации их потерь. |
As such, there is the danger that their use could result in losses for which the investor would be unable to compensate. |
Таким образом, существует опасность того, что их использование может привести к потерям, которые инвестор не сможет компенсировать. |
Militia persons were normally expected to provide their own weapons, equipment, or supplies, although they may later be compensated for losses or expenditures. |
От ополченцев обычно ожидалось, что они будут сами обеспечивать себя оружием, снаряжением или припасами, хотя впоследствии им могут быть компенсированы потери или расходы. |
To compensate for the losses of the village required additional costs. |
Для компенсации потерь села требовались дополнительные затраты. |
Compensation was to be paid to all Portuguese citizens residing in Brazil for the losses they had experienced, such as properties which had been confiscated. |
Всем португальским гражданам, проживающим в Бразилии, должна быть выплачена компенсация за понесенные ими убытки, в частности за конфискованное имущество. |
India is considering to acquire additional 12 fighters to compensate losses of the variant during nearly 20 years of operation. |
Индия рассматривает возможность приобретения дополнительных 12 истребителей, чтобы компенсировать потери своего варианта за почти 20 лет эксплуатации. |
For any compensation of losses caused by such exchanges or purchases there is no legal entitlement. |
На какую-либо компенсацию убытков, вызванных такими обменами или покупками, закон не имеет права. |
This caused major losses and frequent stoppages in production. |
Это обусловило частые остановки производственного процесса и повлекло за собой серьезные убытки. |
At their option they may be given monetary compensation in lieu of the accessories and equipment, or the compensation may be paid into a bank account opened in their names. |
По их желанию, вместо этих принадлежностей и оборудования выдаются денежные компенсации или эти компенсации перечисляются на счета, открытые в соответствующих банках на имена этих лиц. |
In fact, even as Amazon increased its revenues in recent years, it sustained losses. |
В действительности, в последние годы Amazon понес убытки, несмотря на увеличение доходов. |
In reality, one really needs to understand that if Russia makes a step toward fulfilling American wishes pertaining to Iran, it will have to be duly compensated. |
В реальности следует по-настоящему понять, что если Россия сделает шаг в сторону исполнения американских желаний, связанных с Ираном, ее нужно будет должным образом вознаградить. |
You can't win a war without a few strategic losses, no matter how regrettable they may be. |
Ты не сможешь победить в войне без нескольких стратегических потерь, Не важно какими прискорбными они могут быть. |
I am saying nothing of losses at play, bets, and presents; it is impossible to allow less than two thousand francs for pocket money. |
Я уже не говорю о тратах на игру, подарки и пари. Не посчитать двух тысяч на карманные расходы просто невозможно. |
I understand that you have also suffered huge losses in the Argentine. |
Я догадываюсь, что Вы тоже потеряли в Аргентине немалые деньги. |
'Now as my people awaken from their 1,000 year sleep 'ready to rise to the surface 'my thoughts turn back to the Doctor, the losses he suffered then 'and the greater loses that were still to come. ' |
А когда мой народ пробудится от 1000-летнего сна, готовый подняться на поверхность, мои мысли вновь будут о Докторе, о потерях, которые были... и о великих потерях, которые грядут. |
I accepted cell system since was necessary to limit losses from spies. |
Я принял систему ячеек, поскольку нужно было свести к минимуму последствия действий провокаторов. |
After taking the woods Morand's division did not advance further, concerned that there would be further useless losses. |
После взятия леса дивизия Морана не стала продвигаться дальше, опасаясь, что будут еще бесполезные потери. |
Originally, it addressed zero-sum games, in which each participant's gains or losses are exactly balanced by those of the other participants. |
Первоначально он рассматривал игры с нулевой суммой, в которых выигрыши или проигрыши каждого участника точно уравновешиваются выигрышами или проигрышами других участников. |
His losses further forced him to lift the siege and withdraw from Bohemia altogether. |
Его потери еще больше вынудили его снять осаду и вообще уйти из Богемии. |
Stress testing entails running a series of what-if scenarios that identify the theoretical profits or losses for each position due to adverse market events. |
Стресс-тестирование предполагает выполнение серии сценариев что, если, которые определяют теоретические прибыли или убытки для каждой позиции из-за неблагоприятных рыночных событий. |
On October 7, a British reconnaissance in force against the American lines was repulsed with heavy losses. |
7 октября британская разведка, действовавшая против американских позиций, была отбита с большими потерями. |
After his family suffered severe financial losses, he moved to Paris in 1924, and went to Mexico in 1926. |
После того, как его семья понесла серьезные финансовые потери, он переехал в Париж в 1924 году, а в 1926 году отправился в Мексику. |
Whether driven by a fear of job losses, a belief that existing work practices are superior, or some other concern, such changes may encounter resistance. |
Независимо от того, движимы ли они страхом потери работы, убежденностью в превосходстве существующих методов работы или какой-либо другой озабоченностью, такие изменения могут наталкиваться на сопротивление. |
Given that 83% of the USAF losses came from ground fire, the ZU-23 was probably responsible for shooting down hundreds of aircraft. |
Учитывая, что 83% потерь ВВС США приходились на наземный огонь, ЗУ-23, вероятно, были ответственны за сбитые сотни самолетов. |
The City of London police in May 2017 said that reported losses for the previous financial year were £13 million, increased from £2 million the year before. |
Полиция лондонского Сити в мае 2017 года заявила, что заявленные убытки за предыдущий финансовый год составили £13 млн, увеличившись с £2 млн годом ранее. |
An increase, when effected, is usually carried out to curb losses due to inflation. |
Увеличение, когда оно осуществляется, обычно осуществляется для сдерживания потерь, вызванных инфляцией. |
The Mongol fleet set sail, suffered heavy losses at Tsushima, and turned back. |
Монгольский флот поднял паруса, понес тяжелые потери при Цусиме и повернул назад. |
Потери высоты в этом измерении не учитываются. |
|
However, the mutual heavy losses were devastating only for the Serbs, who had brought to Kosovo almost all of their fighting strength. |
Однако взаимные тяжелые потери были опустошительными только для сербов, которые привезли в Косово почти всю свою боевую мощь. |
The operation was a failure and the air corps suffered heavy losses among bombers and long range fighter escorts. |
Операция провалилась, и авиакорпус понес большие потери среди бомбардировщиков и истребителей дальнего сопровождения. |
Ran aground on 1 December 1967 off New Waterford, Nova Scotia with tanker Lubrolake and a barge, all three ships were total losses. |
Сели на мель 1 декабря 1967 года у Нью-Уотерфорда, Новая Шотландия с танкером Lubrolake и баржей, все три судна были полностью потеряны. |
Particularly in Chicago and Washington, DC, blacks fought back fiercely in the riots but suffered the most casualties and property losses. |
Особенно в Чикаго и Вашингтоне, округ Колумбия, чернокожие отчаянно сопротивлялись во время беспорядков, но понесли самые большие потери и потери имущества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compensation for any losses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compensation for any losses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compensation, for, any, losses , а также произношение и транскрипцию к «compensation for any losses». Также, к фразе «compensation for any losses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
