Compensation in excess - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
criminal injuries compensation board - Комиссия по компенсациям жертвам насилия
compensation for suffering - компенсация за страдания
international oil pollution compensation funds - Международные фонды компенсации загрязнения масла
corporate compensation - корпоративные компенсации
climate compensation - компенсация климата
to pay compensation for damage - на компенсацию заработной платы за ущерб
seeks compensation for - испрашивает компенсацию
qualify for compensation - право на получение компенсации
united nations compensation - компенсация оон
allocation of compensation - распределение компенсации
Синонимы к compensation: reward, pay, payment, allowance, salary, benefit, amends, emolument, indemnity, remuneration
Антонимы к compensation: loss, deprivation, forfeiture, damage, penalty, fine, confiscation
Значение compensation: The act or principle of compensating.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
lay by/in - возложить
set in order - привести в порядок
case in point - Дело в точке
in opposition - в оппозиции
concerned in/with - озабоченность в / с
in liquor - в спирте
wrapped up in - завернутый в
pay in full - полностью оплачивать
rejoice at/in - радоваться / в
in anguish - в муках
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: избыток, превышение, излишек, эксцесс, излишество, неумеренность, крайность, невоздержанность, выходка
adjective: лишний, избыточный, дополнительный
verb: увольнять по сокращению штатов
excess mixing - избыточное перемешивание
permissible excess - допустимое превышение
dissipate excess energy - рассеивают избыток энергии
excess volatility - избыточная волатильность
shake off the excess - стряхните излишки
excess income - превышение доходов
excess mortar - избыток строительного раствора
worth in excess - на сумму свыше
with any excess - с любым избытком
excess water weight - избыточный вес воды
Синонимы к excess: extra, surplus, excessive, unneeded, redundant, unwanted, superfluous, supernumerary, supererogatory, spare
Антонимы к excess: deficit, shortage, deficiency, lack, need, scarcity, absence, insufficient, inadequate, want
Значение excess: exceeding a prescribed or desirable amount.
To compensate, we need a light, strong structure. We'll cut excess weight and minimize drag with a smooth skin. |
Значит, задача: разработать легкий и прочный фюзеляж, и убрать с поверхности всё лишнее, чтобы уменьшить сопротивление воздуха. |
The kidneys are slower to compensate, but renal physiology has several powerful mechanisms to control pH by the excretion of excess acid or base. |
Почки работают медленнее, чтобы компенсировать это, но физиология почек имеет несколько мощных механизмов для контроля рН путем выведения избытка кислоты или основания. |
Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be compensated automatically by suitable devices. |
Оно должно отводиться на грунт. 5.5 Бак не должен располагаться в салоне или другом отделении, являющемся его составной частью, или составлять какую-либо его поверхность. |
Uncivilized environment, hopeless wounds, incompetent support, an excess of work, paltry compensation. |
Враждебное окружение, безнадежные ранения, неумелая поддержка, избыток работы, мизерная оплата. |
At their option they may be given monetary compensation in lieu of the accessories and equipment, or the compensation may be paid into a bank account opened in their names. |
По их желанию, вместо этих принадлежностей и оборудования выдаются денежные компенсации или эти компенсации перечисляются на счета, открытые в соответствующих банках на имена этих лиц. |
'Let us be going!' as to Raphael of Urbino, in old time, killed by an excess of love. |
Пора! , как когда-то сказала она Рафаэлю из Урбино, которого погубили излишества в любви. |
Your body has problems getting rid of the excess, Which crystallizes in the joints. |
Вашему организму трудно выводить ее излишки, и они кристаллизуются в суставах. |
Daleks can now achieve total invisibility for periods in excess of two work cycles. |
Теперь Далеки могут добиться полной невидимости на срок более двух рабочих циклов. |
Excess requirements for petrol, oil and lubricants resulted from increased fuel prices. |
Повышенные потребности по статье расходов на горюче-смазочные материалы объяснялись возросшими ценами на топливо. |
During the inspection process, over 8 complaints on labor relations of women were resolved, and 28.2 million MNT were given to the women as compensation. |
В стране проводится государственная политика по вопросам занятости в неформальном секторе, утвержденная парламентом в 2006 году. |
Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims. |
До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери. |
В ваших предложения не было и слова о компенсации... |
|
Disclosure of the beneficial owner of any direct or indirect interest in the company in excess of 5 per cent of voting capital. |
раскрытие информации об истинных собственниках любой части капитала компании, принимающих прямое или косвенное участие и располагающих более 5% акций, дающих право голоса;. |
The excess of generated power would supply neighbouring households during power cuts. |
Излишки производимой электроэнергии будут использоваться для целей энергоснабжения, расположенных в прилегающих районах домохозяйств в периоды прекращения подачи энергии. |
In reality, one really needs to understand that if Russia makes a step toward fulfilling American wishes pertaining to Iran, it will have to be duly compensated. |
В реальности следует по-настоящему понять, что если Россия сделает шаг в сторону исполнения американских желаний, связанных с Ираном, ее нужно будет должным образом вознаградить. |
It sat among cushions and was surrounded with rag dolls and other toys in modern excess. |
Она сидела меж подушек, на полу валялись тряпичные куклы и, как теперь принято в семьях, множество игрушек. |
'Goddammit,' he expostulated politely in an uncommon excess of exasperation, 'what's the matter with you two men anyway? |
Черт бы вас побрал! - заявил доктор Дейника с необычной для него раздражительностью. - Что, в конце концов, с вами происходит? |
War, after all, is the Excess of bloodshed, as the Excess of self-interest produces Politics. |
И в конце концов война - это кровавый разгул, политика - разгул сталкивающихся интересов. |
Мы возместим Вам нужную сумму. |
|
Or to compensate us if they cannot. |
И компенсировать нам потери. |
So you can take anything from this house to compensate for his debts |
Можете взять из его дома всё, что покроет его долги |
Ты привел покупателя, так что должен быть доволен. |
|
They are deeply sick and try to compensate by making me feel miserable. |
Они больны, и хотят чтобы я тоже чувствовал себя несчастным. |
Как только получим компенсацию за наше время и усилия. |
|
Лишние сухие продукты, знаешь, отлично уместятся в рюкзаке или кармане. |
|
I-no, we-have cash and securities in excess of sixty thousand dollars. |
У меня - у нас с тобой - есть деньги и ценные бумаги на шестьдесят с лишним тысяч долларов. |
Если верить Васкесу, общая цена груза составляла около 5 миллионов. |
|
Я думаю, что даже в Доме Господа есть опасность впасть в излишества |
|
Petty Crimes Against Municipal Property In Excess of Five Thousand Dollars. |
Нанесение мелкого ущерба муниципальной собственности... в размере не свыше пяти тысяч долларов. |
But if you think as Money can make compensation to me for the loss of the little child-what come to the forge-and ever the best of friends!- |
Но ежели вы думаете, что деньги возместят мне потерю мальчонки... когда он вот такой пришел в кузницу... и... всегда были друзьями!.. |
Then I process the buds to extract the excess THC, the fruit of an entire harvest. |
Тогда я обрабатываю шишки, чтобы извлечь излишек ТГК, (ТГК - активный компонент марихуаны - прим. пер.) главный плод всего урожая. |
It can cause obesity, excess hair growth, acne, and depression. |
Может привести к ожирению, избыточному росту волос, акне и депрессии. |
The two waves – starvation and disease – also interacted and amplified one another, increasing the excess mortality. |
Эти две волны-голод и болезнь-также взаимодействовали и усиливали друг друга, увеличивая избыточную смертность. |
The Shuttle would continue downrange to burn excess propellant, as well as pitch up to maintain vertical speed in aborts with a main engine failure. |
Шаттл будет продолжать снижаться для сжигания избыточного топлива, а также подниматься для поддержания вертикальной скорости в случае отказа главного двигателя. |
In 2006, researchers uncovered that primary palmar hyperhidrosis, referring to excess sweating on the palms of the hands and feet, maps to the gene locus 14q11.2-q13. |
В 2006 году исследователи обнаружили, что первичный ладонный гипергидроз, связанный с избыточным потоотделением на ладонях рук и ног, соответствует локусу гена 14q11.2-q13. |
Under Wood's lamp, excess melanin in the epidermis can be distinguished from that of the dermis. |
Под лампой Вуда избыток меланина в эпидермисе можно отличить от такового в дерме. |
Several online review manipulation strategies have also been reported, such as writing fake reviews and offering monetary compensation to remove negative reviews. |
Сообщалось также о нескольких стратегиях манипулирования отзывами в интернете, таких как написание поддельных отзывов и предложение денежной компенсации за удаление негативных отзывов. |
For clarity and generality, however, this article follows the non-excess convention and explicitly indicates where excess kurtosis is meant. |
Однако для ясности и обобщения эта статья следует Конвенции о ненаполнении и прямо указывает, где подразумевается избыточный эксцесс. |
Hubner and Kistner commented that the large number of produced cartridges may have resulted in excess inventory regardless of E.T.'s success. |
Хубнер и Кистнер отметили, что большое количество произведенных картриджей могло привести к избыточному запасу, независимо от успеха E. T. |
If something is seen as wasteful excess, do not refer to it as gilding the lily or a white elephant. |
Если что-то воспринимается как расточительное излишество, Не называйте это позолотой лилии или белого слона. |
For example, most forms of hyperthyroidism are associated with an excess of thyroid hormone and a low level of thyroid stimulating hormone. |
Например, большинство форм гипертиреоза связаны с избытком тиреоидного гормона и низким уровнем тиреотропного гормона. |
The plant generated all the electricity required by the Hiriya site and sold the excess to the Israel Electric Corporation. |
Завод вырабатывал всю электроэнергию, необходимую для строительства объекта в Хирии,а излишки продавал израильской электрической корпорации. |
They hover in mid-air at rapid wing-flapping rates, which vary from around 12 beats per second in the largest species, to in excess of 80 in some of the smallest. |
Они парят в воздухе со скоростью быстрых взмахов крыльев, которая варьируется от примерно 12 ударов в секунду у самых крупных видов до более 80 у некоторых из самых маленьких. |
Later the mangle too was electrically powered, then replaced by a perforated double tub, which spun out the excess water in a spin cycle. |
Позже и этот коромысло тоже приводилось в действие электричеством, а затем заменялось перфорированной двойной ванной, которая выплескивала излишки воды в цикле отжима. |
No health benefits, unemployment insurance, or workers' compensation to pay. |
Никаких пособий по болезни, пособий по безработице или компенсаций работникам. |
New slate stones should be cleaned of excess mineral oil with a cotton cloth. |
Новые сланцевые камни следует очистить от излишков минерального масла хлопчатобумажной тканью. |
In Illinois, employees began asking for compensation for their medical and dental bills as early as 1927, but were refused by management. |
В Иллинойсе служащие начали просить компенсацию за свои медицинские и стоматологические счета еще в 1927 году, но получили отказ от руководства. |
To date, experiments have shown that the minimum proton half-life is in excess of 1034 years. |
На сегодняшний день эксперименты показали, что минимальный период полураспада Протона превышает 1034 года. |
Edison's excess phenol seemed destined for American trinitrophenol production, which would be used to support the British. |
Избыток фенола Эдисона, казалось, предназначался для производства американского тринитрофенола, который будет использоваться для поддержки британцев. |
In this role, he received 50 dollars' compensation each month for one completed cover and a set of story illustrations. |
В этой роли он ежемесячно получал 50 долларов компенсации за одну законченную обложку и набор иллюстраций к рассказам. |
They also had to provide an alternative path for excess intake air during engine throttling or shutdowns. |
Они также должны были обеспечить альтернативный путь для избыточного всасывания воздуха во время дросселирования двигателя или остановок. |
A further research of INE estimated a 12,963 excess of deaths during summer of 2003. |
В ходе дальнейшего исследования INE было установлено, что летом 2003 года число умерших превысило 12 963 человека. |
The abnormal stress causes the body to form new bone in order to compensate for the new weight distribution. |
Ненормальный стресс заставляет тело формировать новые кости, чтобы компенсировать новое распределение веса. |
In May 2014, Samsung offered an apology and compensation to workers who became ill. |
В мае 2014 года Samsung принесла извинения и выплатила компенсацию работникам, которые заболели. |
Excess sodium consumption can increase blood pressure. |
Избыточное потребление натрия может привести к повышению артериального давления. |
Light stress can be tolerated by dissipating excess energy as heat through the xanthophyll cycle. |
Легкий стресс можно переносить, рассеивая избыточную энергию в виде тепла через цикл ксантофилла. |
Even though plants need some heavy metals for their growth, excess of these metals is usually toxic to them. |
Даже если растения нуждаются в некоторых тяжелых металлах для своего роста, избыток этих металлов обычно токсичен для них. |
For excess in anything easily leads to conceit, and conceit induces self-delusion. |
Ибо излишество в чем-либо легко ведет к тщеславию, а тщеславие порождает самообман. |
In 1972, the British Government allocated £650,000 for compensation to the 426 Ilois families displaced to Mauritius. |
В 1972 году британское правительство выделило 650 000 фунтов стерлингов на выплату компенсации 426 семьям Илоев, перемещенным на Маврикий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compensation in excess».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compensation in excess» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compensation, in, excess , а также произношение и транскрипцию к «compensation in excess». Также, к фразе «compensation in excess» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
