Conclude deal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: заключать, делать вывод, заканчивать, заканчиваться, выводить, решать, выводить заключение, принимать решение
conclude with - заключить с
conclude agreement - заключать соглашение
conclude bargain - заключать сделку
conclude by commenting - в заключение прокомментировать
conclude by saying - в заключение сказать
conclude truce - заключать перемирие
conclude meeting - завершать совещание
conclude a contract - заключать договор
conclude an agreement - заключить соглашение
conclude a transaction - заключить сделку
Синонимы к conclude: finish, cease, draw to a close, end, stop, be over, bring to an end, terminate, close, wind up
Антонимы к conclude: start, begin, produce, generate, expand, release
Значение conclude: bring (something) to an end.
noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс
verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры
adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород
make a deal - заключать сделку
power sharing deal - соглашение о разделе власти
late deal - срочное предложение
scuttle deal - срывать сделку
deal plank - обшивная доска
deal crack - торговать крэком
close deal - заключать сделку
great deal of uncertainty - значительная неопределенность
great deal of responsibility - большая ответственность
terms of the deal - условия договора
Синонимы к deal: treaty, transaction, compromise, terms, arrangement, pact, settlement, sale, contract, indenture
Антонимы к deal: disagreement, misunderstanding, keep, hold, refuse, deny
Значение deal: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.
Some policymakers in Washington began to conclude that Diệm was incapable of defeating the communists and might even make a deal with Ho Chi Minh. |
Некоторые политики в Вашингтоне пришли к выводу, что Дим не способен победить коммунистов и даже может заключить сделку с Хо Ши Мином. |
Incidentally, you and I will have to conclude a little deal. |
Кстати, нам с вами нужно заключить небольшой договорчик. |
Yes, but I haven't come to do a deal, I've come to conclude one. |
Да, но я сейчас приехал не заключать, а завершать сделку. |
At some point, the inability to deal with domestic economic problems within the EMU framework may lead one or more countries to conclude that those costs are simply too high to bear. |
В какой-то момент, неспособность справиться с внутренними экономическими проблемами в рамках структуры Европейского экономического и валютного союза может привести к тому, что одна или несколько стран сделают выводы о том, что затраты слишком высоки, чтобы их допускать. |
We worked out a deal where he would get a special mention in the Annals. |
В конце концов мы заключили сделку, когда я пообещал особо упомянуть его в Анналах. |
Мы заключаем имущественную сделку и я не могу до нее дозвониться. |
|
The secretariat would look carefully at the paragraph to ensure that it did not deal with issues best covered under implementation and use. |
Секретариат тщательно рассмотрит этот пункт, с тем чтобы он не касался вопросов, которые, скорее, относятся к теме осуществления и использования. |
Мы сошлись на десяти миллионах долларов. |
|
Trade reform could help developing countries to achieve a better deal in world trade, promote sustainable development and eradicate poverty. |
Реформа системы торговли будет способствовать более эффективному участию развивающихся стран в мировой торговле, устойчивому развитию и ликвидации нищеты. |
May I conclude by saying that it would be unfair to blame the United Nations for having failed our expectations. |
Позвольте мне в заключение сказать, что было бы несправедливо обвинять Организацию Объединенных Наций за наши неоправдавшиеся надежды. |
That's more than enough to seal the deal with Killian. |
Этого более чем достаточно, чтобы договориться с Киллианом. |
Just Because You Couldn't Seal The Deal With Addison. |
Только потому, что ты не смог разобраться со своими отношениями с Эддисон. |
If the Sub-Committee found a solution soon, it would be possible to conclude a multilateral agreement on the basis of that solution. |
Если Подкомитет быстро придет к какому-либо решению, то можно будет на основе этого решения заключить многостороннее соглашение. |
Сначала разберемся с первой фазой, потом приступим ко второй. |
|
And once the shooting starts, the unsympathetic observer might conclude you were... |
И с началом стрельбы черствый зритель сделает для себя вывод, что вы... |
India is also reportedly hoping for a deal on defence collaboration between the two nations. |
Индия также, по имеющимся сведениям, надеется на соглашение по оборонному сотрудничеству между двумя государствами. |
And if you’re an Uzbekistan-watcher starved for events and information, it’s clearly a big deal. |
А если вы следите за Узбекистаном и изголодались по событиям и информации, то это для вас очень важно. |
Before 1935, the New Deal focused on revitalising stricken business... ..and agricultural communities. |
До 1935, Новый курс был направлен на восстановление проблемных предприятий и сельскохозяйственных сообществ. |
And we conclude our little tour back here in the living room. |
И мы завершаем нашу маленькую экскурсию здесь, в гостиной. |
Чтобы закончить выпуск новостей на страшной ноте. |
|
Я могу только сделать вывод, что это инопланетного происхождения. |
|
They parted in a friendly way, and Liza became very cheerful and frivolous, and laughed a great deal seeing him off; only that was all put on. |
Простились-то они по-дружески, да и Лиза, провожая его, стала очень весела и легкомысленна и много хохотала. Только напускное всё это. |
Judge, obviously, if we can conclude the matter of bail today, that would be most expedient. |
Судья, если мы сегодня решим вопрос о выходе под залог, это будет весьма целесообразно. |
They're not all warmongers, and they have reasons to want to make a deal with us. |
Не все они милитаристы, и у них достаточно причин договориться с нами. |
Apparently, they've got some sort of contingency plan to deal with it. |
Очевидно, у них есть план, чтобы со всем этим разобраться. |
I deal in broken marriages and cheapskate insurance companies. |
А я имею дело с расторжением брака и жадными страховыми компаниями. |
I'm forced to conclude that you have developed a case of acute melancholia. |
И я вынужден сделать вывод, что у вас серьезный случай острой меланхолии. |
Petechial hemorrhaging in the eyes and bruising Would lead one to conclude strangulation. |
Петехиальные кровоизлияния и ушибы позволяют предположить удушение. |
Ms. Charles has offered a fair plea deal, James. |
Миссис Чарльз сделала выгодное предложение, Джеймс. |
And I'm left to deal with this guy, who I'm deeply ill-equipped to deal with. |
И мне нужно с ним разобраться, а снаряжение у меня никакое. |
I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea. |
Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины. |
Наконец-то смогла найти выход в ком-то другом. |
|
Look, Prof, if not trusted, deal me out and put Stu in executive cell. |
Слушайте, проф, если мне не доверяют, отстраните меня и поставьте на мое место в исполнительной ячейке Стью. |
Hence, therefore, I conclude that this affection is in nature, though I cannot pretend to say I have ever seen an instance of it. |
Отсюда я заключаю, что подобная любовь существует в природе, хоть и не могу похвалиться, что видел когда-нибудь пример ее. |
We conclude that would start a new photographic project on the environment. |
Мы решаем начать новый фотографический проект про окружающую среду. |
The concert was intended to conclude at the stroke of midnight, ushering in the New Year. |
Концерт должен был завершиться ровно в полночь, открывая новый год. |
In United States history, there was a time when even a congressman who opposed slavery would conclude that its retraction would be impossible. |
В истории Соединенных Штатов было время, когда даже конгрессмен, выступавший против рабства, приходил к выводу, что его отмена невозможна. |
Other sources, including Iris Chang's The Rape of Nanking, also conclude that the death toll reached 300,000. |
Другие источники, включая изнасилование Нанкина Айрис Чанг, также считают, что число погибших достигло 300 000 человек. |
In this version, they do not fight with each other, but conclude that they each must have perceived a different beast although they experienced the same elephant. |
В этой версии они не сражаются друг с другом, но заключают, что каждый из них, должно быть, воспринимал другого зверя, хотя они испытывали одного и того же слона. |
Others conclude that medical care was poor. |
Другие заключают, что медицинское обслуживание было плохим. |
The argument attempts to prove the existence of God through the reality of existence, and to conclude with God's pre-eternal necessity. |
Этот аргумент пытается доказать существование Бога через реальность существования и заключить с предвечной необходимостью Бога. |
To conclude, spatial localization of cyclin B plays a role in mitotic entry. |
Таким образом, пространственная локализация циклина В играет определенную роль в митотическом входе. |
4.7 I conclude there was collusion in both murders and the circumstances surrounding them. |
4.7 я прихожу к выводу, что оба убийства были совершены в сговоре, а также обстоятельства, связанные с ними. |
If they conclude that no error was made, that is the end of the matter in front of the AIT. |
Если они придут к выводу, что никакой ошибки не было сделано, то это будет концом дела перед АИТ. |
The results are then gathered and quantified to conclude if specific experiences have any common factors. |
Затем результаты собираются и количественно оцениваются, чтобы сделать вывод, есть ли у конкретного опыта какие-либо общие факторы. |
The researchers conclude that this might be helpful in alleviating the stigma that using a rollator currently carries. |
В то время как игрок расширяется, другие управляемые компьютером соперники расширяются и укрепляются. |
They conclude that no party is solely responsible, and no single solution will suffice. |
Они приходят к выводу, что ни одна сторона не несет единоличной ответственности, и никакого единого решения будет недостаточно. |
This led the Indians to conclude that Pakistan was planning to resume hostilities as soon as the Indian withdrawal began. |
Это привело индийцев к выводу, что Пакистан планирует возобновить военные действия сразу же после начала вывода индийских войск. |
Using classical logic one would then conclude that x ≤ y or y ≤ x, so it would be a total order. |
Используя классическую логику, можно было бы тогда заключить, что x ≤ y или y ≤ x, так что это был бы полный порядок. |
We must conclude that a careful examination of early Buddhist literature can reveal aspects of the pre-Aśokan history of Indian Buddhism. |
Мы должны сделать вывод, что тщательное изучение раннебуддийской литературы может выявить некоторые аспекты доасоканской истории индийского буддизма. |
We conclude Landmark have the hallmarks of a manipulative organisation. |
Мы приходим к выводу, что у них есть признаки манипулятивной организации. |
A strategy he hoped would compel the French to conclude a reasonable peace treaty. |
Эта стратегия, как он надеялся, заставит французов заключить разумный мирный договор. |
After examining the cocks closely, I can conclude that most do indeed, seem to belong to people who are white. |
Внимательно изучив Петухов, я могу сделать вывод, что большинство из них действительно принадлежат белым людям. |
I already asked what we can conclude if one source says Austrian. |
Я уже спрашивал, что мы можем сделать, если один источник говорит австрийский. |
The judge wrote that the testimony of Steven Bannon and Rick Gates was sufficient to conclude that Stone lied to Congress. |
Судья написал, что показаний Стивена Бэннона и Рика Гейтса было достаточно, чтобы сделать вывод, что Стоун солгал конгрессу. |
Without known mechanisms, scientifics have no basis to conclude that surgical scars should have helped her. |
Без известных механизмов у ученых нет оснований полагать, что хирургические шрамы должны были ей помочь. |
A Google Scholar search also produced I cannot conclude without mentioning two things. |
Поиск Google Scholar также произвел я не могу сделать вывод, не упомянув две вещи. |
Using this definition it is possible to conclude that animals are just as likely to adapt to cultural behaviors as humans. |
Используя это определение, можно сделать вывод, что животные так же легко приспосабливаются к культурному поведению, как и люди. |
I've looked at the discussion above, and see no basis to conclude that any such consensus existed. |
Я посмотрел на обсуждение выше и не вижу никаких оснований для вывода о том, что такой консенсус существовал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conclude deal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conclude deal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conclude, deal , а также произношение и транскрипцию к «conclude deal». Также, к фразе «conclude deal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.