Considered legitimate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
considered a success - считается успешным
things to be considered - вещи, которые будут рассмотрены
be considered primary - считается первичным
considered worthwhile - считается целесообразным
is considered similar - считается сходным
effectively considered - эффективно рассматривать
the working group next considered - рабочая группа рассмотрела
considered the need - рассмотрел вопрос о необходимости
is considered separately - рассматривается отдельно
considered to provide - Считается, обеспечить
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
adjective: законный, легальный, законнорожденный, разумный, правильный
verb: узаконивать, признавать законным, усыновлять внебрачного ребенка
it is legitimate to ask - правомерно спросить
legitimate traffic - легитимный трафик
for legitimate reasons - на законных основаниях
be legitimate - быть законным
quite legitimate - вполне законно
legitimate or illegitimate - законный или незаконный
accepted as legitimate - принята в качестве законной
on legitimate business - на законном бизнесе
any legitimate reasons - любые законные причины
legitimate private sector - законный частный сектор
Синонимы к legitimate: lawful, permitted, constitutional, approved, licensed, permissible, admissible, street legal, statutory, authorized
Антонимы к legitimate: illegitimate, unlawful, illicit
Значение legitimate: conforming to the law or to rules.
In many Indigenous American communities, children are considered as legitimate contributing participants. |
Во многих общинах коренных американцев дети считаются законными участниками, вносящими свой вклад. |
HP said they consider email tracking to be legitimate and will continue using it. |
Он особенно богат гидротермальными флюидами, где он образуется в результате серпентинизации. |
Considering early births are one of the leading causes of death of infants under the age of one, induced labor is a very legitimate factor. |
Учитывая, что ранние роды являются одной из ведущих причин смерти младенцев в возрасте до одного года, искусственные роды являются очень законным фактором. |
In Iraq it considers Shi'i civilians to be legitimate targets for acts of violence. |
В Ираке она считает шиитское гражданское население законной мишенью для актов насилия. |
Mr. Saverin, have you ever done anything that might be considered legitimate grounds for termination? |
Мистер Саверин, осуществляли ли вы действия... которые могли стать основанием для расторжения соглашения? |
Factors other than scientific uncertainty, including economic considerations, may provide legitimate grounds for postponing action. |
Другие факторы, помимо научной неопределенности, включая экономические соображения, могут служить законными основаниями для отсрочки действий. |
This term is not widely used in Shia Islam as Shia Muslims do not consider the rule of the first three caliphs as legitimate. |
Этот термин не очень широко используется в шиитском исламе, поскольку мусульмане-шииты не считают правление первых трех халифов законным. |
The Department of Justice considers audio, video, or an eye-witness account as verification for the legitimacy of a burglar alarm. |
Они оказались разрушительными в тандеме со Спитфайрами во время попытки японского прорыва к излучине Ситтанга в последние месяцы войны. |
Государство не считает меня покупателем. |
|
Some politicians both internally and internationally said Maduro was not legitimately elected, and considered him an ineffective dictator. |
Некоторые политики как внутри страны, так и на международном уровне говорили, что Мадуро не был законно избран, и считали его неэффективным диктатором. |
The intention has been to consider the growing interdependence between crime and the legitimate economy. |
Цель состояла в том, чтобы оценить растущую взаимозависимость между криминальной и легальной экономиками. |
The ROC considers the ROK government as the sole legitimate representative of the Korean Peninsula. |
РПЦ рассматривает Правительство РК как единственного законного представителя корейского полуострова. |
Wives were considered a commodity and instruments for bearing legitimate children. |
Жены считались товаром и инструментом для рождения законных детей. |
This type of cohabitation varied little from actual marriage, except that heirs from this union were not considered legitimate. |
Этот тип сожительства мало отличался от фактического брака, за исключением того, что наследники от этого союза не считались законными. |
The Irish republican movement considers itself the legitimate successor of the Irish Republic of 1919 to 1921. |
Ирландское республиканское движение считает себя законным преемником Ирландской Республики с 1919 по 1921 год. |
Some chieftains and high-ranking people had concubines, but they were never considered legitimate wives. |
У некоторых вождей и высокопоставленных лиц были наложницы, но они никогда не считались законными женами. |
Until the early modern period, feuds were considered legitimate legal instruments and were regulated to some degree. |
До начала нового времени междоусобицы считались законными правовыми инструментами и в определенной степени регулировались. |
Some people think that violence is never legitimate and consider the term to be a tautology. |
Некоторые люди считают, что насилие никогда не бывает законным, и считают этот термин тавтологией. |
Is the 2002 Hebron ambush considered a terrorist act or legitimate battle between two military forces? |
Считается ли засада в Хевроне в 2002 году террористическим актом или законным сражением между двумя вооруженными силами? |
Boran and her sister were considered to be the only two legitimate heirs left of the royal family. |
Боран и ее сестра считались единственными законными наследниками, оставшимися в королевской семье. |
I have... quite legitimately, a freedom to exploit... and I might as well exploit it with you... considering our past experience. |
Теперь по закону я свободна и могу воспользоваться этой свободой вместе с вами... учитывая то, что было между нами в прошлом. |
Will the authorities who command it be considered legitimate? |
Власти, которые будут ей командовать, будут ли считаться легитимными? |
Many French people also considered the Vichy regime the legitimate one, rather than the Free French government-in-exile. |
Многие французы также считали законным режим Виши, а не свободное французское правительство в изгнании. |
I think you're right to consider him a legitimate source of interest. |
Думаю, что вы были правы, когда решили использовать его в качестве источника. |
I'm not sure this spelling should be included in the list; it might do more harm than good, considering that there are several plausible legitimate uses of Petersberg. |
Я не уверен, что это написание должно быть включено в список; это может принести больше вреда, чем пользы, учитывая, что есть несколько вероятных законных применений Petersberg. |
Various jurisdictions may consider they have cause - and in my view that cause may be legitimate. |
Различные юрисдикции могут считать, что у них есть причина, и, на мой взгляд, эта причина может быть законной. |
While not a few prominent rabbis deplored Kabbalah, and considered it a late forgery, most generally accepted it as legitimate. |
Хотя немало выдающихся раввинов осуждали Каббалу и считали ее позднейшей подделкой, большинство из них признавали ее законной. |
Adopted children receive all the inheritance rights of natural children and are considered legitimate heirs in all cases. |
Усыновленные дети получают все наследственные права естественных детей и во всех случаях считаются законными наследниками. |
If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed. |
Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем. |
Do Jewish people view Forward as a legitimate Jewish magazine? |
Неужели еврейский народ считает форвард законным еврейским журналом? |
No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm. |
Конечно, нет идеальных алгоритмов, поэтому мы должны учитывать ошибки всех алгоритмов. |
Ecbert must hide his power behind a legitimate heir to the throne of Mercia. |
Эгберт должен скрыть свою власть за законным наследником престола Мерсии. |
We go in early, confront them with the new evidence and try for legitimate confessions. |
Приедем туда как можно раньше, представим им новые улики и попробуем добиться признания законным путем. |
You have exceeded your daily quota for legitimate excuses, and since I don't want to lose you as a friend, I insist on knowing why you're avoiding me. |
Ты превысила ежедневный лимит законных оправданий, и поскольку я не хочу потерять твою дружбу, я требую объяснений, почему ты меня избегаешь. |
Табачная лавка не совсем легальное место. |
|
Вы находите ее ненависть неестественной? |
|
This is a very thoughtless omission, Leslie, and as far as I'm concerned, if there's no Ulani square, this is not a legitimate unity quilt. |
Это очень безрассудное упущение, Лесли, и насколько я могу судить, пока тут нет квадрат Улани, это не настоящее одеяло единства. |
He thought of street-railways, land speculation, some great manufacturing project of some kind, even mining, on a legitimate basis. |
Он уже думал о конных железных дорогах, о спекуляциях земельными участками, о крупных индустриальных предприятиях и даже о разработке рудников, конечно, на вполне законном основании. |
I remember thinking when we doing the test, my God, this guy is legitimately annoying. |
Помню, что когда мы проходили тест, я подумал, о Господи, этот парень реально раздражает. |
If you could have been a little more patient, I might have been able to make this happen legitimately. |
Прояви ты терпение, я, возможно, смог бы всё устроить. |
Don't you understand the legitimacy of the people's wrath, their wish to live according to justice, their search for the truth? |
Неужели непонятна правомерность народного гнева, желание жить по справедливости, поиски правды? |
It's a legitimate question, how the scandal could affect the vote. |
Это обоснованный вопрос, как скандал может повлиять на голоса избирателей. |
You have an obligation to waive privilege when there is legitimate concern about a client's criminal activity. |
У вас есть обязательство отказываться от привилегий, если представители закона интересуются о преступной деятельности пациента. |
The pillars of legitimate business are merely fronts for large-scale thievery and extortion. |
Законный бизнес — лишь прикрытие для крупномасштабного воровства и вымогательства. |
Where pseudoscience pretends to be science, lysenkoism aims at attacking the legitimacy of science itself, usually for political reasons. |
Там, где лженаука притворяется наукой, лысенковщина стремится атаковать легитимность самой науки, обычно по политическим причинам. |
If it is unclear what the Milky Way is in the context, consider using something clearer, like our galaxy, the Milky Way. |
Если неясно, что такое Млечный Путь в контексте, рассмотрите возможность использования чего-то более ясного, например нашей галактики, Млечного Пути. |
I cannot find a single legitimate reason to remove it. The editor suggests it's a commercial site, but it's not. |
Я не могу найти ни одной законной причины, чтобы удалить его. Редактор предполагает, что это коммерческий сайт, но это не так. |
In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity. |
Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности. |
I'll try to find some more legitimate references. |
Я постараюсь найти более обоснованные ссылки. |
Perhaps of equal importance is Bell's deliberate effort to encourage and bring legitimacy to work on the completeness issues, which had fallen into disrepute. |
Возможно, не менее важное значение имеет сознательное стремление Белла поощрять и придавать легитимность работе над вопросами полноты, которая приобрела дурную славу. |
There is too much piling on Kellerman- npov requires that his thesis be presented and readers be provided with a brief statement of legitimate critiques. |
Слишком много навалилось на Келлермана-нов требует, чтобы его тезис был представлен, а читатели получили краткое изложение законной критики. |
Some held to the view that infinity was an abstraction which was not mathematically legitimate, and denied its existence. |
Некоторые придерживались мнения, что бесконечность-это абстракция, которая не является математически обоснованной, и отрицали ее существование. |
Only 15% responded that homosexuality is as legitimate as traditional sexual orientation. |
Только 15% ответили, что гомосексуализм так же законен, как и традиционная сексуальная ориентация. |
A daughter could legitimately refuse a match made by her parents only by showing that the proposed husband was of bad character. |
В заключительном показе сериала выясняется, что после ухода из полиции Нью-Йорка Монро баллотируется на пост члена городского совета. |
Users in this category feel that the term 'British Isles' is given too much legitimacy in the article. |
Пользователи этой категории считают, что термин Британские острова в статье придается слишком много легитимности. |
Akhenaten is succeeded by two boys, each married to one of his daughters to give them legitimacy. |
Эхнатону наследовали два мальчика,каждый из которых был женат на одной из своих дочерей, чтобы придать им законность. |
Placing whole letters or documents in an article is not a legitimate citation. |
Размещение целых писем или документов в статье не является законной цитатой. |
Amazon-это законный источник общественного мнения. |
|
To profit in the China trade participants had to be ahead of all competition, both legitimate and otherwise. |
Для получения прибыли в Китае участники торговли должны были быть впереди всех конкурентов, как законных, так и иных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered legitimate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered legitimate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, legitimate , а также произношение и транскрипцию к «considered legitimate». Также, к фразе «considered legitimate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
