Continued strength - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
continued upgrading - продолжение модернизации
continued security - продолжение безопасности
is continued below - продолжается ниже
continued weakening - продолжение ослабления
continued obligation - продолжение обязательств
continued integrity - продолжение целостности
continued to be an important - по-прежнему является важным
the working party continued - рабочая группа по-прежнему
had continued to receive - продолжали получать
continued to pursue - продолжали преследовать
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность
line of magnetic field strength - линия напряженности магнитного поля
break tensile strength - сломать предел прочности на разрыв
hair strength - сила волос
surge strength - сила волны
strength a weaknesses - слабые -ную
interfacial strength - межфазное прочность
strength improved - сила улучшилась
last strength - последние силы
not have the strength - не имеют силы
strength to fight - силы для борьбы
Синонимы к strength: power, stability, vigor, energy, toughness, fervor, potency, potence, mana, herculean
Антонимы к strength: feebleness, loss of energy, weakness, limitation, debility, delicacy, fragility, frailty, impotency, infirmity
Значение strength: the quality or state of being strong, in particular.
This gave new strength to the almost exhausted Ostap, and his hearty laughter continued for ten minutes. |
Это придало новые силы уже изнемогшему было Остапу. Чистосердечный его смех продолжался еще минут десять. |
Yes, well... in the darkest hour, the soul is replenished and given strength to continue and endure. |
Да, в самый темный час душа укрепляется, и дает силы бороться и победить. |
However, as reported Japanese strength in the Home Islands continued to climb and Japanese military performance increased, so too did the casualty estimates. |
Однако, как сообщалось, численность японцев на родных островах продолжала расти, и военные действия Японии увеличились, так же как и оценки потерь. |
Although diminished in strength, all three will, however, continue to be important players. |
Однако все три партии, хоть и ослабленные, будут оставаться серьезными игроками. |
The country now had the economic strength, the will and the power to continue the fight from this point forward with no further interruption. |
Теперь страна обладала экономической мощью, волей и властью продолжать борьбу с этого момента и впредь без каких-либо перерывов. |
But he also seems to be saying that China has ruled out compromise and will continue building up its maritime strength to enforce its will. |
Но наряду с этим, он, как кажется, постарался продемонстрировать, что Китай исключает компромиссы и продолжит наращивать свою военно-морскую мощь для навязывания собственной воли. |
In the meantime, the Sweet's chart success continued, showing particular strength in the UK, Denmark, Germany, Sweden and Australia. |
В то же время успех Sweet в чартах продолжался, демонстрируя особую силу в Великобритании, Дании, Германии, Швеции и Австралии. |
In order to ensure the continued strength and vitality... of our forces at the front, all payment of civic pensions... will again be postponed... |
Чтобы с уверенностью наращивать мощь наступления наших военных на Фронте выплата денежных пособий гражданским лицам будет снова отложена. |
Contrary to those doubts, the disarmament and non-proliferation regime established by the Convention has continued to grow in strength - gradually, but steadily. |
Вопреки этим сомнениям, разоруженческий и нераспространенческий режим, установленный Конвенцией, продолжает - постепенно, но неуклонно - набирать силу. |
At a shallow enough angle, strength of the joint continues to increase and failure will occur anywhere in the two pieces, possibly outside the joint. |
При достаточно малом угле прочность соединения продолжает увеличиваться, и разрушение произойдет в любом месте двух частей, возможно, за пределами соединения. |
Now a tropical storm named Patsy, the cyclone continued east towards the Philippines, gaining strength in the open waters. |
Теперь тропический шторм по имени Пэтси, циклон продолжал двигаться на восток к Филиппинам, набирая силу в открытых водах. |
I want to give them strength so they can continue being who they are. |
Я хочу дать им силу, чтобы они могли продолжать быть теми, кто они есть. |
The song symbolizes the Girl Power philosophy by showing the support between each other and finding the strength to continue. |
Песня символизирует философию девичьей силы, показывая поддержку друг другу и находя в себе силы продолжать путь. |
Though he kept crushing them, bringing his foot down with all his strength, fresh hordes of them continued passing, until they quite covered the roof. |
Сколько он ни давил их, изо всей силы топая и шаркая ногами по полу, они снова и снова набегали стадами, - вся крыша была черна от них. |
If the containment field strength continues to drop at its present rate we still have at least two hours before it becomes critical. |
Если сила поля удержания будет падать с текущей скоростью, то у нас всё равно есть хотя бы 2 часа перед тем, как она станет критичной. |
The lower parts of the towers continue the theme of the outer walls, but are differentiated from them in order to create an appearance of strength. |
Нижние части башен продолжают тему наружных стен, но отличаются от них тем, что создают видимость прочности. |
The Conservative and Liberal parties were equal in strength, and with the continued support of the Irish Nationalists the Liberal Party remained in government. |
Консервативная и либеральная партии были равны по силе, и при постоянной поддержке ирландских националистов Либеральная партия осталась в правительстве. |
It will continue and gain in strength so long as the Doha Accord is fully applied. |
Такая ситуация будет сохраняться и укрепляться пока будет в полном объеме соблюдаться Дохинское соглашение. |
The depression continued west through the open waters of the Pacific Ocean, reaching tropical storm strength on the afternoon of August 6, northwest of Koror. |
Депрессия продолжалась на запад через открытые воды Тихого океана, достигнув силы тропического шторма днем 6 августа к северо-западу от Корора. |
Neither entirely succeeded as Islamism continued to grow in strength. |
Ни то, ни другое не удалось полностью, поскольку исламизм продолжал набирать силу. |
As she gained experience Élisa made continued improvements to the parachute, increasing its size and strength and greatly reducing its weight. |
По мере накопления опыта Элиза продолжала совершенствовать парашют, увеличивая его размеры и прочность и значительно уменьшая его вес. |
To enter upon the path is the strength of thought, to continue on it is the feast of thought, assuming thinking is a craft. |
Вступить на путь-это сила мысли, продолжать идти по нему-это праздник мысли, предполагая, что мышление-это ремесло. |
From a technical perspective, any strength in this pair will be short-lived, and we continue to expect to see parity. |
С технической точки зрения, любая сила пары будет недолговечной, и мы по-прежнему ожидаем увидеть паритет. |
I soon found that I had overtaxed my strength and that I must repose before I could continue my journey. |
Вскоре я убедился, что переоценил свои силы и мне требуется отдых, прежде чем продолжать путь. |
Give me the strength, O Lord... to continue to walk your path... despite all impediments |
Господь, дай мне силу чтобы я смог дальше идти по твоему пути... ..несмотря на все препятствия. |
The driver of GBP strength includes positive UK economic data surprises and continued UK yield advantage, particularly against the EUR. |
Движущей силой GBP являются приятные сюрпризы со стороны экономических данных Великобритании и продолжающееся преимущество в доходности Великобритании, особенно по отношению к EUR. |
The real strength of our power as an international community continues to lie in our resolve to deal collectively with critical issues. |
Реальная мощь нашей силы как международного сообщества по-прежнему заключается в нашей решимости коллективно заниматься решением ключевых проблем. |
You have given me the strength to continue. |
Вы даёте мне сил продолжать. |
General Denikin's military strength continued to grow in the spring of 1919. |
Весной 1919 года военная мощь генерала Деникина продолжала расти. |
The disarmament and non-proliferation regime established by the Convention continues to grow in strength. |
Режим разоружения и нераспространения, учрежденный Конвенцией, продолжает укрепляться. |
It called for the exertion of all Hornblower's moral strength to continue the interview without allowing his agitation to show. |
Хорнблауэру пришлось напрячь всю волю, чтоб в продолжение разговора не выдать охватившее его волнение. |
It was built on strong foundations and it continues to grow in strength every year. |
Он зиждется на непоколебимых принципах и с каждым годом становится все более актуальным. |
I can't help feeling, I continued blunderingly; that we've rather left her out of the possible suspects, simply on the strength of her having been away from the place. |
Мне кажется, - сказал я, - что мы автоматически исключаем мисс Ховард из числа подозреваемых лишь на том основании, что ее не было в Стайлз. |
The only trouble is, Cowperwood, it all rests on your broad American shoulders and your continued health and strength. |
Беда только в том, мистер Каупервуд, что вся затея лежит на ваших широких американских плечах и зависит от вашего здоровья и сил. |
They primarily were held to rejuvenate the pharaoh's strength and stamina while still sitting on the throne, celebrating the continued success of the pharaoh. |
В первую очередь они проводились для того, чтобы омолодить силу и выносливость фараона, все еще сидя на троне, празднуя дальнейший успех фараона. |
If we completely exhaust our energy one day, we sleep, get our strength back and continue forging ahead. |
Если однажды мы исчерпаем всю свою энергию, то поспим, вернём себе силы и пойдём вперёд дальше |
He can summon demons, create illusions, enhance youth and strength. |
Он способен вызывать демонов, творить иллюзии, возвращать молодость и прибавлять сил. |
To Miriel strength was everything, and her faith in her own skills had been strong. |
Мириэль всегда придавала силе и ловкости первостепенное значение и была крепко уверена в себе. |
Growth of wood energy production in Canada will continue to be linked to exports of wood pellets. |
Фактором роста производства энергоносителей на базе древесины в Канаде будет и впредь являться экспорт топливных древесных гранул. |
Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast. |
Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться. |
So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One. |
Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме. |
I don't think she can ever have been pretty; but, for aught I know, she may possess originality and strength of character to compensate for the want of personal advantages. |
Не думаю, чтобы она когда-нибудь была хорошенькой. Но даже при отсутствии внешнего очарования она могла привлечь его оригинальностью и силой характера. |
It would be to our evolutionary advantage to continue to study it further. |
Для нашего эволюционного развития было бы полезно продолжить изучение. |
Сатоми называет это силой характера. |
|
I arrived home in the evening tired and hungry, but I felt that I had grown older, had learned something new, and had gained strength during that day. |
Я прихожу к вечеру усталый, голодный, но мне кажется, что за день я вырос, узнал что-то новое, стал сильнее. |
But the clarity I have gives me strength, to do what you cannot. |
Но ясность делает меня способной делать то, чего ты не можешь. |
So, I'm hoping that it will give me the strength to deal with the hard times. |
Поэтому я надеюсь, что это придаст мне сил, чтобы пережить тяжелые времена. |
He didn't even know whether to continue with the band. |
Он даже не знает, будет ли существовать группа |
Under any circumstances, he'll be forced To continue to support them both, |
В любом случае он будет обязан обеспечивать их обеих. |
But Xander had the strength to lead, the guts. |
Но у Ксандера были лидерские качества, нутро. |
It's intended as a show of strength, but it only goes to show his weakness if he stoops to bully girls. |
Так он хотел показать силу, но, опускаясь до запугивания девушек, он, скорее, показывает слабость. |
So it's only with your help that we can continue to do our show. |
Только с вашей помощью мы сможем снять продолжение. |
The position of the National Strength and Conditioning Association is that strength training is safe for children if properly designed and supervised. |
Позиция Национальной ассоциации силовых и тренировочных упражнений заключается в том, что силовые тренировки безопасны для детей, если они должным образом разработаны и контролируются. |
The power of Parliament grew slowly, fluctuating as the strength of the monarchy grew or declined. |
Власть парламента росла медленно, колеблясь по мере того, как росла или уменьшалась сила монархии. |
Newton's Second Law can be used to measure the strength of forces. |
Второй закон Ньютона может быть использован для измерения силы сил. |
Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion. |
Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии. |
Он также достигает высокой прочности за более короткое время. |
|
It has a greater elution strength than methanol or acetonitrile, but is less commonly used than these solvents. |
Он обладает большей силой элюирования, чем метанол или ацетонитрил, но используется реже, чем эти растворители. |
For higher-strength concrete, lower ratios are used, along with a plasticizer to increase flowability. |
Для более высокопрочного бетона используются более низкие соотношения, а также пластификатор для повышения текучести. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued strength».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued strength» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, strength , а также произношение и транскрипцию к «continued strength». Также, к фразе «continued strength» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
