Contrasting shades - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contrasting shades - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контрастные оттенки
Translate

- contrasting [verb]

verb: контрастировать, противопоставлять, сопоставлять

- shades [noun]

noun: оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, щит, бленда, прохлада

verb: затенять, растушевывать, штриховать, смягчать, защищать, тушевать, защищать от света, заслонять от света, затуманивать, омрачать



Baskets made from bamboo reeds, with their soft brown shades, provide a pleasing contrast to the varied tints of the flowers, and are practical in any climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корзины, сделанные из бамбукового тростника, с их мягкими коричневыми оттенками, обеспечивают приятный контраст с разнообразными оттенками цветов и практичны в любом климате.

High contrast, or short-scale contrast, means there is little gray on the radiograph, and there are fewer gray shades between black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая контрастность, или короткомасштабный контраст, означает, что на рентгенограмме мало серого, а между Черным и белым меньше серых оттенков.

Low contrast, or long-scale contrast, means there is much gray on the radiograph, and there are many gray shades between black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий контраст, или длинномасштабный контраст, означает, что на рентгенограмме много серого, а между Черным и белым много серых оттенков.

Noticeable contrast variations are seen in solid shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметные контрастные вариации наблюдаются в сплошных оттенках.

Contrastingly, commoners were required to wear white, but dressed in shades of pale pink, light green, gray and charcoal on special occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, простолюдины должны были носить белое, но в особых случаях одевались в бледно-розовые, светло-зеленые, серые и угольные тона.

This distinctive bird has glossy, bluish-black upperparts which contrast markedly with its white crest, cheeks, neck and throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта своеобразная птица имеет глянцевую, синевато-черную верхнюю часть тела, которая заметно контрастирует с ее белым гребнем, щеками, шеей и горлом.

In contrast, a single piece of unfolded paper is usually called an insert, flyer or bulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, один лист развернутой бумаги обычно называют вставкой, листовкой или бюллетенем.

You can contrast them by thinking about Disney World, or Disneyland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно сопоставить, если сравнить и Дисней Уолд или Диснейленд.

It is, because the Spanish language, in contrast to English, French or others, always strongly resisted writing words too differently to how we pronounce them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является, потому что испанский, в отличие от английского, французского и других языков, всегда сильно сопротивлялся написанию слов, сильно отличающемуся от их произношения.

Countless shades of lavender and purple dyed the heavens as the evening stars awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесчисленные фиолетовые и красные тени умирали на небесах, пока пробуждались вечерние звезды.

By contrast, regrettably, extremist violence has not diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее уровень насилия со стороны экстремистов, к сожалению, не снизился.

In contrast to IAS 32, the capital may be repayable or the instrument may be puttable by the holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от требований МСБУ 32, капитал может подлежать возмещению, а владелец инструмента может иметь опцион на его продажу.

Diamonds, by contrast, have been and remain expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриллианты, наоборот, были и остаются дорогими.

Her skin tone is also several shades lighter than that of her immediate relatives, indicating a more nocturnal lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет её кожи тоже на несколько оттенков светлее, чем у ближайших родственников, что говорит о ночном образе жизни.

Learn to poke my eyes out with a fork. Or to make lamp shades of my skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, выколешь мне глаза вилкой... или сделаешь из моей кожи абажур.

But I will tell you this: I am going over to her apartment and I'm telling her to put those shades down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что я тебе скажу я пойду в её квартиру и скажу, чтобы она опустила шторы.

Paul says today the shades next door are pulled down tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол сказал, что видел тени у двери соседей.

The shades were drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторы были задернуты.

In Fijian ⟨b⟩ represents a prenasalised /mb/, whereas in Zulu and Xhosa it represents an implosive /ɓ/, in contrast to the digraph ⟨bh⟩ which represents /b/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фиджийском языке ⟨b represents представляет собой преназализованный / mb/, тогда как в Зулу и Хосе он представляет имплозивный /ɓ/, в отличие от орграфа ⟨bh⟩, который представляет /b/.

In the United Kingdom, awnings are sometimes called blinds or shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании тенты иногда называют жалюзи или шторами.

Car shades are another common way to protect the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильные шторы-Еще один распространенный способ защиты автомобиля.

In contrast, many other countries with American brands have incorporated themselves into their own local culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, многие другие страны с американскими брендами включили себя в свою собственную местную культуру.

The zinc sulfate layer is clear in contrast to the deep blue copper sulfate layer, which allows a technician to measure the battery life with a glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слой сульфата цинка прозрачен в отличие от темно-синего слоя сульфата меди, что позволяет специалисту измерить срок службы батареи одним взглядом.

The flowers are a creamy orange or apricot color, with shades of dark copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки сливочно-оранжевого или абрикосового цвета, с оттенками темной меди.

In contrast, Pima County, home to Tucson, and most of southern Arizona have historically voted more Democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, округ Пима, где находится Тусон, и большая часть Южной Аризоны исторически голосовали более демократично.

In light of the general absence of overwhelming victories, this technique results in mostly shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете общего отсутствия подавляющих побед, эта техника приводит в основном к теням.

In contrast to other belief systems, religious beliefs are usually codified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других систем верований, религиозные верования обычно кодифицируются.

They are in contrast to consensual and inominate contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находятся в противоположности консенсуальным и негласным контрактам.

In contrast, two of the Jewish women, Judith and Jael, are known for their personal assassination of leaders opposed to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, две еврейские женщины, Юдифь и Иаэль, известны своими личными убийствами лидеров, выступающих против Израиля.

In contrast, the Imperial Japanese Navy had no LSOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, Императорский японский флот не имел LSO.

In contrast to the stupas, the hollow gu-style temple is a structure used for meditation, devotional worship of the Buddha and other Buddhist rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от ступ, полый храм в стиле ГУ-это сооружение, используемое для медитации, преданного поклонения Будде и других буддийских ритуалов.

In contrast to the year 2000 when about 34% of the U.S. population used dial-up, this dropped to 3% in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от 2000 года, когда около 34% населения США использовали dial-up, в 2013 году этот показатель снизился до 3%.

In contrast to her jazz-influenced former album, Winehouse's focus shifted to the girl groups of the 1950s and 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от ее бывшего альбома под влиянием джаза, Уайнхаус сосредоточился на женских группах 1950-х и 1960-х годов.

In marked contrast to France, Britain strove to prosecute the war actively in the colonies, taking full advantage of its naval power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Франции, Англия стремилась активно вести войну в колониях, полностью используя свою военно-морскую мощь.

In contrast, a randomized controlled trial has concluded that appropriate exercise immediately after a sprain improves function and recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, рандомизированное контролируемое исследование показало, что соответствующее упражнение сразу после растяжения улучшает функцию и восстановление.

The slaves, in contrast, had little choice but to adapt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У рабов же, напротив, не было иного выбора, кроме как приспособиться.

In contrast, differences in professional ranks are much smaller, perhaps 1/4 to 1/3 of a handicap stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, различия в профессиональных рангах гораздо меньше, возможно, от 1/4 до 1/3 камня гандикапа.

Individually and collectively, these propositions are in stark contrast to the laissez-faire doctrine of Ricardian economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуально и коллективно эти положения резко контрастируют с доктриной невмешательства в экономику Рикардо.

In contrast, the writer took three or four days to create a chapter on some occasions, while on others he took a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, в одних случаях автору требовалось три-четыре дня, чтобы создать главу, а в других-целый месяц.

In contrast, lipid A is the most conserved part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, липид а является наиболее консервативной частью.

The term has been used by some to allow discussion of contrast between self-directed and self-taught education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин использовался некоторыми для того, чтобы разрешить обсуждение контраста между самонаправленным и самообразовательным образованием.

Despite the huge disparity in numbers, the year had been successful for the Prussian-led forces on the continent, in contrast to the British campaigns in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромную разницу в численности, этот год был успешным для прусских войск на континенте, в отличие от британских кампаний в Северной Америке.

The English colonies, in contrast, insisted on a binary system that treated mulatto and black slaves equally under the law, and discriminated against equally if free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские колонии, напротив, настаивали на бинарной системе, которая рассматривала мулатов и чернокожих рабов одинаково в соответствии с законом и дискриминировала их одинаково, если они были свободны.

The past contrasts perfective and imperfective aspect, and some verbs retain such a contrast in the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое противопоставляет совершенный и несовершенный аспект, и некоторые глаголы сохраняют такой контраст в настоящем.

Thus a coarser material is useful for producing deeper contrast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, более грубый материал полезен для создания более глубокого контраста.

If a man were to contrast the political map of Europe out of its physical map he would find himself groping in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы человек сравнил политическую карту Европы с ее физической картой, он бы обнаружил, что блуждает в темноте на ощупь.

As adults, its shoulders display shades of copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя задача может быть достигнута с помощью инфракрасных лазерных импульсов.

The pelvic fins are falcate with concave rear margins, in contrast to the straight-margined pelvic fins of the scalloped hammerhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тазовые плавники соколиные с вогнутыми задними краями, в отличие от прямолинейных тазовых плавников зубчатого молота.

In contrast, the Grand Mogul embodies the dream of absolute power and immeasurable riches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Великий Могол воплощает мечту об абсолютной власти и неизмеримых богатствах.

In contrast to his opposition to supporting French rule over Vietnam, Kennan saw Egypt as far more important to the West than Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своей оппозиции поддержке французского господства во Вьетнаме, Кеннан видел Египет гораздо более важным для Запада, чем Вьетнам.

Contrast with the anti arguments which start with a general proposition and then use examples to support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контраст с анти-аргументами, которые начинаются с общего предложения, а затем используют примеры для поддержки.

Contrast Heaven v. Pender, 11 Q.B.D. 503.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контраст неба В. Пендер, 11 В. Б. Д. 503.

Sun Wukong's childlike playfulness is a huge contrast to his cunning mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская игривость Сунь Укуна резко контрастирует с его хитрым умом.

This is in contrast to other expeditions where internal frictions can lead to unconscious sabotage of each other and the overall mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в отличие от других экспедиций, где внутренние трения могут привести к бессознательному саботажу друг друга и общей миссии.

The ground color for males varies and includes many different shades of gray, sometimes yellowish or pinkish gray, or yellowish brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной цвет у самцов варьируется и включает в себя множество различных оттенков серого, иногда желтоватого или розовато-серого, или желтовато-коричневого.

In contrast, wireline drills allow the removal of the core barrel from the drill assembly while it is still at the bottom of the borehole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, проволочные сверла позволяют извлекать колонковый ствол из бурового узла, пока он все еще находится на дне скважины.

In many cases, the definitions of contrast represent a ratio of the type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях определения контраста представляют собой отношение типа.

Contrast this with the approach taken to covers of popular music albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравните это с подходом, применяемым к обложкам популярных музыкальных альбомов.

Anyway, the original research that I was speaking about wasn't SABR nor was it shades of Glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, первоначальное исследование, о котором я говорил, не было ни SABR, ни shades of Glory.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contrasting shades». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contrasting shades» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contrasting, shades , а также произношение и транскрипцию к «contrasting shades». Также, к фразе «contrasting shades» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information