Corporate and commercial transactions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
corporate trip - корпоративный выезд
corporate bank account - корпоративный банковский счет
corporate bill - корпоративный вексель
corporate deposit - корпоративный вклад
corporate debt - корпоративный долг
corporate domain - корпоративный домен
corporate purchase order - корпоративный заказ на закупки
corporate image - корпоративный имидж
corporate insider - корпоративный инсайдер
corporate credit - корпоративный кредит
Синонимы к corporate: collective, embodied, bodied, incarnate, corporal, incorporated
Антонимы к corporate: noncommercial, nonsalable, uncommercial, unmarketable, unsalable
Значение corporate: of or relating to a corporation, especially a large company or group.
cock and bull story - сказка про белого бычка
receipts and disbursements statement - отчет о поступлениях и расходах
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
name and password - имя и пароль
modern and versatile - современная и многогранная
iron and steel works - металлургический комбинат
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
advance in science and technology - прогресс науки и техники
old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный
noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача
commercial traveler - коммерческий путешественник
commercial vehicle - коммерческий автомобиль
commercial interests - коммерческие интересы
commercial enterprise - коммерческое предприятие
commercial broadcast - коммерческое вещание
commercial traveller - коммерческий путешественник
commercial electrical energy plant - промышленная электростанция
commercial electrical energy production - коммерческое производство электроэнергии
commercial potential - коммерческий потенциал
commercial break - рекламная пауза
Синонимы к commercial: private enterprise, mercantile, trade, trading, sales, business, profit-oriented, materialistic, mercenary, money-oriented
Антонимы к commercial: agricultural, handicraft, noncommercial, nonprofit
Значение commercial: concerned with or engaged in commerce.
transactions printout - печать транзакций
settle and reconcile transactions - погашать и сверять транзакции
rate for interchange downgrade transactions - норма для обмена повышает степень риска транзакции
investigate suspicious transactions - расследовать подозрительные транзакции
extensive protection against unauthorized transactions - обширная защита против несанкционированных транзакций
protection against unauthorized transactions - защита от неавторизованных транзакций
protection for unauthorized transactions - защита для несанкционированных транзакций
budget transactions enquiry - запрос транзакций бюджета
balance affecting transactions - транзакции воздействия остатка
unsettled transactions - нерешенные транзакции
Синонимы к transactions: bargain, settlement, undertaking, business deal, deal, proceedings, negotiation, arrangement, agreement, deposit
Антонимы к transactions: rejections, denials
Значение transactions: an instance of buying or selling something; a business deal.
The sale and purchase of education, an inherently commercial transaction, becomes equated with the provision of education as a free public service. |
Торговля услугами в области образования, которой органично присущ характер коммерческой сделки, начинает уравниваться с предоставлением образования в качестве бесплатной государственной услуги. |
The strengthening of the Commission and of its secretariat was necessary in the light of the rapid increase in cross-border commercial transactions. |
Укрепление Комиссии и ее секретариата необходимо в условиях быстрого роста трансграничных торговых операций. |
Some laws focus, for example, on supporting commercial certainty and reducing risk for the parties engaged in commercial transactions. |
Например, в некоторых законах первоочередное внимание уделяется поддержанию коммерческой определенности и сокращению рисков для сторон, вступающих в коммерческие сделки. |
In 2010, the first known commercial transaction using bitcoin occurred when programmer Laszlo Hanyecz bought two Papa John's pizzas for ₿10,000. |
В 2010 году первая известная коммерческая сделка с использованием биткойна произошла, когда программист Ласло Ханьеч купил две пиццы Papa John's за 10 000 йен. |
At the same time, this United States law also damages the interests of third States by inhibiting commercial transactions with Cuba. |
Но этот закон Соединенных Штатов Америки наносит ущерб и интересам третьих государств, препятствуя их торговым отношениям с Кубой. |
However Piupiumaksmaks declaimed military action and requested peaceable relations and for further commercial transactions to commence. |
Однако Пиупиумаксмакс объявил о начале военных действий и потребовал установления мирных отношений и дальнейших коммерческих сделок. |
These insurance operations are often effected as commercial transactions, and are supported by reinsurance either from western re-insurers or partner ECAs. |
Эти страховые операции нередко осуществляются в качестве коммерческих сделок и подкрепляются за счет перестрахования либо у западных перестраховщиков либо в партнерских АЭК. |
However, partial convertibility exists for bona fide commercial and investment transaction. |
Однако для добросовестных коммерческих и инвестиционных сделок существует частичная конвертируемость. |
Cuba faces serious constraints in commercial transactions when it is forced to import products from more distant countries. |
Куба сталкивается с серьезными препятствиями в осуществлении торговых операций, будучи вынуждена импортировать товары из более отдаленных стран. |
His delegation had some concerns about the proposals relating to State enterprises engaged in commercial transactions. |
У Австралии имеется ряд оговорок в отношении предложений, касающихся государственных предприятий, заключающих коммерческие сделки. |
Where necessary, amounts are estimated locally based on a fair commercial value in an arms length transaction. |
При необходимости суммы оцениваются на местной основе исходя из справедливой рыночной стоимости в сделках между независимыми участниками. |
A typical example is not easy to give because, when all parties involved in a commercial transaction act diligently, arguably, this situation should not occur. |
Вместе с тем вполне очевидно, что ее также не следует исключать, что и является причиной включения этого положения в проект конвенции. |
Marine captains regularly gave small gifts to indigenous merchants as a means to encourage commercial transactions. |
Капитаны морских пехотинцев регулярно делали небольшие подарки местным купцам в качестве средства поощрения торговых сделок. |
It is also an offence to exercise control or direction over, or to provide finance for, slave trading or a commercial transaction involving a slave. |
Преступлением также является осуществление контроля, руководства или финансирования в контексте торговли рабами или коммерческой сделке, связанной с рабами. |
The human body and its parts cannot be the subject of commercial transactions. |
Человеческое тело и его части не могут служить предметом торговых сделок. |
The use of a credit card is usually evidence of a commercial transaction, is it not? |
Использование кредитной карточки обычно свидетельствует о коммерческой операции, нет? |
However, commercial transactions may legally be settled in any manner agreed by the parties involved with the transactions. |
Однако коммерческие сделки могут быть юридически урегулированы любым способом, согласованным сторонами, участвующими в этих сделках. |
Online Business or e-business is any kind of business or commercial transaction that includes sharing information across the internet. |
Картеретская больница общего профиля в Морхед-Сити является вторым по величине работодателем в округе Картерет, уступая государственным школам округа Картерет. |
This simplified the bookkeeping of the various firms, and made for quicker and more stirring commercial transactions. |
Такой способ упрощал бухгалтерию фирм, ускоряя и оживляя сделки. |
Since payment methods are poorly developed in the region, commercial transactions usually occur in cash. |
Поскольку в этом регионе платежная система развита очень слабо, поставки товаров обычно оплачиваются наличными. |
The Jordanian commercial law promulgated in 1966 states in article 9, paragraph 1, that merchants are those who engage in commercial transactions. |
В пункте 1 статьи 9 иорданского Закона о коммерческой деятельности, принятого в 1966 году, говорится, что торговцами являются лица, занимающиеся коммерческими операциями. |
Offshore companies are also used in a wide variety of commercial transactions from generic holding companies, to joint ventures and listing vehicles. |
Оффшорные компании также используются в самых разнообразных коммерческих сделках-от обычных холдинговых компаний до совместных предприятий и листинговых компаний. |
The Uniform Commercial Code disposes of the mirror image rule in §2-207, although the UCC only governs transactions in goods in the USA. |
Единый коммерческий кодекс избавляет от правила зеркального отражения в §2-207, хотя UCC регулирует только сделки с товарами в США. |
Wording could also be incorporated to make it clear that the model law referred to debts incurred in commercial transactions. |
В текст можно также включить формулировку, четко разъясняющую, что данный типовой закон применяется лишь по отношению к долгам, образовавшимся в результате коммерческих сделок. |
Warranties are statements by a manufacturer or seller concerning a product during a commercial transaction. |
Гарантии-это заявления производителя или продавца относительно продукта во время коммерческой сделки. |
The economy is cash based and does not always adhere to the norms of international commercial transactions. |
Экономика функционирует в условиях расчетов наличными средствами, что не всегда отвечает требованиям международных коммерческих операций. |
This entails exhaustive and systematic monitoring of all commercial transactions. |
Это предполагает тщательный и систематический контроль всех торговых операций. |
Payments made in the course of commercial transactions must be effected through a bank. |
Выплаты по коммерческим операциям должны обязательно осуществляться через банк. |
Through its impact on the speed and scope of commercial transactions, ICT enhances globalization and economic integration in the ECE region and worldwide. |
Благодаря своему воздействию на быстроту и масштабы коммерческих операций ИКТ усиливает глобализацию и экономическую интеграцию в регионе ЕЭК и во всем мире. |
The same applies to failure to volunteer information on any suspicious commercial transactions. |
То же самое касается нежелания предоставить добровольную информацию о любых подозрительных коммерческих сделках. |
According to Bulgarian law, the lease agreement may not be signed for a period longer than 10 years, unless it is a commercial transaction. |
Согласно болгарскому законодательству, договор аренды не может быть заключен на срок более 10 лет, если это не коммерческая сделка. |
Paragraph 1 applies also to a commercial transaction engaged in by a State enterprise or other entity established by a State,. |
Пункт 1 применяется также к коммерческой сделке, заключенной государственным предприятием или другим учрежденным государством образованием,. |
In the field of economic and commercial transactions, two regional centres were established - one in Kuala Lumpur and one in Cairo. |
В области экономики и торговых операций были созданы два региональных центра - в Куала-Лумпуре и в Каире. |
States conduct a variety of commercial transactions with business enterprises, not least through their procurement activities. |
Государства осуществляют большое число коммерческих сделок с предприятиями, не в последнюю очередь в рамках государственных закупок. |
That uncertainty made assignments of receivables an impractical commercial transaction in a cross-border context. |
Отсутствие уверенности приводит к тому, что уступка дебиторской задолженности производится в форме коммерческой сделки, почти не имеющей практического значения в трансграничном контексте. |
The draft resolutions on those topics outlined key actions that Member States could take to stop corruption in international commercial transactions. |
В проектах резолюции по этим вопросам определены главные меры, которые государства-члены могут принять в целях пресечения коррупции в международных коммерческих операциях. |
Contracts are widely used in commercial law, and form the legal foundation for transactions across the world. |
Контракты широко используются в коммерческом праве и формируют правовую основу для сделок по всему миру. |
To that end, it addressed relevant aspects of public sector governance as well as private international commercial transactions. |
С этой целью она занимается одновременно и соответствующими аспектами управления государственным сектором, и международными частными торговыми сделками. |
The regional arbitration centres in Kuala Lumpur and Cairo contribute to the settlement of disputes in economic and commercial transactions. |
Региональные арбитражные центры в Куала-Лумпуре и Каире содействуют урегулированию споров с области экономических и торговых операций. |
It has even been proved beneficial to treat online commercial relationships more as friendships rather than business transactions. |
Было даже доказано, что выгодно относиться к коммерческим отношениям в интернете скорее как к дружеским отношениям, а не к деловым операциям. |
However, purely commercial transactions are not likely to induce a full environmental improvement. |
Однако чисто коммерческие сделки, вероятно, не способствуют полному улучшению состояния окружающей среды. |
The United States must allow Cuba to use the dollar for its external trade and other commercial transactions. |
Соединенные Штаты обязаны разрешить Кубе использовать доллар во внешнеторговых и прочих коммерческих сделках. |
The true nature of a transaction will be obscured, will likely lack commercial purpose, and will have improbable characteristics, such as disproportionate returns. |
Истинная природа сделки скрывается, по всей вероятности, у нее отсутствует коммерческая цель и имеются неправдоподобные характеристики, например несоразмерная прибыль. |
Share of international commercial transactions carried out under free trade agreements,. |
Доля международных коммерческих операций, осуществляющихся в рамках соглашений о свободной торговле, в процентах. |
In the case of commercial data retention, the data retained will usually be on transactions and web sites visited. |
В случае хранения коммерческих данных сохраняемые данные, как правило, будут храниться на транзакциях и посещаемых веб-сайтах. |
However, the feed costs for pork production have increased considerably, owing to increased shipment and commercial transaction costs;. |
Однако это также привело к росту расходов на приобретение кормов для производства свинины по причине возросших расходов на перевозку и осуществление коммерческих сделок. |
The Commission's work in the area of electronic commerce was of the utmost importance for the future of commercial transactions. |
Работа ЮНСИТРАЛ в области электронной торговли имеет особое значение для дальнейшего развития коммерческих операций. |
Canada was concerned about corruption in international commercial transactions and its effects on the credibility of public officials. |
Канада обеспокоена коррупцией в сфере международных торговых операций и ее последствиями для авторитета государственных должностных лиц. |
It is, however, recognized that to communicate or trade electronically may also affect the underlying commercial transaction. |
Вместе с тем признается, что электронная передача сообщений или электронная торговля может затрагивать саму коммерческую сделку. |
Those texts also provide for substantially extended credit periods for commercial transactions involving LDCs and NFIDCs. |
В этих документах предусматривается также существенное продление сроков действия кредитов для коммерческих операций с участием НРС и РСНИП. |
Select cost transactions for transfer [AX 2012] |
Выбор проводок затрат для переноса [AX 2012] |
Речь идет о коммерческой музыке. |
|
Мой ролик слили, он не предполагался для показа на ТВ. |
|
Treating crack spread futures baskets as a single transaction has the advantage of reducing the margin requirements for a crack spread futures position. |
Рассмотрение фьючерсных корзин с крэк-спредом как единой сделки имеет преимущество в снижении маржинальных требований для фьючерсной позиции с крэк-спредом. |
Commercial augmented reality experiences were first introduced in entertainment and gaming businesses. |
Коммерческий опыт дополненной реальности был впервые представлен в индустрии развлечений и игр. |
Aside from its critical and commercial success as a song, the accompanying music video set a benchmark for the art form. |
Помимо его критического и коммерческого успеха как песни, сопровождающее музыкальное видео установило эталон для формы искусства. |
For example, the buyer of a used car faces a variety of different transaction costs. |
Например, покупатель подержанного автомобиля сталкивается с множеством различных трансакционных издержек. |
Immediately prior to the merger, BFC Financial had, through additional transactions, come to own 53% of Bluegreen. |
Непосредственно перед слиянием, ФКП финансовой имел, за счет дополнительных сделок, пришел к собственному 53% - зеленого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corporate and commercial transactions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corporate and commercial transactions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corporate, and, commercial, transactions , а также произношение и транскрипцию к «corporate and commercial transactions». Также, к фразе «corporate and commercial transactions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«corporate and commercial transactions» Перевод на арабский- ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на бенгальский - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на китайский - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на испанский - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на японский - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на португальский - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на русский - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на венгерский - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на украинский - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на турецкий - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на итальянский - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на греческий - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на хорватский - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на индонезийский - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на французский - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на немецкий - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на корейский - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на панджаби - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на маратхи - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на узбекский - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на малайский - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на голландский - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на польский - ›
«corporate and commercial transactions» Перевод на чешский
