Dealing directly with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
self dealing - использование положения
dealing with change - борьбы с изменением
non dealing desk - не дилинговый стол
a way of dealing with - способ борьбы с
officer dealing - офицер дилинг
life dealing - жизнь дилинг
dealing with criminal cases - занимающиеся уголовными делами
we shall be dealing - мы будем иметь дело
for dealing with - для борьбы с
dealing with conflict - разрешение конфликтов
Синонимы к dealing: commerce, business, transactions, behavior, business practices, trading, conduct, business methods, actions, association
Антонимы к dealing: denying, refusing, holding, keeping
Значение dealing: a business relation or transaction.
adverb: непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре
conjunction: как только
head directly - направиться прямо
directly behind - непосредственно за
directly at your doorstep - прямо на вашем пороге
send directly - отправить напрямую
will directly result - будет напрямую привести
directly viewing - непосредственно просмотр
directly inform - непосредственно информировать
released directly - выпущен непосредственно
people directly affected by - люди, напрямую зависит от
directly inspired by - непосредственно вдохновлены
Синонимы к directly: by a direct route, straight, right, as the crow flies, without delay, posthaste, right away, without hesitation, speedily, straightaway
Антонимы к directly: indirectly, versa, indifferently, back
Значение directly: without changing direction or stopping.
get together with - объединиться с
be contiguous with - быть смежным с
walk with a limp - гулять с хромой
unfamiliar with - незнакомый с
meet with approval - встречаться с одобрением
get along with case - справляться с делом
tweet with a location - указывать в Твиттере местоположение
get away with - сходить с рук
in accordance with terms hereof - в соответствии с условиями настоящего документа
consistent with your return policy - согласующийся с политикой возврата
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
Chinese capitalism, too, is rife with corruption and self-dealing. |
Китайский капитализм также изобилует коррупцией и деятельностью в личных интересах. |
Only if we turn to you directly, answer briefly, energetically, but politely. |
Только, если обратятся к тебе непосредственно, отвечай кратко, энергично, но вежливо. |
Did you look away or directly into the flame? |
Смотрела в сторону или прямо в пламя? |
We're dealing with at least one highly organized personality. |
Мы имеем дело как минимум с одним весьма умным преступником. |
Managed to smear a nice gob of blood and putrescine directly on the bridge of my nose. |
И сумел размазать симпатичный плевок крови и путресцина прямо по переносице. |
Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot. |
Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости. |
I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing. |
Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается. |
Thereafter, contributions to the administrative budget will be made directly to the Authority by States Parties. |
После этого взносы в административный бюджет будут осуществляться государствами-участниками непосредственно в Орган. |
This requires coordination and cooperation between departments/agencies dealing with water issues. |
Для этого необходимы координация и сотрудничество между департаментами/органами, занимающимися проблемами водоснабжения. |
To avoid disposal, most CKD and bypass dust is recycled directly back to the cement kiln or cement clinker grinder. |
Во избежание удаления большая часть ЦП и байпасной пыли рециркулируется непосредственно в цементную печь или мельницу цементного клинкера. |
Ads may not directly or indirectly link to landing pages where people can purchase any of these products. |
Реклама не может прямо или опосредованно перенаправлять людей на страницы, где они смогут приобрести такие товары. |
You can make trades over the phone by contacting our dealing room. |
Вы можете заключать сделки по телефону, связавшись с нашей дилерской комнатой. |
He spent 17 years at NatWest Markets trading Interbank FX, in addition to dealing for institutional and corporate clients, during which time he also enjoyed brief attachments in Asia. |
Он провел 17 лет в NatWest Markets, занимаясь торговлей форекс на межбанковском рынке, а также оказывая дилерские услуги институциональным и корпоративным клиентам. В этот период времени, он также получил опыт работы на азиатском рынке. |
If China concludes that its geopolitical interests, particularly in dealing with the US, would be best served by detaching itself from Putin, it will not hesitate to do so. |
Если Китай придет к выводу, что ради его геополитических интересов, особенно в работе с США, ему необходимо отделить от себя Путина, он сделает это без колебаний. |
I fell almost directly in the center of the fierce combat, among warriors who had not seen my approach so busily were they engaged in life and death struggles. |
Я упал в самую гущу битвы среди воинов, даже не заметивших моего приближения, так поглощены они были этой отчаянной схваткой. |
Мэдоу, а он торговал, когда вы встречались? |
|
there is an art to dealing with the boredom of an eight-hour shift. |
Обращаться с тоской 8-часовой смены - целое искусство. |
As you know, Mr. Thompson is wanted on 126 separate charges ranging from murder to drug dealing, weapons smuggling, extortion and bribing public officials. |
Как вы знаете, мистер Томпсон разыскивался по 126 разным обвинениям, от убийства до наркоторговли, за контрабанду оружия, вымогательство и подкуп должностных лиц. |
Tie me down in his office, dealing with drainage and sanitation. |
Хочет меня закрепостить в своем офисе вместе со всеми этими канализациями и ассенизациями. |
Now, two of them directly conflict with murders We know to have been committed by the bay harbor butcher. |
Даты двух из них противоречат датам убийств, которые, как мы знаем, были совершены Мясником из Бей-Харбор. |
The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building. |
Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии. |
Maybe that burden is easier to bear than actually dealing with Rush. |
Может, это бремя легче, чем иметь дело с Рашем. |
And that upon their deaths, that money is going to flow directly into Spencer's trust... and, well, he doesn't keep close tabs on it. |
И что по их смерти, эти деньги должны были перетечь прямо в трасты Спенсера... но он не очень внимательно ведет учет всего этого. |
I've got some experience dealing with out-of-control teen wolves. |
У меня есть некоторый опыт с потерявшими контроль волчатами. |
I want my capital contribution to come directly from the Chumhum retainer. |
Чтобы мой вклад в капитал был получен непосредственно с договора с ЧамХам. |
It is of particular importance, as inside the crater the magma of the inner earth is directly exposed. |
Он имеет особое значение, так как застывшая магма находится внутри кратера. |
And I took the liberty of dealing with Robin Hood. |
И я позволил себе разобраться с Робин Гудом. |
If I were dealing, which I'm not, 'cause I'm not your errand boy |
Если бы я толкал, чего я делать не собираюсь. Ибо я не твой мальчик на побегушках: я - бизнесмен. |
because they, again in my opinion, were the only company directly responding to hostile perceptions of their working practices. |
поэтому что они, опять же на мой взгляд, были единственной компанией напрямую ответственной за враждебное отношение к их работе. |
Hey, Les, I understand if you're angry, but I am dealing with a bunch of prima donnas! |
Эй, Лес, я понимаю ваше отношение, но я имею дело с кучкой дешевых примадонн! |
You must understand, children, that we are dealing with very large numbers here. |
Вы должны понимать, дети, что мы имеем дело здесь с очень большими числами. |
Verhovensky, have you no statement to make? Madame Virginsky asked him directly. |
Верховенский, вы не имеете ничего заявить? -прямо спросила хозяйка. |
He's saying this directly to Billy Bibbit. |
Говорит он это Билли Биббиту. |
I don't want to speak ill of the dead, but I wouldn't want to be directly linked with his work. |
Я не хочу плохо говорить о мертвом, но я бы не хотел быть непосредственно связанным с его работой. |
Прорыв непосредственно в стадо - уловка создать панику. |
|
Dealing in pharmaceutical drugs is illegal. |
Иметь дело с распространением фармацевтических препаратов является нелегальным. |
He was also dealing with a completely different Weissman limit. |
И еще он оперировал совсем другим пределом коэффициента Вайсмана. |
The Chrysler's plates come back to an Ike Gibson, arrested twice for dealing. |
Номера крайслера принадлежат Айку Гибсону, арестованному дважды за сбыт наркотик |
Dealing with that, it's... well, it's different than giving them a big thumbs-up. |
Дело совсем не в этом... все лучше, чем показывать им большой палец. |
Yeah, we should start dealing in those black market Beagles. |
Да, войдем на черный рынок гончих собак. |
Valves were directly opposite their respective ports, and ports were short with wide radius turns. |
Клапаны находились прямо напротив соответствующих портов, а порты были короткими с широкими радиусными поворотами. |
Lock Stock & Barrel is a book dealing with the restoration and repair of antique firearms, in two volumes. |
Lock Stock & Barrel-книга, посвященная реставрации и ремонту старинного огнестрельного оружия, в двух томах. |
In dealing with the motion of a rigid body, the term displacement may also include the rotations of the body. |
При рассмотрении движения твердого тела термин перемещение может также включать в себя вращение тела. |
It operates directly with sector sizes such as 520, 524, and 528, removing the need to first reformat back to 512 sector size. |
Он работает непосредственно с размерами секторов, такими как 520, 524 и 528, устраняя необходимость в первом переформатировании до размера сектора 512. |
But Lakoff takes this further to explain why hypotheses built with complex metaphors cannot be directly falsified. |
Но Лакофф берет это еще дальше, чтобы объяснить, почему гипотезы, построенные с помощью сложных метафор, не могут быть непосредственно фальсифицированы. |
After struggling to obtain a complete copy, he decided to correct, expand and amend it using other Japanese and Chinese texts dealing with Japan. |
После долгих усилий по получению полной копии он решил исправить, расширить и дополнить ее, используя другие японские и китайские тексты, касающиеся Японии. |
В общении со служанками и слугами человек занимает высокое положение. |
|
Her work focuses on men and women dealing with the Great Depression, World War II, the birth of the women’s movement, the Sixties counterculture and the Vietnam War. |
Ее работа сосредоточена на мужчинах и женщинах, имеющих дело с Великой депрессией, Второй мировой войной, рождением женского движения, контркультурой шестидесятых годов и войной во Вьетнаме. |
And that's presume you're not dealing with really weird damage, but I think I'll actually deal with that below. |
И это предполагает, что вы не имеете дело с действительно странными повреждениями, но я думаю, что я действительно разберусь с этим ниже. |
After finding Jack's truck and dealing with the remaining Wing Kong guards, the group busts out and escapes back to Wang's restaurant. |
Найдя грузовик Джека и расправившись с оставшимися охранниками Винг-Конга, группа срывается с места и убегает обратно в ресторан Вана. |
The neutral point of view is a means of dealing with conflicting perspectives on a topic as evidenced by reliable sources. |
Нейтральная точка зрения - это средство борьбы с противоречивыми взглядами на ту или иную тему, о чем свидетельствуют достоверные источники. |
Some are anecdotes or recorded conversations dealing with matters of faith, practice, and the like. |
Некоторые из них представляют собой анекдоты или записанные разговоры, касающиеся вопросов веры, практики и тому подобного. |
The Democratic Republic of Congo is the second-largest country in Africa and is dealing with food insecurity. |
Демократическая Республика Конго является второй по величине страной в Африке и занимается проблемой отсутствия продовольственной безопасности. |
We are, after all, dealing with just a few square miles here. |
В конце концов, мы имеем здесь дело всего лишь с несколькими квадратными милями. |
The rest of the story is about how they try and get their hands on the vessel while dealing with their own problems. |
Остальная часть истории-о том, как они пытаются заполучить судно в свои руки, решая свои собственные проблемы. |
Прозрачность-это первый шаг к решению проблемы COI. |
|
Механизм борьбы с ересью развивался постепенно. |
|
He met with various contractual and legal problems when dealing with New World, causing his plans with them to fall through. |
Он столкнулся с различными договорными и юридическими проблемами, когда имел дело с Новым Миром, в результате чего его планы с ними провалились. |
Первым номером был британский журнал, посвященный поп-музыке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dealing directly with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dealing directly with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dealing, directly, with , а также произношение и транскрипцию к «dealing directly with». Также, к фразе «dealing directly with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.