Decided to reserve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decided to reserve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решил резерв
Translate

- decided [adjective]

adjective: решенный, решительный, определенный, бесспорный, окончательный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- reserve [noun]

noun: резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность, резервист, оговорка, ограничение, осторожность

adjective: резервный, запасной

verb: резервировать, бронировать, откладывать, запасать, предназначать, сохранять за собой, сберегать, приберегать, переносить, заказывать заранее



Becoming more and more annoyed, he decided to address his audience in stiffer terms and make use of the threats he was keeping in reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздражаясь все больше, он решил заговорить с этой публикой более твердым языком и пустить в ход угрозы, которые держал в запасе.

Miriam has decided to investigate strange goings-on in Torrey Pines State Natural Reserve for their project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириам решила исследовать странные события в Государственном природном заповеднике Торри Пайнс для их проекта.

But, Halsbury decided, in view of the pound sterling's importance as a reserve currency, that the pound should remain unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая важность фунта стерлингов как резервной валюты, Хэлсбери решил, что фунт должен остаться неизменным.

We have decided to confront them, speaking without reserve... without fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили противостоять им, рассказывая все без стеснения, без страха.

Before Windsor Municipal Council was given formal ownership of the land, it decided to name the reserve McQuade Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем муниципальный совет Виндзора получил официальное право собственности на землю, он решил назвать заповедник Маккуэйд-парк.

In response, the Federal Reserve decided to continue cutting interest rates, down to a near-zero range as of December 16, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это Федеральная резервная система приняла решение продолжить снижение процентных ставок до почти нулевого уровня по состоянию на 16 декабря 2008 года.

As our vet also recommended, we decided to put him on a diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с ветеринаром мы приняли решение, что нужно принять меры по снижению его веса.

Telkkämäki Nature Reserve in Kaavi, Finland, is an open-air museum which still practices slash-and-burn agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заповедник телккямяки в Каави, Финляндия, является музеем под открытым небом, в котором до сих пор практикуется подсечно-огневое земледелие.

I didn't dare wake up and ask why you decided to vacuum clean me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не решился проснуться и спросить тебя, почему ты решила пропылесосить меня посреди ночи.

She decided to put in a central line to give her pressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она установила центральный катетер, чтобы поднять давление.

So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом.

Then he began to roll the tobacco again meditatively and after a moment's thought decided to lick the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он снова начал свертывать папироску и после минутного раздумья лизнул бумажку.

Long minutes passed before Gabriel decided to finally answer her question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помолчал довольно долго, прежде чем наконец решился ответить на ее вопрос.

So I decided to bury them... and burn their belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообщем, я решил похоронить их... и сжечь принадлежащие им вещи.

However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет.

I decided on the profession I wanted to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал профессию, которой я всегда хотел заниматься.

For the stock component within exclusive economic zones, objectives may be decided upon from a mixture of social, economic or biological criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компонентов запасов в ИЭЗ можно определить задачи на основе сочетания социальных, экономических или биологических критериев.

You said you'd decided it was time to give life a real kick up the trousers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что настало самое время жить на всю катушку?

Elise decided to pull the rug out from under Bill... literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис решила выдернуть ковёр из-под ног Билла... буквально.

No likely Federal Reserve Board candidates have been spotted at poolside, or being interviewed on the golf course, but a decision cannot be far off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти в крайне встревоженном состоянии ждут новостей из «Мар-а-Лаго». У кромки бассейна там пока не видели вероятных кандидатов в Совет управляющих ФРС, на поле для гольфа с ними еще не проводили собеседований, но решение не за горами.

Reserve holdings represent an outdated concept, and the world should contemplate some way of making them less central to the operation of the international financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервные фонды являются устаревшей концепцией, и мир должен задуматься над тем, как сделать их менее важными для функционирования международной финансовой системы.

Therefore reserve the right to indemnification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому используем право потребовать от Вас возмещения ущерба.

The animals decided unanimously to create a military decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единодушно было принято решение об утверждении воинской награды

I've decided to see clear in this story and to clear the environment as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил разобраться с этой историей, и вдобавок очистить окрестности.

For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого.

I've decided to study musical composition instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого я решил изучать музыку.

So Paul decided to get help from someone sure to sympathize with his situation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, Пол решил обратиться за помощью к тому, кто точно войдет в его положение...

Laid up here on injured reserve, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежу здесь, раненый, в резерве, так что...

I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе

You know, they had a drawing there and all that, but I'm not sure who decided how to join the dots, 'cause anyone can draw a pentagram on a map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, они нарисовали все это, но я не уверен, кто решил как соединить точки, потому что каждый может нарисовать пентаграмму на карте.

And it was really hot that day, so we decided to run lines in the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было действительно жарко в тот день, мы решили поплавать в бассейне

For some reason, Destiny's decided to maneuver around a fat gas giant in order to line up with the star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба почему-то решила облететь газовый гигант, чтобы выйти к звезде.

I haven't decided whether to put the fern on the right or the left side, but you know, sometimes you just gotta wing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог решить куда поставить папоротник справа или слева но вы знаете, иногда просто нужно сделать это. Верно?

Since the founding of the Federal Reserve back under Woodrow Wilson, the Federal Reserve has struck out three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После основания Федерального резервного банка при Вудро Вильсоне, Федеральный резерв трижды потерпел неудачу.

And speed, yes, we decided that was a dead heat for all three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скорость, да, мы решили была равной для всех трёх.

He talked to Martin King for a few minutes, and decided since it was August and winter-cold to delay the funerals until the day after this coming day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поговорил несколько минут с Мартином Кингом и решил, что августовский зимний холод позволяет отложить похороны до послезавтра.

Since Carrie decided to take a leave of absence from Jerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Кэри решила уйти от Джери.

If that's the case, and if you've decided to fly to the Moon, come what may, then at least listen to one piece of advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, - сказал Волька, - если уж ты во что бы ни стало решил слетать на Луну, то хоть в одном послушайся меня.

The end of the war could be decided by the five people in this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итог войны может быть предопределен пятерыми людьми в этой группе

Now I decided that I would start on the assumption that the postal van driver's recollection was correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил исходить из предположения, что водитель почтового фургона не ошибся.

We'll reserve a table for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зарезервируем для неё столик.

And we, the owners of the world's largest untapped oil reserve will become the most powerful cars in the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы - владельцы крупнейшего нетронутого нефтяного месторождения станем самыми влиятельными автомобилями на все свете!

These are the reserve, Vicente said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это резерв, - сказал Висенте.

She was immediately returned to the II Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немедленно возвращается в запас Второй.

On 3 July, Italeli exercised his reserve powers in ordering Parliament to convene, against the Prime Minister's wishes, on 30 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля Италели воспользовался своими резервными полномочиями, отдав распоряжение о созыве парламента 30 июля вопреки желанию премьер-министра.

The motor oil and especially the additives also undergo thermal and mechanical degradation, which reduce the viscosity and reserve alkalinity of the oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моторное масло и особенно присадки также подвергаются термической и механической деградации, что снижает вязкость и запас щелочности масла.

Whale was decommissioned in January 1947, berthed in New London, Connecticut, and placed in the Atlantic Reserve Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит был списан в январе 1947 года, пришвартован в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, и передан в Атлантический резервный флот.

As of a result, Chevalier was sent to the reserve side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Шевалье был отправлен в резерв.

The law does not require a vendor to disclose their reserve price prior to the auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон не требует от продавца раскрывать свою резервную цену до начала аукциона.

Primary Reserve members may volunteer for overseas service, to augment their regular force counterparts—usually during NATO or United Nations missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены основного резерва могут добровольно служить за границей, чтобы пополнить свои регулярные силы-обычно во время миссий НАТО или Организации Объединенных Наций.

In case of a failure, the regiment was to head towards Wołkowysk, where Reserve Center of Suwalska Cavalry Brigade was located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае неудачи полк должен был направиться в сторону Волковыска, где находился резервный центр Сувальской кавалерийской бригады.

In December 2020 she was found dead in the reserve, stuck between the four entangled hornbeam canopies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2020 года ее нашли мертвой в заповеднике, застрявшей между четырьмя спутанными грабовыми навесами.

The reserve is remote and far from convenient transportation, however, and expects to conduct most of its eco-education activities through online and virtual media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако заповедник находится в отдалении и далек от удобной транспортной развязки, а большую часть своей эколого-просветительской деятельности планирует проводить через интернет и виртуальные СМИ.

A thirteenth man was taken as a reserve, Marine Norman Colley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцатый человек был взят в резерв, морской пехотинец Норман колли.

C. g. occidentalisAt the Semliki Wildlife Reserve in Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C. G. occidentalisAt заповедник дикой природы Семлики в Уганде.

In 2000, all the RMAF F-5s were deactivated, but they were reactivated in 2003 as the Tactical Air Reconnaissance Squadron and Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году все истребители RMAF F-5 были деактивированы, но в 2003 году они были вновь задействованы в качестве тактической воздушной разведывательной эскадрильи и резерва.

His father was the president of the town’s court and a reserve artillery colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был председателем городского суда и полковником артиллерии запаса.

Later surveys also confirmed chimpanzees to be present in Akure-Ofosu Forest Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние исследования также подтвердили присутствие шимпанзе в лесном заповеднике Акуре-Офосу.

Similarly, the Federal Reserve Banks, though heavily regulated, are locally controlled by their member banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, федеральные резервные банки, хотя и жестко регулируются, находятся под местным контролем своих банков-членов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decided to reserve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decided to reserve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decided, to, reserve , а также произношение и транскрипцию к «decided to reserve». Также, к фразе «decided to reserve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information