Declaration on the elimination of discrimination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заявление, декларация, объявление, описание, таможенная декларация, объяснение в любви, исковое заявление, торжественное заявление
declaration on the trips agreement and public health - декларация о соглашении ТРИПС и общественном здравоохранении
origin declaration - декларация происхождения
relevant declaration - соответствующая декларация
customs value declaration - Декларация таможенной стоимости
the vienna declaration of the world conference - Венская декларация о всемирной конференции
declaration and plan of action - Декларация и план действий
declaration on environment and development - декларация по окружающей среде и развитию
on the draft declaration on - по проекту декларации о
the declaration of basic - Декларация основных
declaration provided for - Заявление, предусмотренное
Синонимы к declaration: statement, proclamation, advisory, announcement, communiqué, edict, pronouncement, communication, notification, revelation
Антонимы к declaration: disavowal, denial, negation, equivocation, retraction, repudiation, recantation
Значение declaration: a formal or explicit statement or announcement.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
be on a visit - быть в гостях
stick on - наклеивать
stomp on - топать
on the contrary - напротив
be conferred on - быть
rabbit on - кролик на
on account - в счет
get a load-on - получить нагрузку
on-the-spot assistance - обслуживание на месте
travel to a place on foot - путешествовать пешком
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
fix/set the price of - Исправление / комплект цена
the Evil One - Злой
in the genes - в генах
the cosmos - космос
(the) most favorable - (наиболее)
in the extreme - в крайнем случае
cause to see the light - вызвать свет
beat the drum for - избили барабан для
give the game away - отдать игру
compensate the compass - устранять девиацию компаса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
elimination of waste products - ликвидация отходов
on the elimination of all forms of racial discrimination - о ликвидации всех форм расовой дискриминации
un declaration on the elimination of violence against women - Декларация ООН о ликвидации насилия в отношении женщин
international convention on the elimination of racial - Международная конвенция о ликвидации расовой
elimination of all forms of racial - ликвидации всех форм расовой
on the elimination of nuclear - о ликвидации ядерного
goal of the complete elimination - цель полной ликвидации
measles and rubella elimination - элиминации кори и краснухи
elimination of the practice - устранение практики
elimination or reduction - устранение или уменьшение
Синонимы к elimination: eradication, dismissal, expulsion, repudiation, denial, rejection, disqualification, exclusion, debarment, avoidance
Антонимы к elimination: addition, renaissance, inclusion, upgradation, business, new beginning, creation, deluge, example, application form
Значение elimination: The act of eliminating, expelling or throwing off.
be a harbinger of - быть предвестником
loss of life - потеря жизни
department of the treasury - отдел казначейства
unaware of - не осознавая
piece of research - часть исследования
means of entry - средства въезда
a basic explanation of - основное объяснение
make a mountain out of a molehill - сделать из мухи слона
think of as - думать как
beyond the bounds of possibility - за пределами возможности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: дискриминация, распознавание, разборчивость, проницательность, умение разбираться, неодинаковое отношение, различный подход
discrimination on any grounds - дискриминации по любым признакам
domination over and discrimination against women by men and - доминированию над женщинами и дискриминации в отношении женщин со стороны мужчин и
discrimination contrary to article - дискриминация противоречит статье
discrimination patterns - модели дискриминации
witness discrimination - дискриминации свидетель
stigma and discrimination associated with - Стигма и дискриминация, связанные с
discrimination in the field - дискриминация в области
discrimination against roma - дискриминация в отношении ромов
inciting racial discrimination - подстрекательство к расовой дискриминации
discrimination or segregation - дискриминации или сегрегации
Синонимы к discrimination: classism, apartheid, ageism, casteism, anti-Semitism, one-sidedness, prejudice, racism, sexism, racialism
Антонимы к discrimination: equality, parity
Значение discrimination: the unjust or prejudicial treatment of different categories of people or things, especially on the grounds of race, age, or sex.
The draft Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was adopted by the General Assembly on 20 November 1963. |
Проект Декларации о ликвидации всех форм расовой дискриминации был принят Генеральной Ассамблеей 20 ноября 1963 года. |
It is intended to cover multiple and compounded discrimination suffered by certain categories of women and to address indirect and/or unintentional discrimination. |
Оно предусматривает охват множественных и сложных проявлений дискриминации, которой подвергаются некоторые категории женщин, и нацелено на ликвидацию косвенной и/или непреднамеренной дискриминации. |
Laws prohibiting discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity were enacted in 1985 and 2012, respectively. |
Законы, запрещающие дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, были приняты соответственно в 1985 и 2012 годах. |
Up to this moment it could not positively have been asserted that the man, in spite of his tantalizing declaration, was really in earnest. |
Вплоть до этого момента нельзя было с уверенностью утверждать, что муж, несмотря на свое соблазнительное предложение, говорит всерьез. |
Все с нетерпением ожидали его первого ежегодного обращения к Королевству. |
|
I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights. |
Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека. |
Further, international law had been inefficient in combating racial discrimination: it had to be supplemented with social reform. |
Далее, международно-правовых норм недостаточно для борьбы с расовой дискриминацией: их необходимо дополнять социальной реформой. |
The Declaration was merely a step forward in the battle against international terrorism. |
Сама Декларация является всего лишь одним из шагов вперед в борьбе против международного терроризма. |
It appears that persons not belonging to the ruling Socialist Party have in particular been subjected to this form of discrimination. |
Как представляется, от этой формы дискриминации особенно страдают лица, не принадлежащие к правящей Социалистической партии. |
More generally, any form of discrimination in the enjoyment and exercise of individual and social rights is considered as contrary to the Constitution. |
В более общем смысле любая дискриминация в отношении соблюдения и осуществления индивидуальных и социальных прав считается противоречащей Конституции. |
This separate opinion emphasizes that a claim of discrimination which raises an issue of substance requiring consideration on the merits should be found admissible. |
Данное особое мнение заключается в том, что жалоба о дискриминации, которая является основным предметом спора, требующего рассмотрения вопросов существа, должна быть признана приемлемой. |
Topics should be defined precisely; an analytical approach should be sought before political programmes and declarations were written. |
Темы должны быть точно определены; до разработки политических программ и деклараций необходимо использовать аналитический подход. |
In their host destination, indigenous peoples may face double discrimination as both migrants and as indigenous peoples. |
В принимающих странах коренные народы могут подвергаться двойной дискриминации - как мигранты и как коренное население. |
However, the discriminatory nature of the Treaty cannot be denied. |
Однако невозможно отрицать его дискриминационный характер. |
An even wider range of countries have laws against discrimination on the basis of a person's sexual orientation, in areas like housing and employment. |
Некоторые другие страны признают гражданские союзы с подобной же юридической силой. |
The majority population is very hostile towards Roma, and discrimination against them occurs at every level. |
Основная масса населения очень враждебно настроена к цыганам, и на всех уровнях наблюдается дискриминация по отношению к ним. |
I'll write a declaration that the drug is harmless should the lady be taken ill afterwards as a direct result and I will give you a sample to take back to England. |
Я подпишу заявление, что препарат безвреден, на случай, если леди почувствует себя нездоровой, после его приема, а также дам вам с собой в Англию экземпляр препарата. |
'It doesn't impair eyesight, 'and yet people with boss-eye are routinely discriminated against. |
Оно не ухудшает зрение, однако люди, страдающие косоглазием, подвергаются дискриминации. |
I call now upon the sons of Rome to march, the thunder of their every step a declaration! That loss and grief shall give way to triumph and joy! |
Сейчас перед вам пройдут сыновья Рима и грохот их поступи заявит всем, что на смену горю и утратам, идут победа и радость! |
Targeting men, women, children, young, old, he does not discriminate. |
Он нападает на мужчин, женщин, детей, молодых и стариков. |
There is no question here of a declaration of war, but simply the expression of a human Christian feeling. |
Тут нет объявления войны, а просто выражение человеческого, христианского чувства. |
I am writing a leader, a simple declaration of our principles, pointing out the line to be followed by the Ministry. |
В передовой статье я в общих чертах излагаю наши принципы и указываю путь новым министрам. |
I don't go for that gender-discrimination stuff, but Harvey negotiates like a girl. |
Я не люблю волокиту с делами о дискриминации, но Харви ведет переговоры как девчонка. |
One's a set of laws and the other's a declaration of war. |
Первое – свод законов, второе – декларация войны. |
TradeNet Front End Solution Provider - A provider of software through which declarations to Singapore Customs' Tradenet system can be made. |
TradeNet Front End Solution Provider-поставщик программного обеспечения, с помощью которого можно подавать декларации в сингапурскую таможенную систему Tradenet. |
The university went on to reaffirm its commitment to non-discrimination based on sexual orientation. |
Университет вновь подтвердил свою приверженность принципу недискриминации по признаку сексуальной ориентации. |
The Constitutional Court has stated that the section must also be interpreted as prohibiting discrimination against transgender people. |
Конституционный суд заявил, что этот раздел должен также толковаться как запрещающий дискриминацию в отношении трансгендерных лиц. |
Men's rights groups view the health issues faced by men and their shorter life spans compared to women globally, as evidence of discrimination and oppression. |
Правозащитные группы мужчин рассматривают проблемы здоровья, с которыми сталкиваются мужчины, и их более короткую продолжительность жизни по сравнению с женщинами во всем мире как свидетельство дискриминации и угнетения. |
The opening soliloquy of Richard III has its roots in the self-declaration of Vice in medieval drama. |
Вступительный монолог Ричарда III уходит своими корнями в саморекламу порока в средневековой драме. |
SWIG wraps simple C declarations by creating an interface that closely matches the way in which the declarations would be used in a C program. |
SWIG обертывает простые объявления C, создавая интерфейс, который близко соответствует способу, которым объявления будут использоваться в программе на языке C. |
Germany initially refused to accept the declaration, as they still recognised Rashad Ali as the legitimate government. |
Германия первоначально отказалась принять декларацию, поскольку все еще признавала законным правительством Рашада Али. |
If the declaration of intent is not followed and the object is accessed by an independent pointer, this will result in undefined behavior. |
Если объявление намерения не выполняется и объект доступен с помощью независимого указателя, это приведет к неопределенному поведению. |
On 22 November 2012, President Morsi issued a temporary declaration immunising his decrees from challenge and seeking to protect the work of the constituent assembly. |
22 ноября 2012 года президент Мурси издал временную декларацию, в которой запретил своим указам оспариваться и стремился защитить работу Учредительного собрания. |
Many women are unable to obtain a full time job not just due to gender discrimination, but also because of unavailable, expensive, or inadequate day care. |
Многие женщины не могут получить работу на полный рабочий день не только из-за дискриминации по признаку пола, но и из-за отсутствия, дороговизны или неадекватного ухода в дневное время. |
Invite anyone interested to join work on the Declaration. |
Предложите всем заинтересованным присоединиться к работе над Декларацией. |
The Mica England case is referred to and is used for discovery in current discrimination lawsuits. |
Дело Mica England упоминается и используется для обнаружения в текущих судебных процессах о дискриминации. |
In 2014, Andalusia, the Canary Islands, Catalonia and Galicia also passed bills banning gender identity discrimination. |
В 2014 году Андалусия, Канарские острова, Каталония и Галисия также приняли законопроекты, запрещающие дискриминацию по признаку пола. |
In 1895, the Knights of Equity was founded, to combat discrimination against Irish Catholics in the U.S., and to assist them financially when needed. |
В 1895 году была основана организация Рыцари справедливости, призванная бороться с дискриминацией ирландских католиков в США и оказывать им финансовую помощь в случае необходимости. |
This is allowed because the Age Discrimination Act says that, in some circumstances, treating someone differently because of their age won't be against the law. |
Это разрешено, потому что закон о дискриминации по возрасту гласит, что в некоторых обстоятельствах обращение с кем-то по-другому из-за его возраста не будет противозаконным. |
The current wording of this declaration was adopted in 1910 as the previous wording was deemed to be controversial and overtly anti-Catholic. |
Нынешняя формулировка этой декларации была принята в 1910 году, поскольку предыдущая формулировка считалась спорной и откровенно антикатолической. |
On this date the Swiss Brethren wrote a declaration of belief called the Schleitheim Confession. |
В этот день швейцарские братья написали декларацию веры под названием Исповедь Шлейтгейма. |
Valencia approved an anti-discrimination bill in April 2017, while Aragon did so in April 2018. |
Валенсия одобрила антидискриминационный законопроект в апреле 2017 года, а Арагон-в апреле 2018 года. |
Israel's postal service quoted from the previous Leviticus verse when it commemorated the Universal Declaration of Human Rights on a 1958 postage stamp. |
Почтовая служба Израиля процитировала предыдущий стих из Книги Левит, когда она отмечала Всеобщую Декларацию прав человека на почтовой марке 1958 года. |
It certainly was discrimination, but on the question of justification, no attention had been paid to the Code of Practice. |
Это, конечно, дискриминация, но в вопросе об оправдании никакого внимания кодексу практики не уделялось. |
Politics and racial discrimination led to many myths about the African-American involvement in the fighting in Cuba. |
Политика и расовая дискриминация породили множество мифов об участии афроамериканцев в боевых действиях на Кубе. |
Big Brother 21 was criticized negatively by critics and fans due to the HouseGuests' discriminatory tendencies. |
Большой Брат 21 был подвергнут негативной критике со стороны критиков и поклонников из-за дискриминационных тенденций в отношении гостей дома. |
In November 2010, the Russian State Duma approved a declaration blaming Stalin and other Soviet officials for ordering the massacre. |
В ноябре 2010 года Государственная Дума России приняла декларацию, в которой обвинила Сталина и других советских чиновников в организации массовых убийств. |
After declaration of the First Republic of Armenia Nazarbekian became the first Commander-in-chief of the whole Armenian state. |
После провозглашения Первой Республики Армения Назарбекян стал первым главнокомандующим всего армянского государства. |
Most Allied powers had not recognised Thailand's declaration of war. |
Большинство союзных держав не признали объявление Таиландом войны. |
The motivation for this declaration lay in the need for regulating and taxing the whaling industry effectively. |
Мотивом для такой декларации послужила необходимость эффективного регулирования и налогообложения китобойного промысла. |
The Muslim majority suffered under Hindu rule with high taxes and discrimination. |
Мусульманское большинство страдало от индуистского правления с высокими налогами и дискриминацией. |
On May 18, Adams met with Russell to protest the declaration of neutrality. |
18 мая Адамс встретился с Расселом, чтобы выразить протест против декларации о нейтралитете. |
The declaration of Independence being engrossed & compared at the table was signed by the Members. |
Декларация независимости, которая была поглощена и сравнивалась за столом, была подписана членами Совета. |
He emphasized that the courts have consistently sustained cases that strengthen anti-discrimination measures. |
Он подчеркнул, что суды последовательно рассматривают дела, которые укрепляют антидискриминационные меры. |
I have an interest in society, politics, class, and discrimination issues. |
У меня есть интерес к обществу, политике, классу и проблемам дискриминации. |
The Black church- was both an expression of community and unique African-American spirituality, and a reaction to discrimination. |
Черная церковь - это одновременно и выражение общинной и уникальной афроамериканской духовности, и реакция на дискриминацию. |
The discrimination against chinese in korean society is beyond full scale, which caused the anti-korean sentiment from the chinese side. |
Дискриминация китайцев в корейском обществе выходит за рамки полномасштабной, что вызвало антикорейские настроения с китайской стороны. |
McConnell stated his support of this national emergency declaration. |
Макконнелл заявил о своей поддержке этой национальной декларации о чрезвычайном положении. |
They had accused Morris of profiteering in 1779 and Willing had voted against the Declaration of Independence. |
В 1779 году они обвинили Морриса в спекуляции, и Уиллинг проголосовал против Декларации независимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declaration on the elimination of discrimination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declaration on the elimination of discrimination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declaration, on, the, elimination, of, discrimination , а также произношение и транскрипцию к «declaration on the elimination of discrimination». Также, к фразе «declaration on the elimination of discrimination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на арабский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на бенгальский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на китайский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на испанский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на хинди
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на японский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на португальский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на русский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на венгерский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на иврит
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на украинский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на турецкий
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на итальянский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на греческий
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на хорватский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на индонезийский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на французский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на немецкий
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на корейский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на панджаби
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на маратхи
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на узбекский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на малайский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на голландский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на польский
› «declaration on the elimination of discrimination» Перевод на чешский