Deploy material - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deploy material - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развернуть материал
Translate

- deploy [verb]

noun: развертывание

verb: развертывать, применять, развертываться, дислоцировать, разблокировать, приводить в действие

  • deploy in battle order - развертываться в боевой порядок

  • deploy vehicles - автомобили Deploy

  • right to deploy - право на развертывание

  • assess, design and deploy - оценки, проектирование и развертывание

  • deploy soldiers - Развертывание солдат

  • deploy a software - развертывание программного обеспечения

  • started to deploy - начал развертывать

  • deploy virtual machine - Развертывание виртуальной машины

  • deploy this - развернуть этот

  • deploy for - развернуть для

  • Синонимы к deploy: distribute, place, site, install, base, position, station, dispose, situate, post

    Антонимы к deploy: withhold, not use

    Значение deploy: move (troops) into position for military action.

- material [adjective]

noun: материал, вещество, материя, ткань, данные, принадлежности, факты

adjective: материальный, вещественный, существенный, имущественный, физический, важный, телесный, денежный



The material could self-deploy and should withstand higher temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал может самораскрываться и должен выдерживать более высокие температуры.

Saudi Arabia has seen the risks and opted to modernize while it can and while it can deploy is savings on encouraging new industries while also developing new sources of tax revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия осознала эту опасность и решила пойти путем модернизации, пока это возможно, и пока она, пользуясь накопленными сбережениями, может развивать новые отрасли, одновременно изыскивая дополнительные источники налоговых поступлений.

They also mandated a technical committee to begin implementing the decision to deploy joint security units along their common borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также поручили техническому комитету приступить к осуществлению решения о развертывании вдоль общих границ совместных подразделений безопасности.

The Intelink database informed her not to share intelligence material on the meeting to criminal investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных Intelink информировала ее о том, что она не должна делиться разведданными о встрече с уголовными следователями.

So that changes the way in which you think about robots and the way you deploy them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меняет ваше представление о роботах и способе их использования.

And what it tells you is that you can precisely tune their behavior just by making seemingly small changes to them, like adding or removing a handful of atoms, or twisting the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете точно настроить поведение частиц, просто незначительно их изменяя, например, добавляя или убирая несколько атомов или скручивая материал.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

Due to material optimisation in the metallurgy we have developed a proven performance increase in our rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования и разработки в области металлургии направлены на совершенствование материалов валков. Достигнутый в этой сфере результат - это существенный подъём производительности наших валков.

The invention relates to the building material and binder industry and is used for producing high-strength alpha-semihydrate and alpha-anhydrite gypsum binders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к промышленности строительных материалов и вяжущих веществ и предназначено для производства высокопрочного альфа - полуводного и альфа - ангидритового гипсовых вяжущих.

The odor is caused by organic substances, splitted by microorganisms which colonize the skin surface and the material of socks and shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах связан с распадом органических веществ при помощи микроорганизмов, которые колонизируют поверхность кожи и обувь.

Anyone who has followed my forex trading educational material for any length of time knows that I do not promote the use of indicators as one’s primary market analysis or entry tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто знаком с моим методом, знает, что я не рекомендую использовать индикаторы в качестве первичного анализа рынка или инструмента входа.

The CTBT must be brought into force without delay and negotiations must begin, without pre-conditions or linkages, for a fissile material cut-off treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДВЗЯИ должен безотлагательно вступить в силу, и без каких-либо предварительных условий или оговорок должны начаться переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала.

He has repeatedly trumpeted his commitment not to deploy ground troops, whether in Libya, Syria, Ukraine, or now post-post-war Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неоднократно подчеркивал, что не собирается использовать наземные войска ни в Ливии, ни в Сирии, ни на Украине, ни в переставшем быть послевоенным Ираке.

Creating the battery actually requires several layers of the specially engineered paint, with each layer containing different material and contributing a necessary function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить батарею, требуется нанести несколько слоев специально разработанной краски, при этом каждый слой будет содержать различные материалы, выполняющие различные функции.

In order to occupy Donetsk and Luhansk provinces alone, Russian would have to deploy somewhere between 26,702 and 133,514 troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оккупировать Донецкую и Луганскую области в одиночку, России придется применить где-то около 26 тысяч 702 и 133 тысячи 514 военнослужащих.

Without a new unifying objective – one based on shared material gains, not on fear of Vladimir Putin’s resurgent Russia – the European amins will soon be out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без новой объединяющей цели – такой, у которой в основе лежат общие материальные доходы, а не страх возрождающейся России под руководством Владимира Путина - европейские цеховые мастера скоро лишатся своего бизнеса.

If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война.

But that doesn't relieve you from your responsibility for this material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не освобождает вас от ваших обязанностей.

His face looked as though it were modelled from the waste material you find under the claws of a very old lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, будто оно слеплено из той омертвелой ткани, какая бывает под когтями у очень старого льва.

Commander, much of my body framework is made up of tripolymers, a nonconductive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командор, большая часть каркаса моего тела сделана из триполимеров, непроводящих материалов.

And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30.

Basically, the same material as an HB pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически такой же, что и в обычном карандаше.

We're going to deploy a more restrictive setup for Finch in D.C., so we can focus full-time on that very issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы организуем более ограниченное содержание Финчу в Вашингтоне и полностью сфокусируемся на этом вопросе.

They want to deploy me in the field to help coordinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нужен им тут для помощьи в координировании.

I pushed Dean Strauss to read your material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил декана прочитать твои статьи.

Have those officers hold fast until they deploy a sniper team and draw up an assault plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры держат оборону, пока снайперы не развернули план по захвату.

You deploy tomorrow night under the cover of darkness... and then I never want to see any of you on my turf again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра вечером когда стемнеет вы начнете операцию и я никогда не желаю видеть вас у себя на территории.

We are trying to deploy a makeshift solar sail to generate enough power to keep us alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся развернуть самодельный солнечный парус, чтобы получить энергию, которая позволит нам остаться в живых.

The only people who can vote on a name are Mason and those who provided genetic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные, кто могут голосовать за имена, это Мейсон и те, кто предоставил генетический материал.

If a large amount of this material is still within the Earth, it could have been leaking upward for billions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если большое количество этого вещества все еще находится в недрах Земли, оно могло просачиваться вверх в течение миллиардов лет.

This is true, however the polyester just as frequently traps these elements next to the material it is intended to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно, однако полиэстер так же часто ловит эти элементы рядом с материалом, который он предназначен для защиты.

It has several print heads that produce continuous streams of material droplets at high frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет несколько печатающих головок, которые производят непрерывные потоки капель материала на высокой частоте.

The shared metal vapor bridge would have allowed material from the Earth and proto-Moon to exchange and equilibrate into a more common composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий мост из паров металла позволил бы материалу Земли и протолуны обмениваться и уравновешиваться в более общий состав.

In this understanding of salvation, the purpose of the Incarnation was to redeem the Spirituals from their material bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом понимании спасения целью инкарнации было избавление духовных существ от их материальных тел.

In a major operation the EU could readily deploy up-to 425,824 land force personnel and sustain 110,814 of those during an enduring operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе крупной операции ЕС мог бы легко развернуть до 425 824 военнослужащих сухопутных войск и обеспечить поддержку 110 814 из них в ходе длительной операции.

In contrast, a Lean Portal is lightweight and easy to deploy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, Бережливый портал является легким и простым в развертывании.

Repetitive discharge events cause irreversible mechanical and chemical deterioration of the insulating material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющиеся разрядные явления вызывают необратимый механический и химический износ изоляционного материала.

There does not appear to be any volcanic material more recent than the 3,270 ± 50/3,085 ± 35 eruption, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако,по-видимому, нет никакого вулканического материала более позднего, чем извержение 3270 ± 50/3, 085 ± 35.

Usually 24 Hz material from film is usually sped up by 4%, when it is of feature film origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно 24 Гц материал из пленки обычно ускоряется на 4%, когда он имеет происхождение художественного фильма.

This material, known as pozzolanic cement, was used in the construction of the Roman Colosseum and Pantheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот материал, известный как пуццолановый цемент, использовался при строительстве римского Колизея и Пантеона.

His subsequent involvement in a conference promoting adolescent sexuality caused the party to announce that it would no longer publish his material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последующее участие в конференции по пропаганде подростковой сексуальности заставило партию объявить, что она больше не будет публиковать его материалы.

The cracks that propagate in a brittle material will continue to grow once initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины, которые распространяются в хрупком материале, будут продолжать расти, как только они начнутся.

Children may also encounter material which they may find upsetting, or material which their parents consider to be not age-appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети также могут столкнуться с материалом, который может их расстроить, или с материалом, который их родители считают не соответствующим возрасту.

The steel and zinc in the tires become chemically incorporated into the clinker, partially replacing iron that must otherwise be fed as raw material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь и цинк в шинах химически включаются в клинкер, частично заменяя железо, которое в противном случае должно подаваться в качестве сырья.

All the material we have here on to acquire knowledge already is discussed in the propositional knowledge article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь материал, который мы имеем здесь для приобретения знания, уже обсуждается в статье о пропозициональном знании.

In fact, as of June 2018, most proposals made by both academia and industry were either impractical to deploy, or insufficient in stopping all attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, по состоянию на июнь 2018 года большинство предложений, сделанных как академическими кругами, так и промышленностью, были либо непрактичными для развертывания, либо недостаточными для прекращения всех атак.

At maturity the protoplast – the living material of the cell – dies and disappears, but the lignified cell walls persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зрелом возрасте Протопласт – живой материал клетки – умирает и исчезает, но одревесневшие клеточные стенки сохраняются.

They started writing material under the name “The Ransom” with the idea of being a punk band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали писать материал под названием “The Ransom” с идеей стать панк-группой.

Only material allegations need be substantially true, except if fraud or crime or dishonesty is alleged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только материальные утверждения должны быть по существу правдивыми, за исключением случаев, когда речь идет о мошенничестве, преступлении или нечестности.

Camus, his mother and other relatives lived without many basic material possessions during his childhood in the Belcourt section of Algiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камю, его мать и другие родственники жили без многих основных материальных ценностей во время его детства в районе Белькур в Алжире.

Before we can deploy these new message box standards we could need some more editors adding their opinions over at the talk pages of those meta-templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы сможем развернуть эти новые стандарты окон сообщений, нам может понадобиться еще несколько редакторов, добавляющих свои мнения на страницах обсуждения этих мета-шаблонов.

The new U.S. strategy is to be unpredictable and deploy ships to the area without notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая стратегия США состоит в том, чтобы быть непредсказуемыми и развернуть корабли в этом районе без предупреждения.

The training has improved so soldiers train and deploy with the people they will be fighting with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение улучшилось, поэтому солдаты тренируются и развертываются вместе с людьми, с которыми они будут сражаться.

On the morning of the 15th, they began to deploy their forces to the north of Piacenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 15-го числа они начали разворачивать свои силы к северу от Пьяченцы.

The latter is prevented from making all three crash when Agent 99 kisses him, surprising him enough for her to deploy the parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний не дает всем троим разбиться, когда агент 99 целует его, удивляя его настолько, что она разворачивает парашют.

More and more slaughterhouse deploy Slaughter Registration Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше и больше скотобоен внедряют системы регистрации убоя скота.

Ries stated that some of the companies he's worked with deploy new code into production as often as 50 times a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис заявил, что некоторые компании, с которыми он работал, внедряют новый код в производство по 50 раз в день.

He sent word to Ewell to move quickly to Winchester and deploy for an attack south of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал сообщение Юэллу, чтобы тот быстро двинулся к винчестеру и развернулся для атаки к югу от города.

At time t, I’ll deploy the software change to Snuggle that evens out the affordances of “categorization” and the “action menu”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время t я разверну изменение программного обеспечения, чтобы прижаться, что выравнивает доступность “категоризации и”меню действий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deploy material». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deploy material» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deploy, material , а также произношение и транскрипцию к «deploy material». Также, к фразе «deploy material» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information