Diminished ability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Diminished ability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снижение способности
Translate

- diminished

уменьшенный

  • diminished fifth - уменьшенная квинта

  • diminished stile - вертикальный брусок со скошенным поперечным сечением

  • will be diminished - будет уменьшенным

  • diminished activity - уменьшенная активность

  • diminished interest - снижение интереса

  • diminished prospects - уменьшенные перспективы

  • diminished safety - уменьшенная безопасность

  • be diminished - уменьшатся

  • diminished by - уменьшилось на

  • has not diminished - не уменьшилась

  • Синонимы к diminished: bad-mouthed, belittled, cried down, decried, denigrated, deprecated, depreciated, derogated, discounted, dismissed

    Антонимы к diminished: acclaimed, applauded, exalted, extolled, glorified, lauded, magnified, praised

    Значение diminished: simple past tense and past participle of diminish.

- ability [noun]

noun: способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция



This would undercut their ability to buy virtually everything and everyone and thereby diminish their fabled aptitude for stymying reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они лишатся возможности покупать все и вся и уже не смогут тормозить реформы.

However, Britain’s ability to intervene abroad will be substantially diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако способность Британии вмешиваться в дела других государств заметно уменьшается.

Stimulants have always been a part of combat, but the problem is that sleep deprivation diminishes a soldier's ability to make good decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимуляторы всегда применялись в военных действиях, но проблема в том, что недостаток сна уменьшает у солдат способность принятия правильных решений.

We start bringing in lawyers and they start putting up roadblocks where they don't need to be, and my ability to control this situation diminishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы начнём впутывать адвокатов, они будут отнимать у нас время, которого и так нет, ослабеет мой контроль над ситуацией.

VAD also diminishes the ability to fight infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВАД также снижает способность бороться с инфекциями.

Doing more than that just causes resentment towards the volunteer and diminishes his or her ability to resolve the dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы делаете что-то большее, то это просто вызывает негодование по отношению к добровольцу и уменьшает его или ее способность разрешить спор.

I think it is time we informed the senate... that our ability to use the Force has diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что настала пора проинформировать сенат... что наша способность использовать Силу уменьшилась.

It is associated with macrophages' diminished ability to phagocytize MAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с уменьшением способности макрофагов к фагоцитированию MAP.

However, when an individual's ability to resist sleep diminishes, there is a risk of a micro-sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда способность человека сопротивляться сну уменьшается, существует риск микро-сна.

This incident reportedly permanently compromised Connolly's singing ability, with his range diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент, как сообщается, навсегда скомпрометировал певческие способности Коннолли, а его диапазон уменьшился.

Workers eventually begin to lay male eggs later in the season when the queen's ability to suppress their reproduction diminishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие в конце концов начинают откладывать мужские яйца позже в сезон, когда способность царицы подавлять их размножение уменьшается.

Such anomalies are to be considered harmful when they disrupt the progress of an individual's everyday existence and diminish his or her ability to adapt to life in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие аномалии должны считаться вредными, когда они разрушают нормальную жизнь человека, лишая его возможности адаптации в обществе.

This means that the heart’s ability to pump blood to the body is diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что способность сердца перекачивать кровь в организм снижается.

France's ability to borrow from other sources diminished, leading to greater lending rates and a depressing of the value of the franc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность Франции брать кредиты из других источников уменьшилась, что привело к повышению ставок кредитования и снижению стоимости Франка.

We roll out a diminished-ability defense due to chemo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выдвинем ослабленную дееспособность из-за химии.

Moreover, while credit growth is high by international standards – a key indicator of a potential crisis – its ability to spur further growth is diminishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя темпы роста кредитования по международным стандартам являются высокими (а это ключевой признак потенциального кризиса), его позитивный эффект на темпы роста экономики снижается.

His ability to read had diminished, forcing Mary to read him newspapers and letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его способность читать уменьшилась, и Мэри стала читать ему газеты и письма.

I think that nowadays education diminishes human ability to suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, современное воспитание снижает человеческую способность страдать.

Ideally, ointment would not be used when referring to an ophthalmologist, since it diminishes the ability to carry out a thorough eye examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале мазь не следует использовать при обращении к офтальмологу, так как она уменьшает возможность проведения тщательного обследования глаз.

In metamorphosed individuals, however, the ability to regenerate is greatly diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у метаморфированных особей способность к регенерации значительно снижается.

In most mid-20th-century switching equipment, a permanent signal would tie up a junctor circuit, diminishing the ability of the switch to handle outgoing calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве коммутационных аппаратов середины 20-го века постоянный сигнал связывал бы соединительную цепь, уменьшая способность коммутатора обрабатывать исходящие вызовы.

But the Americans and the Russians undertook to diminish the strategic arsenals down to a thousand nuclear weapons each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и русские, и американцы согласились сократить свои ядерные арсеналы до тысячи единиц.

In fact, many cultures revere old people because of their storytelling ability. Like the old lady from Titanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле во многих культурах почитают стариков за их умение рассказывать истории.

Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики.

The introduction of international standards will likely diminish the attractiveness of these jurisdictions and thus their earnings from financial activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение международных стандартов может привести к снижению привлекательности этих юрисдикций и, соответственно, их поступлений от финансовой деятельности.

Restrict the ability to add or create accounts on the console

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение возможности добавления или создания учетных записей на консоли

At the beginning of the 21st century, these two forces increased American power, particularly the ability to influence others through attractive, or what I call soft power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 21-го века именно эти две силы обусловили рост американского могущества и особенно способности США оказывать влияние на других посредством привлекательной или, как я ее называю, мягкой силы.

Indeed the ability of Russia’s protests to shrug off labels such as “Russian Spring/Winter” was a defining characteristic of the early stages of the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, способность российских протестов избавляться от ярлыков типа «российская весна» или «зима» являлась их определяющей характеристикой с самого зарождения протестного движения.

You lose your ability to judge what's normal... move your crap off the floor before this thing eats it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теряешь способность оценить, что нормально, что нет... Убери свое барахло с пола, пока эта штука его не съела!

Langdon gave an exhausted smile and reminded her that it was she who deserved thanks-her ability to practically dislocate her shoulders had just saved them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон послал ей вымученную улыбку и напомнил, что это она заслуживает благодарности, ее умение выворачивать суставы спасло им жизнь.

Our ability to effectively use resources has been increased with the aid of sophisticated computer software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов.

Her worshippers said they had the ability to turn into panthers to carry out acts of vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто ей поклонялся, говорили, что они обладали способностью превращаться в пантер... Совершая акты мести.

You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной?

The ability to pose as human could prove useful, so for now, I've retained the upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность притворяться человеком, доказала свою полезность, так что улучшение осталось у меня.

I heard about your special ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслышан о твоих супер-способностях.

I always had a different vision than my father. The ability to see beyond pure logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда был отличный от отцовского взгляд на вещи, возможность смотреть выше чистой логики.

The core of the gameplay is focused on the player's ability to make Robbit jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть игрового процесса сосредоточена на способности игрока заставить Роббита прыгать.

The bioaccumulative ability of PBTs follows suit with the persistence attribute by the high resistance to degradation by biotic factors, especially with in organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биоаккумулирующая способность ПБТ соответствует свойству персистентности, характеризующемуся высокой устойчивостью к деградации биотическими факторами, особенно в организмах.

Compared to older children, preschool-age children are more likely to fall victim to suggestions without the ability to focus solely on the facts of what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с детьми старшего возраста дети дошкольного возраста чаще становятся жертвами внушений, не имея возможности сосредоточиться исключительно на фактах произошедшего.

In individuals with liver failure or cirrhosis, the liver's ability to properly metabolize hormones such as estrogen may be impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей с печеночной недостаточностью или циррозом способность печени правильно метаболизировать гормоны, такие как эстроген, может быть нарушена.

Sternberg believed that passionate love will diminish as the positive force of the relationship is taken over by opposite forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штернберг полагал, что страстная любовь будет уменьшаться по мере того, как положительная сила отношений будет поглощена противоположными силами.

Theory of Mind is the ability to know that the experience of knowledge and intention lies behind human actions such as facial expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория разума-это способность знать, что опыт знания и намерения лежит за человеческими действиями, такими как выражение лица.

Cell necrosis reduces the liver's ability to metabolize and excrete bilirubin leading to a buildup of unconjugated bilirubin in the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некроз клеток снижает способность печени метаболизировать и выделять билирубин, что приводит к накоплению неконъюгированного билирубина в крови.

The risk of thyroid cancer in later life appears to diminish with increasing age at time of exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск развития рака щитовидной железы в более позднем возрасте, по-видимому, уменьшается с увеличением возраста во время воздействия.

Leaving the workforce due to dismissal, family complications, or health related issues can potentially diminish access to welfare benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход с работы в связи с увольнением, семейными осложнениями или проблемами со здоровьем может потенциально ограничить доступ к социальным пособиям.

It is noted that, in some states, a link is made between infancy as a defense and defenses that diminish responsibility on the ground of a mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечается, что в некоторых государствах существует связь между младенчеством как защитой и защитами, которые уменьшают ответственность на основании психического заболевания.

What made the matter still worse was that such summonses to Rome, as to the court of first instance, diminish unduly the authority of the lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще хуже было то, что подобные вызовы в Рим, как и в суд первой инстанции, неоправданно умаляли авторитет нижестоящих судов.

Like winglets, they increase the effective wing aspect ratio and diminish wingtip vortices, decreasing lift-induced drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и винглеты, они увеличивают эффективное соотношение сторон крыла и уменьшают вихри на концах крыльев, уменьшая вызванное подъемной силой сопротивление.

Strict liability also seeks to diminish the impact of information asymmetry between manufacturers and consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгая ответственность также направлена на уменьшение влияния информационной асимметрии между производителями и потребителями.

Poultry can also be kept in a barn system, with no access to the open air, but with the ability to move around freely inside the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицу также можно содержать в системе амбара, без доступа к открытому воздуху, но с возможностью свободно перемещаться внутри здания.

The ability of a package to withstand these vibrations and to protect the contents can be measured by several laboratory test procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность упаковки выдерживать эти вибрации и защищать содержимое может быть измерена с помощью нескольких процедур лабораторных испытаний.

Well, what I am aware is that Croatian nationalists for a long time trying to put all blame for war on Serbs and to diminish their own guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а что мне известно, так это то, что хорватские националисты уже давно пытаются свалить всю вину за войну на сербов и приуменьшить собственную вину.

There is no specific treatment for rubella; however, management is a matter of responding to symptoms to diminish discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфического лечения краснухи не существует; однако лечение заключается в реагировании на симптомы, чтобы уменьшить дискомфорт.

And not mentioning the dispute doesn't diminish the page either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не упоминая о споре, это не умаляет важности страницы.

Therefore, the number of times a piece of evidence is sampled can diminish the DNA collection efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из теорий утверждает,что Миранда может быть скоплением материала из более раннего времени, когда Луна была разрушена сильным ударом.

The episodes last seconds to minutes and diminish spontaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды длятся от нескольких секунд до нескольких минут и спонтанно уменьшаются.

No enemy carrier was seen to diminish its speed, though Taiyo was slightly damaged in the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один вражеский авианосец не снизил своей скорости, хотя Тайо был слегка поврежден во время атаки.

On the side of opposition, it is asserted that sanctions are a way to promote nationalistic values and diminish the culture of a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были сняты, особенно в городах, но в сельской местности большинство бункеров были просто брошены.

This edit as well as this is designed to diminish the subject, who continues to be described as an atmospheric physicist in the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта правка, так же как и эта, предназначена для того, чтобы уменьшить тему, которая продолжает описываться в прессе как физик атмосферы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diminished ability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diminished ability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diminished, ability , а также произношение и транскрипцию к «diminished ability». Также, к фразе «diminished ability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information