Demons of the underworld - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Demons of the underworld - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демоны преисподней
Translate

- demons

демоны

  • drive out demons - изгонять бесов

  • cast out demons - изгонять бесов

  • exorcise demons - изгонять бесов

  • kill the demons - уничтожить демонов

  • sea demons - морские дьяволы

  • Синонимы к demons: ogres, devils, fiends, monsters, goblins, witches, villains, vampires, succubae, incubi

    Антонимы к demons: gods, angels, saints

    Значение demons: plural of demon.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- underworld [noun]

noun: подземный мир, преисподняя, дно, подонки общества, антиподы

  • underworld language - язык подземного мира

  • underworld figure - криминальный авторитет

  • underworld organisation - преступная организация

  • underworld organization - преступная организация

  • underworld ring - преступная шайка

  • underworld: evolution - Другой мир II: Эволюция

  • Синонимы к underworld: the netherworld, the pit, eternal damnation, the nether regions, Tophet, hell, Gehenna, the other place, Sheol, Hades

    Антонимы к underworld: utopia, paradise, heaven, sky, amazing place, aristocracy, beautiful peaceful place, beautiful place, beauty spot, birthplace

    Значение underworld: the world of criminals or of organized crime.



Afterlife, a 2006 OEL graphic novel, depicts Ching Shih as a guardian who fights demons to protect the denizens of the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterlife, графический роман OEL 2006 года, изображает чин Ши как стража, который борется с демонами, чтобы защитить обитателей подземного мира.

Demons of the underworld, beware!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демоны преисподней, знайте.

A cock crows to scare away demons; the three-headed dog Cerberus guards the entrance to the underworld; a bright red phoenix symbolizes the life after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петух кричит, чтобы отпугнуть демонов; трехглавый пес Цербер охраняет вход в подземный мир; ярко-красный Феникс символизирует жизнь после смерти.

These demons could sometimes leave the underworld and terrorize mortals on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти демоны иногда могли покинуть подземный мир и терроризировать смертных на земле.

Demons, belched from the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демоны, срыгнули из преступного мира.

In one Sumerian poem, offerings are made to Šhul-pa-e in the underworld and, in later mythology, he was one of the demons of the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной шумерской поэме подношения делаются шул-па-Э в подземном мире, и в более поздней мифологии он был одним из демонов подземного мира.

You're so dried up, the demons will probably throw you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты такой иссушенный, что демоны наверно выбросяттебя.

We came up out of the Underground like souls emerging from the underworld, with chattering throngs of people surging endlessly past in both directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вырвались из вагона, словно души из преисподней.

So this is what what a portal to the underworld looks like these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот как портал в преисподнюю выглядит в наши дни.

Francis, boundary between Earth and the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис, как называется граница между землёй и подземним миром.

Criminal organizations are not purely creatures of the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступные организации являются порождением не только уголовного мира.

The police are concerned that the murder will increase the wave of attacks in the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция опасается, что это убийство повлечёт за собой новую волну террора в преступном мире.

Cranston is known to the underworld as the shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэнстон известен в преступном мире как Тень.

With police help, we'll discredit the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с полицией мы унизим воровской мир.

It's said they can travel into the Boundary from the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, они могут проникать внутрь прямо из подземного мира.

I received a tape from a man claiming responsibility... for the onslaught on the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил видеозапись от человека, утверждающего, что он ответственен... за нападения на преступный мир.

There's a power play brewing in the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преступном мире затевается серьезная игра.

Mnemosyne, goddess of memory, goddess of time, heal your wayward son of the underworld, Eric Northman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнемозина, Богиня памяти, богиня времени, исцели твоего блудного сына преисподни, Эрика Нортмана.

What I wouldn't give for a roving band of Prechian demons now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы все отдал, чтобы прямо сейчас появилась бродячая банда демонов Прекиан.

He learned how to summon demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он научился вызывать демонов.

Well, on the day of the ceremony, the attendant demons seek out the unwary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день Церемонии Демоны ищут неосторожных.

As any loving father should, I will now cleanse you of the demons that are within you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и подобает любящему отцу, я помогу тебе избавиться от демонов, овладевших тобой.

Love generates gods and demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь порождает богов или дьяволов.

But you've got more demons than The Exorcist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у тебя больше демонов, чем в Экзорцисте.

Demons can only be descended with sacramentals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демона можно низвергнуть лишь артефактом.

You'll wander the underworld, blind, deaf, and dumb, and all the dead will know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спустишься в преисподнюю слепой, глухой и немой. Все мертвецы будут знать.

Just so you're clear, the Necronomicon is the only way we can banish Baal back to the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты понял... Только с помощью Некрономикона можно изгнать Ваала обратно в ад.

They say the gods of the Underworld are stirring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, это боги подземного мира движутся.

So we can leave the Underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда мы сможем покинуть Подземный мир.

Trees are often associated with the entrance to the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую деревья ассоциируются с входом в потусторонний мир.

Comparatively rare, even by underworld standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительно редкий, даже для подземелья.

But the demons of the past, he continued, were demons of fire and abomination... they were enemies we could fight-enemies who inspired fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все демоны прошлого были демонами зла, и они вызывали всеобщий страх и отвращение... Бороться с ними нам было сравнительно легко.

Demons slaughtered the entire village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демоны истребили всю деревню.

Honestly, I don't know what was worse, the demons, or the people who preyed on our willingness to believe in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря не знаю, что еще хуже, демоны Или люди, которые воспользуются нашей готовностью верить им.

The demons seem pretty keen on finding her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, демоны очень хотят ее отыскать.

If demons are present, it should... heat up a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если демоны присутствовали... оно немного нагревалось.

There's a storm coming, cherie, and your darkest demons ride upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грядет буря, дорогуша, и твои темные демоны поднимут голову.

Then how could I cast out demons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как же я изгонял демонов?

With it, I shall unlock the Gate to the Underworld and bring forth my army from the Land of the Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее помощью я открою врата подземного мира и вызову сюда свою армию из страны мертвых!

So the demons smoking out - that's just a con?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит изгнанные демоны - это обман?

The Earth is another form of Hell, and men are its demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля является другой формой ада, и люди это- демоны.

It appears that the Underground System is to be renamed the Underworld System, and will to be used exclusively to ferry the dead to the Valley of the Last Judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что подземку придётся переименовать в преисподнюю и использовать исключительно для переправки мёртвых в долину Страшного Суда.

But when one manages the difficult task of becoming queen of the Tokio underworld, one doesn't keep it a secret, does one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кому-то удаётся покорить трудную вершину преступного мира и стать королевой Токийской мафии это вряд ли хочется держать в тайне.

He's an avatar of Shiva and a deity that wins against demons and bad spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - один из аватр Шивы. Божество, которое побеждает демонов и злых духов.

The roads we walk have demons beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дорогах, по которым мы идём, скрываются демоны.

Must I hack down a whole family tree of demons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, должен истребить все семейное древо демонов?

If I were you, I'd use the time. Make peace with whatever demons you got left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользуйтесь этим временем, примиритесь с демонами, которые еще остались.

And this past year, when he... Found out about this, all those demons came up to the surface again with a vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот прошедший год, когда он...узнал обо всем, все эти демоны снова стали вылезать на поверхность с ещё большей силой.

Sending our army to the Breakline is foolish, but standing by while Demons slaughter our people, it makes us look weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправлять наши войска к Брейклайну было бы глупо, но выжидание, пока демоны убивают наших людей, выставляет нас слабаками.

We all have our demons, walt. right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого есть свои демоны, правда?

Agent Gruetzner used some of his underworld contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Грютцнер задействовал контакты в преступной среде.

That point in my life, it was all dance, and I was on the road, all these old demons coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период моей жизни главным были танцы, и мы были в турне, и все старые демоны вышли на свободу.

I guess we need to start a section on Secrets of Angels, Demons, and Masons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам нужно начать раздел о тайнах ангелов, демонов и масонов.

Tang Sanzang stumbles upon their thatched hut while begging for alms and tries to leave after suspecting that they are demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тан Саньцан натыкается на их соломенную хижину, когда просит милостыню, и пытается уйти, заподозрив, что они демоны.

Another major festival involving Shiva worship is Kartik Purnima, commemorating Shiva's victory on the demons Tripurasura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один крупный праздник, связанный с поклонением Шиве, - это Картик Пурнима, посвященный победе Шивы над демонами Трипурасура.

Riddick begins to fight a futile battle against the advancing Demons whilst climbing a rock spire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риддик начинает вести тщетную битву с наступающими демонами, взбираясь на скальный шпиль.

She used her powers to fight demons and dark gods, and even her fellow Earth-born Angel Blithe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала свои силы, чтобы сражаться с демонами и темными богами, и даже со своим землянином-ангелом Блайтом.

Five years later, Inferno has united all the underworld kingpins in America and is poised to conquer the new century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет спустя Инферно объединил всех главарей преступного мира в Америке и готов завоевать новый век.

In the last few sentences of Angels & Demons, Vittoria Vetra asks him if he has ever had a divine experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних нескольких предложениях Ангелов и демонов Виттория ветра спрашивает его, был ли у него когда-нибудь божественный опыт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «demons of the underworld». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «demons of the underworld» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: demons, of, the, underworld , а также произношение и транскрипцию к «demons of the underworld». Также, к фразе «demons of the underworld» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information