Elaborated from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elaborated from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разработаны с
Translate

- elaborated [verb]

adjective: тщательно разработанный, искусно сделанный

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



Mike Bostock handed over the brief dispatch from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Босток протянул короткую телеграмму, пришедшую из Лондона.

Two other young women have recently disappeared from this club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие молодые женщины недавно пропали из этого клуба.

So, have graduated from a university or institute, young specialists have many things to do to become a real professional teacher, an example of competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, окончив университет или институт, молодым специалистам еще многое предстоит сделать, чтобы стать настоящими профессиональными преподавателями, примером компетентности.

The caliph then elaborated the views of Plato, Aristotle and Muslim philosophers on the topic and discussed them with Ibn Tufayl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем халиф подробно изложил взгляды Платона, Аристотеля и мусульманских философов на эту тему и обсудил их с Ибн Туфайлем.

Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин.

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

From the families who are fighting to maintain funding for public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи, борющиеся за сохранение финансирования государственных школ.

Justice is not a thing that just descends from above and makes everything right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость — это не что-то, дарованное нам с небес и делающее всё правильным.

And we have a lot of problems to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их у нас предостаточно.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

So, Kat Hebron on Facebook, calling in from Vail: How would developed nations manage the millions of climate migrants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Кат Хеброн на Facebook, звонок из Вэйла: Как развитые страны смогут справиться с миллионами климатических мигрантов?

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

Our hydrogen, from water that is broken down, is going to escape into space more rapidly, and we're going to be left with this dry, reddish planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород из воды, вследствие её распада, будет утекать в открытый космос быстрее, а нам останется эта сухая красноватая планета.

In fact, you didn't even have the Internet yet, compared to what we're going to have 25 years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и интернета тоже, по сравнению с тем, что у нас есть через 25 лет.

It is not that we only learn from sarcoma patients ways to manage sarcoma patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не только учимся у больных саркомой, как лечить этих пациентов.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

I came up with a bunch of psychology articles about where the fear and pain are coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск выдал кучу статей по психологии о природе страха и боли.

So there are real life lessons we can learn from soap operas, and those lessons are as big and adventurous as any soap opera storyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них скрыты жизненные уроки, уроки, на которых мы можем учиться, и это важные и рискованные уроки, как и любой сюжет сериала.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

Here's a painting from back around that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это картина, написанная в то время.

Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саддам Хусейн недавно получил большое количество урана из Африки.

This film is based on information from eyewitnesses and participants

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм основан на информации от свидетелей и участников

He stole this jewel-box from his poor stepmother

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украл футляр для ювелирных изделий у своей бедной мачехи.

Steam lifted from the heavy mug in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тяжелой кружки в его руках поднимался душистый пар.

Though from the point of their medical value that seems to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, с точки зрения их медицинской ценности, это, может быть, имеет смысл.

My friend called his parents and they said that we could take some money from their room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг позвонил родителям, и они сказали, что мы можем взять денег из их комнаты.

It also destroys the ozone layer which protects the Earth from the dangerous light of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также разрушают озоновый слой , защищающий Землю от опасного солнечного излучения.

The name roared back at him from the distant walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя громовыми раскатами возвращалось к нему от далеких стен.

I'm sending you a screen grab from surveillance video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высылаю вам видео, снятое на камеры наблюдения.

Easily and cheerfully we got on the top of the mountain from which a nice sight opend .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко и весело мы забрались на вершину горы, с которой открывался великолепный вид.

Barbicane and Nicholl looked upon the lunar map from a very different point of view to that of their fantastic friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбикен и Николь рассматривали лунную карту с совершенно иной точки зрения, чем их восторженный друг.

Today particle physicists are busy dreaming up ever more elaborate ways to torture matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современную физику частиц Больше всего волнует вопрос испытания материи.

You can imagine a protein molecule as a piece of paper that normally folds into an elaborate piece of origami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете представить молекулу белка как кусок бумаги, который складывается в сложное оригами.

He attempted more elaborate exercises, and was astonished and humiliated to find what things he could not do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попробовал более трудные упражнения и, к изумлению и унижению своему, выяснил, что почти ничего не может.

Are you sure this whole thing isn't just an elaborate scheme to get me to help you clean your house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это точно не тщательно продуманный способ заставить меня помочь тебе убраться дома?

Sounds like an elaborate plan just to get to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит как продуманный план по твоему захвату.

I had this whole elaborate plan, and then somewhere between giving your sister a black eye and setting the house on fire, it kind of went off track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был продуманный план, но где-то между тем, как я поставил фингал твоей сестре, и умудрился чуть не спалить дом, все пошло наперекосяк.

The one who used the name of Jack Roberts to create something of an elaborate illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто использовал имя Джека Робертса для создания некой тщательно продуманной иллюзии.

So the shuttering of the IMF was all part of an elaborate scheme to expose the so-called Syndicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть закрытие ОМН было частью хитроумного плана по выявлению так называемого Синдиката.

She knew that his elaborate gallantries and his florid speeches were all done with his tongue in his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что его изысканная галантность и помпезные речи таят в себе глубоко скрытую иронию.

I was wondering if you could elaborate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы не могли бы уточнить?

And since you guys are so clearly inefficient at killing everyone, I now have to come up with an overly elaborate plan to get the scent off of us, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как вы, ребята, очевидно, не способны убить всех, я теперь должна придумать чрезмерно сложный план, чтобы увести след прочь от нас.

I mean, given the elaborately forged paper trails, my bet is these funeral parlors don't even exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, как безупречно подделаны документы, могу поспорить, что могил просто не существует.

Mr. Keating, could you elaborate on your plan...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Китинг, не могли бы вы подробнее рассказать про свой план...

I felt angry at having been tricked by so elaborate a story as that which he had told me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разозлился, когда понял, как был обманут той искусно придуманной историей, которую он мне поведал.

Athelny entered into his humour, and on Sunday afternoons they made out elaborate itineraries so that Philip should miss nothing that was noteworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ательни понимал его томление, и по воскресеньям после обеда они составляли подробный маршрут путешествия, чтобы Филип не упустил ничего примечательного.

The CA model and the design/prove approach are elaborated in the 2005 paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель CA и подход design / prove разработаны в документе 2005 года.

While most variations tend to elaborate on the given theme or idea, there are exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство вариаций, как правило, развивают данную тему или идею, есть исключения.

Jesús Guajardo, in an elaborate trap at Chinameca, Morelos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хесус Гуахардо, в хитроумной ловушке в Чинамеке, Морелос.

Elaborate schemes allowed users to download binary files, search gopherspace, and interact with distant programs, all using plain text e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные схемы позволяли пользователям загружать двоичные файлы, искать в gopherspace и взаимодействовать с удаленными программами, используя обычную текстовую электронную почту.

The earliest written account of Elaborate codes of hygiene can be found in several Hindu texts, such as the Manusmriti and the Vishnu Purana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние письменные описания сложных кодексов гигиены можно найти в нескольких индуистских текстах, таких как Манусмрити и Вишну пурана.

It appears to today's analysts that he designed a larger and more elaborate house than the original Pennsbury, believed to have been based on a T-shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшним аналитикам кажется, что он спроектировал более крупный и сложный дом, чем первоначальный Пеннсбери, который, как полагают, был основан на Т-образной форме.

They have long forked tails, and some Asian species have elaborate tail decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них длинные раздвоенные хвосты, и некоторые азиатские виды имеют сложные украшения хвоста.

Salt was present during more elaborate or expensive meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соль присутствовала во время более изысканных или дорогих обедов.

Generally, where there is elaborate carving, often still done by craftsmen from Gujarat or Rajasthan, this has more ornamental and decorative work than small figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, там, где есть сложная резьба, часто все еще выполняемая мастерами из Гуджарата или Раджастана, это имеет больше декоративной и декоративной работы, чем маленькие фигурки.

They are surprised by a giant beast warrior elaborately helmeted and armored in some copper-colored metal, wielding a large spear and running at them down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их удивляет гигантский зверь-воин в искусно сделанном шлеме и доспехах из какого-то металла медного цвета, с большим копьем в руках Бегущий на них по дороге.

Communal control developed an elaborate and sophisticated system of fair shares for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинный контроль разработал сложную и изощренную систему справедливой доли для всех.

Thank you very much for taking the time to respond to me and to elaborate on why VisualEditor isn't yet up to par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо,что нашли время ответить мне и объяснить, почему VisualEditor еще не на высоте.

In poetry shrouds have been described as of sable, and they were later embroidered in black, becoming more elaborate and cut like shirts or shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поэзии саваны были описаны как соболиные, а позже они были вышиты черным, став более сложными и скроенными, как рубашки или сорочки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elaborated from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elaborated from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elaborated, from , а также произношение и транскрипцию к «elaborated from». Также, к фразе «elaborated from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information