Eligible for distribution. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eligible for distribution. - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
право на распространение.
Translate

- eligible [adjective]

adjective: подходящий, могущий быть избранным, желательный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- distribution [noun]

noun: распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка



The brains, supplied to us by willing donors upon their deaths, will be processed and distributed to Seattle's zombie population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозги, доставленные к нам от желающих доноров после их смерти, будут обработаны и распределены между зомби-населением Сиэтла.

In the 2008 U.S. presidential election, 78.2% of eligible Minnesotans voted—the highest percentage of any U.S. state—versus the national average of 61.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 2008 года в США проголосовали 78,2% жителей Миннесоты, что является самым высоким показателем среди всех штатов США, в то время как в среднем по стране этот показатель составлял 61,2%.

They are not eligible for government-sponsored educational and professional benefit programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не имеют права участвовать в программах государственных образовательных и профессиональных льгот.

I'm going to take over distribution for the whole East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму на себя систему распределения продукта на всем Восточном побережье страны.

Measurement of the particle size distribution of each metal from the different source categories is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется провести измерения параметров распределения частиц по размерам для выбросов каждого металла из различных категорий источников.

He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года.

Single ladies bid on eligible gentlemen for a night out in Cedar Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокие леди предлагают цену за подходящего джентльмена за вечер развлечений в Кедровой Бухте.

Enroll workers in the benefits they are eligible for by using the new eligibility policy function in Human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначить работникам льготы, на которые они имеют право, с помощью новой функции политики приемлемости в модуле Управление персоналом.

Call-to-action overlays are eligible to show on any TrueView video ad on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оверлеи с призывом к действию можно добавлять в любые объявления TrueView на YouTube.

According to the head of the Crimean Parliament’s commission on the referendum, Mikhail Malyshev, 81.3 percent of eligible voters participated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам главы ЦИКа Крыма Михаила Малышева, в референдуме приняли участие 81,3% избирателей.

To be eligible for a Free Apple Watch, you must complete the minimum investment amount on your first deposit and reach the following trading requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить часы Apple Watch бесплатно, вы должны внести минимальную сумму для инвестиции на свой первый депозит и выполнить следующие торговые требования.

I invite all the eligible bachelors just to meet you and you spread your filthy legs for the houseman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласила всех завидных холостяков только чтобы познакомить их с тобой, а ты... расставила свои грязные ноги перед слугой!

That's still 100 million eligible men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё ещё 100 миллионов подходящих мужчин.

You need be in no hurry to hear, he said: let me frankly tell you, I have nothing eligible or profitable to suggest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасно вы так спешите, - сказал он. -Должен вам сказать откровенно: я не могу вам предложить ничего заманчивого и выгодного.

You have distributed pamphlets in which every word was harmful and false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших листовках каждое слово - неверно, а значит, вредоносно и пагубно.

The MC's become a major distributer for a group of Real IRA members, modestly self-titled the Irish Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мотоклуб стал гравным дистрибьютером для настоящих IRA сдержано себя именуемых, Ирландскими Королями.

They were also looking at him for distributing obscene material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его так же привлекали за распространение непристойных материалов.

Of course, we could take out the pieces... and distribute them in three or four boxes in the vault... and take a small room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если мы разложим содержимое чемодана... по трем или четырем ячейкам хранилища... то сможем взять и маленький номер.

She could observe me from her window. and check if I was eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла наблюдать за мной и решить, устраиваю ли я ее.

We used to ride with our bicycles and distribute the records to jukeboxes, sound systems, record stores, with our bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садились на велосипеды и развозили пластинки для музыкальных автоматов, саунд-систем, музыкальных магазинов.

In short, he survived. Now he travels about the popular democracies, distributing a little propaganda that recounts his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, он выжил, а сейчас он колесит по странам с народной демократией, распространяя небольшие пропагандистские буклеты, расказывающие о его смерти.

Sir, I'd like you to meet the newest member of the C.I.A., which makes him eligible for the C.I.A.'s calendar - Agent Tyrese Gibson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, встречайте нового сотрудника ЦРУ, которого теперь можно фотографировать для календаря... агента Тайриса Гибсона.

Then you must stop distributing food to the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты должен перестать раздавать еду людям.

Please distribute these boxes to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раздайте всем эти коробочки.

The bread and cheese was presently brought in and distributed, to the high delight and refreshment of the whole school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр и хлеб были тут же принесены и розданы, и все с радостью подкрепились.

Now, Benson spent half his life in California distributing dope of every flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, Бенсон потратил половину своей жизни в Калифорнии, распространяя дурь на любой вкус.

However, these weapons were difficult to use, complicated and prohibitively expensive to make, and as such they were not widely distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это оружие было трудным в применении, сложным и непомерно дорогим в изготовлении, и как таковое оно не было широко распространено.

Japanese users were eligible to transfer or refund any remaining Wii Points post the shutdown date from February 21, 2019 until August 31, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские пользователи имели право передавать или возвращать любые оставшиеся точки Wii после даты завершения работы с 21 февраля 2019 года до 31 августа 2019 года.

All of them were eligible to settle in the UK after the Polish Resettlement Act 1947, Britain's first mass immigration law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имели право поселиться в Великобритании после принятия польского закона О переселении 1947 года, первого британского закона о массовой иммиграции.

By 1960, when operations in West Germany ended CARE had distributed 83,000 tonnes of aid in West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1960 году, когда операции в Западной Германии закончились, CARE распределила 83 000 тонн помощи в Западной Германии.

The FreedomBox project itself distributes its software through Debian repositories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект FreedomBox сам распространяет свое программное обеспечение через репозитории Debian.

Taylor became a FIFA listed referee on 1 January 2013, making him eligible to officiate UEFA European and FIFA international competitive games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор стал арбитром ФИФА с 1 января 2013 года, что позволило ему принимать участие в европейских и международных соревнованиях УЕФА.

Section 404 requires that a discharger of dredged or fill material obtain a permit, unless the activity is eligible for an exemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 404 требует, чтобы разгрузчик дноуглубительного или насыпного материала получал разрешение, если только эта деятельность не подпадает под исключение.

There are currently 661 life peers eligible to vote in the House of Lords, as of 21 June 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время 661 пожизненный пэр имеет право голосовать в Палате лордов, по состоянию на 21 июня 2019 года.

Canadian service personnel remained eligible to receive the imperial Victoria Cross until 1993, when a Canadian version was instituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские военнослужащие имели право на получение императорского Креста Виктории до 1993 года, когда был учрежден канадский вариант Креста.

At its peak in the mid-1920s, the organization claimed to include about 15% of the nation's eligible population, approximately 4–5 million men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем пике в середине 1920-х годов организация утверждала, что включает в себя около 15% населения страны, имеющего право на участие, примерно 4-5 миллионов мужчин.

China declared war on Germany in August 1917 as a technicality to make it eligible to attend the postwar peace conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай объявил войну Германии в августе 1917 года, чтобы получить право участвовать в послевоенной мирной конференции.

Service-oriented architecture integrates distributed, separately maintained and deployed software components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис-ориентированная архитектура объединяет распределенные, отдельно обслуживаемые и развернутые программные компоненты.

For their classification system, people with spina bifida were not eligible unless they had medical evidence of loco-motor dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их классификации люди с расщеплением позвоночника не подходили, если у них не было медицинских доказательств локомоторной дисфункции.

As the organization does not keep formal membership records, this figure is based on the number of bottles of wine it has distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку организация не ведет официальных записей о членстве, эта цифра основана на количестве бутылок вина, которые она раздала.

In the British Isles, it is widely distributed in the south and east, but more patchily distributed to the north and west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Британских островах он широко распространен на юге и востоке, но более неравномерно распространен на севере и западе.

Distributed by William Randolph Hearst's King Features Syndicate, Hejji began publication on April 7, 1935, as a Sunday strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространяемый синдикатом King Features Уильяма Рэндольфа Херста, Hejji начал публиковаться 7 апреля 1935 года в качестве воскресной полосы.

In 1964, Gene incorporated Gene Leis Distributing with the aim of offering a full range of accessories and instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году компания Gene incorporated Gene Leis Distributing предложила полный спектр аксессуаров и инструментов.

Outside live performance, stand-up is often distributed commercially via television, DVD, CD and the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо живого выступления, стендап часто распространяется коммерчески через телевидение, DVD, CD и интернет.

Tiffany signed a recording contract with 10 Spot Records, a new division of Water Music Records Group, distributed by Universal Music Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани подписала контракт на запись с 10 Spot Records, новым подразделением Water Music Records Group, распространяемым Universal Music Group.

An employee who was fired by an employer may not be eligible for rehire by the same employer, although in some cases it is usually related to staffing issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник, уволенный работодателем, может быть не допущен к повторному найму тем же работодателем, хотя в некоторых случаях это обычно связано с кадровыми проблемами.

Marriage in Australia is currently only permissible between a man and a woman, and Tony is not eligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак в Австралии в настоящее время разрешен только между мужчиной и женщиной, а Тони не имеет на это права.

Priority is given to adults aged 55 and older, although younger adults are eligible for the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритет отдается взрослым в возрасте 55 лет и старше, хотя более молодые люди имеют право на участие в программе.

Would this be the usual lag time for category pages, or is it eligible for a null edit to bring it up to date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли это обычное время задержки для страниц категорий, или он имеет право на нулевое редактирование, чтобы привести его в актуальное состояние?

Cadets who have earned the Boy Scouts of America, Eagle Scout rank, or the Girl Scouts of the USA, Gold Award, are eligible to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадеты, получившие звание Бойскаутов Америки, звание Орла-скаута или золотую награду герлскаутов США, имеют право присоединиться к ним.

First Class passengers are also eligible for priority boarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры первого класса также имеют право на приоритетную посадку.

Surpassing 22 counts of superseding indictment, Bowers is eligible for death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на 22 пункта обвинительного заключения, заменяющего обвинительный акт, Бауэрс имеет право на смертную казнь.

The polls below show voting intention amongst those eligible to vote in the leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенные ниже опросы показывают намерение голосовать среди тех, кто имеет право голосовать на выборах руководства.

Also in 1988, Bad Religion released Suffer, which was both released and distributed by Epitaph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1988 году Bad Religion выпустила альбом Suffer, который был выпущен и распространен компанией Epitaph.

In addition to its U.S. subscriber base, HBO distributes content in at least 151 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей абонентской базы в США, HBO распространяет контент по меньшей мере в 151 стране.

From their inception through August 2014, 5th Pillar distributed over 2.5 million zero rupee notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего создания до августа 2014 года 5th Pillar распространила более 2,5 миллионов банкнот с нулевой рупией.

Please remember to cross off entries as you promote them, or discover that it isn't eligible for promotion at the present time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не забудьте вычеркнуть записи, когда вы продвигаете их, или обнаружить, что в настоящее время они не имеют права на продвижение.

I think this is eligible for the Quarter-Million Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это имеет право на премию в четверть миллиона долларов.

Does someone want to add that Universal Music now distributes the winners not sony Music?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-то хочет добавить, что Universal Music теперь распределяет победителей, а не sony Music?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eligible for distribution.». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eligible for distribution.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eligible, for, distribution. , а также произношение и транскрипцию к «eligible for distribution.». Также, к фразе «eligible for distribution.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information