Empowered to exercise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Empowered to exercise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
право осуществления
Translate

- empowered [verb]

verb: уполномочивать, давать возможность, разрешать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- exercise [noun]

noun: упражнение, осуществление, тренировка, учение, занятие, задача, проявление, задание, моцион, физзарядка

verb: осуществлять, проявлять, тренироваться, выполнять, упражняться, использовать, тренировать, упражнять, развивать, беспокоиться

adjective: тренировочный



The Act required magistrates to appoint visitors, whom it empowered to inspect mills and report on their findings, but it did not require them to exercise their powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон обязывал магистратов назначать посетителей, которым он предоставлял право инспектировать мельницы и докладывать о своих находках, но не требовал от них осуществления своих полномочий.

Only the Supreme Court and High Courts are empowered to exercise Writ Jurisdiction, under Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Верховный суд и высшие суды имеют право осуществлять судебную юрисдикцию в соответствии со ст.

Advocate of a whole-foods, organic, low-fat diet, and regular cardiovascular and strength-training exercise, Powter also condemned the diet industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонник цельнопищевой, органической, маложирной диеты, а также регулярных сердечно-сосудистых и силовых тренировок, Пауэр также осудил диетическую индустрию.

Therefore, it is recommended not to perform BIA for several hours after moderate or high intensity exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому рекомендуется не выполнять БИА в течение нескольких часов после упражнений средней или высокой интенсивности.

Foot orthoses may be useful for reducing knee pain in the short term, and may be combined with exercise programs or physical therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортезы стопы могут быть полезны для уменьшения боли в колене в краткосрочной перспективе и могут сочетаться с программами физических упражнений или физической терапией.

May I borrow your exercise book, my child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно позаимствовать твою тетрадь для упражнений, милое дитя?

I like fresh air and exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится свежий воздух и физические упражнения.

All that time I'll be stuck in my cell, unable to exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время я буду в камере, не смогу тренироваться.

The Supreme Court of Appeal is a superior court of record and may exercise any powers conferred on it by the Constitution or any other law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший апелляционный суд является высшим судом письменного производства, который может обладать любыми полномочиями, возложенными на него Конституцией или любым законом.

This can be explained by the fact that gender issues were covered in the first reporting exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно объяснить тем, что они уже были охвачены в первом отчетном цикле.

On 8 May, a group of Central African Presidents, meeting in Libreville, sought to persuade HCR-PT to appoint a President empowered to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая президенты центральноафриканских стран, собравшиеся в Либревиле, призывают ВСР-ПП назначить председателя, способного вести переговоры.

In that exercise, however, competence and competitiveness should be the guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее при этом основополагающими принципами должны быть принципы компетентности и конкурентоспособности.

For example, if you're doing lots and lots of high volume exercise, you need to buy a lot of equipment, a lot of kit, running shoes etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы делаете много-много упражнений, вам нужно купить большое количество оборудования, спортинвентарь, кроссовки и т.д.

He complained about not being allowed to read and about the lack of a radio, as well as lack of permission to exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жаловался на то, что ему не разрешают читать и заниматься физическими упражнениями и что у него нет радиоприемника.

Your Majesty, I also want to do some exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, я тоже хочу... поупражняться в охоте.

All right, we'll do a trust exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие.

If they vote Yes, he is re-empowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же она скажет да, то он вновь на коне.

At the current scale, the Syrian operation is not much more than an exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ее масштабы, сирийская операция России — это не более чем военные учения.

Everything that you've helped me do these past six weeks- every-every meeting you've dragged me to, every exercise you've compelled me to perform- it's all been in preparation for this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что вы помогли мне сделать за последние 6 недель... Каждая встреча, на которую вы меня тащили, каждое упражнение, которое заставляли делать, всё это вело к этому моменту.

Under our Constitution, the president is not empowered to create maharajahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Марбури, согласно нашей конституции, президент не уполномочен создавать махараджей.

When you meet lady dogs on the street that are not dachshunds... you must exercise some self-control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты встречаешь на улице собачек, то, если они не таксы, ты должен себя сдерживать.

However. Agent Lisbon has asked me to exercise some discretion here, based on your willingness to assist her in this... murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, агент Лисбон попросила меня посмотреть на это сквозь пальцы, если вы захотите помочь ей в расследовании этого убийства.

'Jasper wants exercise,' said Beatrice, stirring the dog with her foot; 'he's getting much too fat, and he's barely two years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесперу нужен моцион, - сказала Беатрис, трогая пса ногой, - он слишком разжирел, а ведь ему всего два года.

He says therapists are no good. He did exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что терапия бесполезна, он занимается фитнесом.

We did this exercise where he had to rescue me, and it totally got to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отрабатывали упражнение, где он спасал мне жизнь, и меня это сильно зацепило.

A boxing gym that can generate extra revenue with exercise classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксёрский зал, который может приносить дополнительный доход, если здесь проводить занятия.

In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море.

The risk of colon cancer can be reduced by maintaining a normal body weight through a combination of sufficient exercise and eating a healthy diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск развития рака толстой кишки может быть снижен путем поддержания нормальной массы тела путем сочетания достаточного количества физических упражнений и здорового питания.

Prevention can come about by a person undertaking 30 minutes of moderate exercise daily or by doing 150 minutes of moderate intensity exercise a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика может быть достигнута путем ежедневного выполнения 30 минут умеренной физической нагрузки или выполнения 150 минут упражнений умеренной интенсивности в неделю.

The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня.

Additionally, the use of low amplitude high velocity joint mobilization together with exercise improves lung function and exercise capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, использование низкоамплитудной высокоскоростной мобилизации суставов вместе с физическими упражнениями улучшает функцию легких и физическую работоспособность.

When combined with regular exercise or a pulmonary rehabilitation program, this can lead to improvements in COPD symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с регулярными физическими упражнениями или программой легочной реабилитации это может привести к улучшению симптомов ХОБЛ.

In each of these conventions, delegates asserted that the proposed Constitution would allow the courts to exercise judicial review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из этих конвенций делегаты утверждали, что предлагаемая конституция позволит судам осуществлять судебный надзор.

Another common exercise to improve mobility as well as proprioception is to use the toes to draw the letters of the alphabet in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим распространенным упражнением для улучшения подвижности, а также проприоцепции является использование пальцев ног для рисования букв алфавита в воздухе.

Blood flow to fat normally increases during exercise, but this is inhibited by immersion in cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При физической нагрузке приток крови к жировым отложениям обычно увеличивается, но это тормозится погружением в холодную воду.

In the century or so following Charlemagne's death, his newly empowered warrior class grew stronger still, and Charles the Bald declared their fiefs to be hereditary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через столетие после смерти Карла Великого его новый класс воинов стал еще сильнее, и Карл Лысый объявил их феоды наследственными.

This physical activity appeals to some who may not typically be active and therefore may be another alternative of exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта физическая активность привлекает тех, кто обычно не активен, и поэтому может быть еще одной альтернативой физической активности.

Strength training is typically associated with the production of lactate, which is a limiting factor of exercise performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовые тренировки обычно связаны с выработкой лактата, который является лимитирующим фактором выполнения физических упражнений.

Anaerobic exercise includes sprinting, weightlifting, and long jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анаэробные упражнения включают в себя спринт, тяжелую атлетику и прыжки в длину.

Exercise ended with the last student completing the trek by emptying a container of Pacific Ocean Water into the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнение закончилось тем, что последний ученик завершил поход, опорожнив контейнер с водой из Тихого океана в Карибское море.

The legislature was empowered by the constitution to elect the monarch in these instances and chose David Kalākaua as the next monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный орган был уполномочен Конституцией избирать монарха в этих случаях и избрал Давида Калакауа следующим монархом.

Exercise, an example of response modulation, can be used to downregulate the physiological and experiential effects of negative emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнение, являющееся примером модуляции реакции, может быть использовано для регуляции физиологических и эмпирических эффектов негативных эмоций.

During moderate exercise, equivalent to a brisk walk, there is a shift to greater use of fat as a fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время умеренной физической нагрузки, эквивалентной быстрой ходьбе, происходит сдвиг к большему использованию жира в качестве топлива.

The IAF again fielded its MKIs in the Garuda-V exercise with France in June 2014, where they manoeuvred in mixed groups with other IAF aircraft and French Rafales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года ВВС вновь выставили свои МКИ на учениях Гаруда-V с Францией, где они маневрировали в смешанных группах с другими самолетами ВВС и французскими Рафалесами.

The greatest benefit occurs when CBT is used along with exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшая польза возникает, когда ТОС используется вместе с физическими упражнениями.

This statute purported to be an exercise of Congress' Copyright Clause powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот статут предполагал осуществление полномочий Конгресса по защите авторских прав.

Cortex at first does not agree with the exercise as he does not like, let alone trust Crash and also has basophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора головного мозга поначалу не соглашается с упражнением, так как ему не нравится, не говоря уже о доверии, а также имеет базофобию.

Later when the muscles have healed, the aim of exercise expands to include strengthening and recovery of function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда мышцы зажили, цель упражнений расширяется и включает в себя укрепление и восстановление функций.

Children often use such narratives and pretend play in order to exercise their imaginations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети часто используют такие рассказы и притворяются, что играют, чтобы развить свое воображение.

I fully support David Levy's assertion that new editors should be empowered to edit without knowing or reading the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью поддерживаю утверждение Дэвида Леви о том, что новые редакторы должны иметь право редактировать, не зная и не читая правил.

Initially they may only occur after exercise, but can become constant over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально они могут возникать только после тренировки, но со временем могут стать постоянными.

Russian troops stayed near the border with Georgia after the end of their exercise on 2 August, instead of going back to their barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские войска после окончания учений 2 августа остались вблизи границы с Грузией, вместо того чтобы вернуться в свои казармы.

Also, it has been determined that exercise improves insulin resistance via activation of AdipoR1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было установлено, что физические упражнения улучшают инсулинорезистентность за счет активации AdipoR1.

Measuring governance is inherently a controversial and somewhat political exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерение уровня управления по своей сути является спорным и отчасти политическим мероприятием.

The pain may be dull or sharp and is generally brought on by exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль может быть тупой или острой и обычно вызывается физическими упражнениями.

Renoir portrays war as a futile exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренуар изображает войну как бесполезное занятие.

The type of fabric required will depend upon the intensity of the exercise and the activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип требуемой ткани будет зависеть от интенсивности упражнения и активности.

Under the Road Traffic Acts, traffic wardens are empowered to issue on the spot parking tickets and fines for non-display for a tax disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Закону О дорожном движении, дорожные надзиратели имеют право выдавать на месте парковочные талоны и штрафы за неявку на налоговый диск.

It was elected by the legislature and leading jurists sat in the committee, but it was only empowered to advice the legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран законодательным органом, и ведущие юристы заседали в комитете, но он был уполномочен только давать советы законодательному органу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «empowered to exercise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «empowered to exercise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: empowered, to, exercise , а также произношение и транскрипцию к «empowered to exercise». Также, к фразе «empowered to exercise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information