Endless life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Endless life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бесконечная жизнь
Translate

- endless [adjective]

adjective: бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленный

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • familiar life - знакомы жизнь

  • all life - всю жизнь

  • unconscious life - бессознательная жизнь

  • entire life - вся жизнь

  • life direction - направление жизни

  • strange life - странная жизнь

  • studying life - изучение жизни

  • lives his life - живет своей жизнью

  • relate to life - относятся к жизни

  • life sciences solutions - наук о жизни решения

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.


eternal life, everlasting life, athanasia


Rather than live on in endless poverty, idly waiting for death, you wish to end your life in a manner befitting a samurai, by harakiri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах более жить в нищете, тщетно ожидая смерти, ты решил прервать свою жизнь как надлежит самураю - с помощью харакири.

Life is full of endless pursuits Only by letting go, only by no longer being Zhang Haihua no longer being a woman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь полна бесконечных поисков. не будучи больше женщиной...

The endless variety and sharp individuality of its dramatis personae indicate that wayang reflects the variegation of human life as it is felt by the Javanese...”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечное разнообразие и острая индивидуальность ее действующих лиц указывают на то, что вайанг отражает мозаицизм человеческой жизни, как его воспринимают яванцы...”

Abstract elements such as life and reality often intertwine and overlap similar because of the endless change of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абстрактные элементы, такие как жизнь и реальность, часто переплетаются и накладываются друг на друга из-за бесконечного изменения времени.

The wheel of life represents an endless cycle of birth, life, and death from which one seeks liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колесо жизни представляет собой бесконечный цикл рождения, жизни и смерти, от которого человек стремится освободиться.

I saw my whole life as if I'd already lived it, an endless parade of parties and cotillions, yachts and polo matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела всю свою жизнь, как будто уже прожила ее - бесконечные банкеты, балы, яхты и матчи в поло.

And your whole life is centered on one primal force... the endless quest for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вся жизнь подчинена одной движущей силе - бесконечной погоне за...

An intricate picture of Putin’s secret war would soon emerge, leaving him hopelessly exposed and facing demands to answer for both the loss of life and the endless lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро появится детальная картина тайной войны Путина, а сам российский президент будет полностью изобличен. Вскоре зазвучат требования привлечь его к ответственности за гибель людей и бесконечную ложь.

For all my stay in that country there was never a moment when my wits were not buzzing with the endless discussions of life and death, law, and God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все пребывание мое в этой стране не было минуты, когда у меня не шумело бы в голове от бесчисленных споров о жизни и смерти, о законе и Боге.

And his life now seemed to consist mostly of drafts of letters to lawyers and money-brokers and endless correspondence with decorators and cooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь его теперь состояла, казалось из одних писем юристам и маклерам из бесконечной переписки с декораторами и поварами.

I didn't uproot my life and my family to come here and sit in endless staff meetings and plan parties for potentates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вычеркивала свою жизнь и свою семью чтобы сидеть на бесконечных совещаниях и планировать вечеринки для властей.

I will not see him corrupted by this endless quest for power, to live a life where he cannot even trust his own wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы его поглотила безудержная жажда власти. Чтобы он вёл такую жизнь, когда не можешь доверять собственной жене.

Because they have rejected the West's attempts to brainwash them into a life of endless consumerism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они отвергают попытки Запада промыть им мозги в мире бесконечного потребительства.

Human life is part of an endless chain of catastrophes, the demise of the dinosaurs being just one of these events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымирание человека - часть бесконечной цепи катастроф - исчезновение динозавров является только одним из этих событий.

maybe life is like that, too... just an endless series of rooms with puzzles in, and, eventually, one of them kills you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

может, жизнь тоже такая... нескончаемая череда комнат с загадками, и однажды одна из них убьёт тебя.

In hindsight, I could've done more to prevent what was to follow, but then, even an endless life cannot be played in reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, я мог бы сделать больше чтобы предотвратить то, что произошло, однако, даже бесконечная жизнь, не может быть переиграна.

So to understand our planet's endless diversity, we must begin by considering this life-giving element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дабы понять разнообразие, царящее на нашей планете, для начала необходимо разобраться с этим жизненно важным элементом.

And memories built upon memories until life runs on an endless loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наслаивать воспоминания на воспоминания, пока жизнь не замкнется в бесконечный цикл.

Thus endless textual criticisms and commentaries come into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так возникают бесконечные текстовые критические замечания и комментарии.

After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать.

Clothes are an important part of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда является важной составляющей современной жизни.

His birth would set the pace for his unlikely life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайное появление на свет задало тон всей его жизни.

England was fighting for her life against all Europe combined under a single tyrant of frightful energy and cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия из последних сил сражается со всей Европой, объединенной под властью дьявольски хитроумного тирана.

I've never seen you imitate a life-form before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда прежде не видела, чтобы вы имитировали форму жизни.

And he has the ability to go into a trance that suspends life functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он может входить в транс, который приостанавливает все его жизненные функции.

For all the trials of his hard life, the drow had held faith for ultimate justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей долгой нелегкой жизни эльф глубоко верил в справедливость.

One bowl will extend your life for a year

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год.

He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья.

There are certain universal ideas and concepts common to all intelligent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть универсальные идеи и понятия, общие для разума.

He had to bury it, but lived a good life with a handful of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось закопать золото, но он прекрасно жил с полными карманами денег.

This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа.

Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезно препятствует достижению целей, установленных в отношении увеличения продолжительности жизни.

At the same time, the useful life of the extinguishing agent was investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время был проверен срок службы огнетушащего состава.

Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт.

With wives and mothers of cops clinging to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь.

For, whatever Europe's interests are, they are unlikely to be best represented by a seemingly endless war with the Taliban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, какими бы ни были интересы Европы, они вряд ли будут лучше всего представлены, по всей видимости, бесконечной войной с Талибаном.

America and Europe should initiate discussions with Moscow, using sanctions as a negotiating tool rather than an endless penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка и Европа должны инициировать переговоры с Москвой, используя санкции в качестве переговорного инструмента, но не как бесконечное наказание.

The list could be almost endless. Here are a few critical errors that are all to easy to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот несколько критических ошибок, которые может сделать любой.

There's an endless amount of stool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас бесконечный запас кала.

So saying, he accommodated the friar with his assistance in tying the endless number of points, as the laces which attached the hose to the doublet were then termed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворя это, он помог монаху продеть шнурки в бесчисленные петли, соединявшие штаны с курткой.

A great doughy lump I'd sat next to at endless dinners and tedious gatherings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела рядом с этой раздувшейся тушей на всех бесконечных ужинах и нудных собраниях.

All this afforded an endless source for grumbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это представляло неистощимый источник для ропота.

About the core of her being, a shell of hardness had formed and, little by little, layer by layer, the shell had thickened during the endless months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа ее затвердела и словно покрылась корой, которая постепенно, из месяца в месяц, слой за слоем все утолщалась.

Soon it'll be hardware and handshake deals, endless troubleshooting and upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро начнутся сделки по аппаратуре и рукопожатия, нескончаемые устранения неисправностей и обновления.

I just had a seemingly endless dinner with your mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что, кажется, целую вечность ужинала с твоей мамой

Well, he filled endless notebooks with endless poems... and nobody would publish them, including myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходил с записными книжками со своими стихами. Никто их не публиковал, включая меня.

What a contemplation for the mind, and what endless food for thought, is the reverberation of God upon the human wall!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой предмет для созерцания, для глубоких дум это отражение бога на экране, которым служит ему человечество!

And Mike took on endless new jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера деятельности Майка расширялась до бесконечности.

And, on the day of the dead... That place was bursting with endless parties and spectacular parades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в День мертвых повсюду были сплошные вечеринки и зрелищные представления.

I wondered: What if a psychohistorical analysis would predict a method for making it possible to be an Emperor without endless ceremony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот интересно: что, если психоисторический анализ подскажет способ оставаться императором и обходиться без церемоний?

I don't think we're looking for an endless, continuing nine or 10 year story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что мы ищем бесконечную, продолжающуюся девять или десять лет историю.

Thereafter each contestant repeats the other player's last move, resulting in a seemingly endless sequence of mutually cooperative moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого каждый участник повторяет последний ход другого игрока, что приводит к кажущейся бесконечной последовательности взаимно кооперативных ходов.

In 2002, the Disney Channel made A Ring of Endless Light into a made-for-TV movie starring Mischa Barton and Ryan Merriman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Disney Channel превратил кольцо бесконечного света в сделанный для телевидения фильм с Мишей Бартон и Райаном Меррименом в главных ролях.

As to giving links to my own work, that really wasn't me. There are endless links to it now, but I would have been far too embarrassed to do that myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается ссылок на мои собственные работы, то это был не я. Теперь к нему есть бесконечные ссылки, но я был бы слишком смущен, чтобы сделать это сам.

The smartphone epitomizes this by the endless choices and ways to get personally involved with multiple media at the same time, in a nonlinear way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смартфон воплощает это в бесконечном выборе и способах личного взаимодействия с несколькими медиа одновременно, нелинейным образом.

I've been finding a seemingly endless amount of articles categorized in both parent and child cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел, Казалось бы, бесконечное количество статей, классифицированных как в родительских, так и в детских кошках.

It is a mess, and I wonder what it must have looked like before it was massaged into this shape after endless rewrites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это беспорядок, и мне интересно, как он, должно быть, выглядел до того, как его втирали в эту форму после бесконечных переписываний.

But then I saw that the talk page here is just endless repetition about the name of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом я увидел, что страница обсуждения здесь-это просто бесконечное повторение названия статьи.

The insulation material, e.g. Nomex or Mylar or Kapton, is taken from the endless strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляционный материал, например номекс, майлар или каптон, берется из бесконечной полосы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «endless life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «endless life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: endless, life , а также произношение и транскрипцию к «endless life». Также, к фразе «endless life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information